<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour l'humidification de l'air et pour l'aérage.
Les humidifieurs d'air connus pour les locaux in- dustriels consistent le plus souvent en une ventilateur qui est disposé dans un canal et qui refoule l'air aspiré contre un pulvérisateur centrifuge disposé coaxialement et actionné en commun avec le ventilateur, de telle façon que l'air est mélangé intimement au liquide pulvérisé, en particulier à l'eau.
Contrairement à cette disposition connue, dans l'ap- pareil suivant la présente invention la roue de ventilateur même a une constitution telle qu'elle fonctionne en même temps comme pulvérisateur centrifuge, L'emploi de cette roue ailettes de ventilateur combinée à un dispositif de pulvé- risation d'eau permet une simplification considérable dans la construction de l'ensemble de l'appareil. La roue à ailettes peut sans difficulté être montée sur le bout d'arbre du moteur électrique,
de sorte que les paliers spéciaux antérieu- rement usuels et les longe arbres disparaissent On obtient une construction plus étroite qui permet spécialement la disposition de l'appareil sur des piliers de maçonnerie entre
<Desc/Clms Page number 2>
les fenêtres du local industriel considéré.
On peut en même temps, par une conrormation appropriée du dispositif pour la pulvérisation du liquide produire un mélange Intensif de l'air abec le brouillard d'eau dans la roue à ailettes mélange qui n'est pas surpassé dans les appareils connusjusqu'à présent.
Le liquide est amené à la roue de ventilateur centra- lement d'une manière connue, Suivant la présente invention, la chambre centrale de répartition possède plusieurs, par exemple huit, canaux ou tubes de répartition s'élevant obli- quement dans le sens du courant du liquide et débouchant immé- diatement devant la paroi postérieure de la roue de ventila- teur La roue à ailettes elle-même possède chaque fois entre deux palettes de pleine largeur des palettes plus courtes qui se trouvent également contre la paroipostérieure et servent à la pulvérisation effective du liquide sortant des canaux de répartition.
Chaque canal de répartition peut à son tour se trouver entre devx aubes larges s'étendant du moyeu jusqu'à la péri- phérie de la roue à ailettes, tandis que la chambre de répar- tition possède des ouvertures de sortie disposées entre ces aubes,. De cette manière toute la quantité d'air qui tra- verse la roue à : ailettes est humidifiée de façon intensive.
La disposition indiquée permet de placer le canal d'é- vacuation pour l'air humidifié perpendiculairement à la chambre ou au canas.:1 d'air frais et de disposer le moteur de commande derrière la paroi postéeieure du pulvérisateur de sorte qu'il se trouve en dehors du courant d'air amené et est facile- ment accessible à tous moments*
Le canal de départ vertical possède avantageusement une embouchure repliée, à angle droit , allant en s'élargissant vers l'extérieur et ouverte vers le haut,
-' tandis que pour arrêter les grosses gouttelettes eau on a disposé en-dessous de l'orifice une couche absorbante connue en elle-même-
<Desc/Clms Page number 3>
Dans l'embouchure ou dans la cloche de sortie on a prévu un clapet réglable qui fait dévier plus ou moins fortement l'air humidifié qui le rencontre et le dirige contre la couche absorbante.
Le dessin représente l'invention à titre d'exemples-
La fige 1 est une vue en coupe verticale de l'appareil d'humidification de l'air.
La fig, 2 est une coupe par la ligne II-II de la fig.1.
La fig. 3 montre à plus grande échelle une vue en bout du pulvérisateur.
La fig. 4 est une coupe par la ligne IV-IV de la fig 3.
Les fig, 5 et 6 représentent deux vues différentes de l'humidifieur d'air suivant la présente invention, pour- vu d'un dispositif pour l'échauffement de l'air du bocal.
L'appareil consiste en un canal d'air horizontal 10 qui est en communicatino par la tubulure 11 avec le local à humidifier. 12 est un canal qui traverse le mur du local considéré et est en communication avec l'air extérieur Le canal peut éventuellenent être entièrement fermé.
A l'extrémité du canal d'air 10 se trouve disposé le pulvérisateur à liquide 13. Ce dernier consiste en une roue à ailettes montée sur le bout d'arbre du moteur électri- que 14 et établie 3' une façon spéciale comme cela cetsera décrit dans la suite. 15 est une conduite qui amène le la-* quide à pulvériser, c'est-à-dire en général de l'eau fraiche
Dans la conduite d'eau fraîche 15 se trouve un robi- net de réglage 16 avec mise au point intiale L'amenée de l'eau se fait avec une pression tout-à-fait minime, environ 0,02 atmosphère.
Le réglage de l'eau pulvérisée ou de la teneur en humidité de l'air se fait à l'aide du ro- binet 16 qui possède un réglage initial pour que l'eau entre dans l'humidifieur d'air avec une pression aussi constante que possible. Derrière le robinet de réglage à main avec misa en position initiale on peu disposer une soupape à
<Desc/Clms Page number 4>
membrane commandée automatiquement ou un organe analogue pour le réglage automatique*
Par suite de l'introduction de l'eau sans pression, la quantité d'eau qui passe¯est très minime de sorte que dans la plupart des cas une réutilisation de l'eau n'est pas nécessaire.
