<Desc/Clms Page number 1>
Grille de classement fin.
La présente invention a pour objet une grills de classement, et spécialement de classement fin, qui tra- vaille avec des organes tournants forment grille.*, Les grilles de classement actuellement en usage sont pourvues de barreaux tournants ou d'organes équivalents ayant une surface de forme compliquée, qui sont difficiles et