17 est une tubulure d'écoulement de l'eau pour l'évacuation de l'eau précipitée.
Transversalement au canal d'air 1Ç\!::clans le plan du pulvérisateur à liquide 13 se trouve le canal de départ de l'air 18 Ce canal possède avantageusement une section transversale rectangulaire et sur son extrémité supérieure on a disposé un chapeau de sortie 19. Ce dernier est replié à angle droit et va en s'élargissant vers l'embouchur 20 avec diminution simultanée de la hautur.En-dessous de l'o- rifice 20 qui est dirigé vers le aut, se trouve une couche absorbante 21. Sur l'arête de l'emboucnure 20 qui est opposée obliquement à cette couche se trouve un clapet ré- glable 22 qui, d'après sa position, fait dévier plus ou moins fortement l'air humidifié 23 contre la couche absor- bante 21.
Cette derni,ère sert à débarrasser l'air du brouillard grossier formé par l'eau, ce qui est connu en soi-même*.
.Dans l'appareil représenté aux fig. 5 et 6, on a logé dans le canal d'air 10 un appareil de chauffage qui, comme c'est connu, est formé d'un radiateur à lamelles. 25 est la tubulure d'entrée et 26 la tubulure de sortie pour le fluide de chauffage,
La caractéristique de l'invention réside dans la réunion du ventilateur pour aspirer l'air à bumidifier et du pulvérisateur de liquide qui est établi d'une manière connue sous la forme d'un pulvérisateur centrifuge. Le morio de construction de cettepartie de l'appareil est
<Desc/Clms Page number 5>
donné en particulier aux fig. 3 et 4 et va maintenant être décrit.
Le tube d'arrivée d'eau 15 débouche, dans le sens de l'axe 25 dans une chambre de répartition 26. Cette dernière esreliée au moyeu 28 de la roue à ailettes, par exemples moyen de la vis à tête 29. Dans la paroi postérieure de la chambre de répartition on a placé huit tubes de répatition 31 qui vont en s'élevant obliquement vers le haut dans le sens du courant du liquide et débouchent, un peu en avant de la paroi postérieure 32 du pulvérisateur. Chaque tube 31 est placé entre deux aubes 33 dont les racines 34 sont montées , sur la paroi postérieure 31 de la c ambre de répartition 27 Les aubes 33 s'étendent du moyeu 28 jusqu'à la périphérie de la roue de pulvérisateur et elles vont en s'élargissant vers la périnérie.
La chambre de répartion 27 possède dans le voisinage des racines 34 des aubes 33 des ouvertuses de sortie 3
La roue de pulvérisateur possède en outre des aubes basses de grande largeur qui sont désignées par 36. Entre deux aubes larges 36 il y a chaque fois de courtes aubes de pulvérisation 37. Les aubes peuvent être recourbées, comme on l' a indiquée
La roue de pulvérisateur 13 est entourée partiellement d'une grille de choc 38 qui est située à une certaine distan- ce de la périphérie de la roue à ailettes.
Le fonctionnement de l'appareil décrit se fait comme suit
La rotation de la roue de pulvérisateur produit, par la disposition des grandes aubes 33, un courant d'aspiration dans le canal 10 de sorte que 1 air du local est, aspiré par le canal 11 et ou de l'air frais par le canal 12. Ce courant d'air longe ( co em on l'a indiqué à la fig. 4,par les flèches 39) les larges aubes 33 et est ainsi humidifié. Par la rotation de la roue :le pulvérisateur 1 eau amenée au moyen
<Desc/Clms Page number 6>
de la conduite 15 est en effet projetée uers l'extérieur en partie par les tuyaux 31 et en partie par les ouvertures
35.
Le liquide sortant des ouvertures 35 par suite de la force centrifuge, baigne, comme on l'a indiqué par les flè- ches 40 à la fig. 4, la partie antérieure des larges aubes
33. Le liquide sortant des canaux 31 est renvoyé verticale- ment vers le haut par la paroi 32 et rencontre, comme l'indiquent les flèches ( fig. 3 et 4), la partie des aubes continues 36 qui est dans le voisinage de la paroi postérieu- re 32 et les aubes courtes 37 qui sont comprises entre les précédentes. Cet aubage étroit pulvérise très finement le liquide de sorte que l'air qui baigne la partie des aubes 33 située vers la paroi postérieure 32 est humidifié bien complètement,
La pulvérisation et le mélange de l'air avec les brouillards d'eau sont considérablement favorisés par la grille de choc 38 vu que celle-ci fait dévier les jets d'air.
L'air humide se dirige vers le haut par le canal '18 et parvient dans la cloche de sortie 19.
Un avantage essentiel de l'appareil,décrit, résile -'-dans le mélange intensif de l'air et du brouklard/dans la roue à ailettes, ainsi que dans l'introduction de l'eau sans pression ce qui limite considérablement la quantité d'eau en retour. En même temps toute la construction de l'appareil est notablement simplifiée par la réunion, -de la roue de ventilateur et du pulvérisateur à liquide. i1 est ainsi possible de rendre très petites les dimensions de l'appareil, de sorte que celui-ci peut être disposé à n'importe quel endroit du lo.cal à humidifier*..
R E V E D N C AI T I O N S.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.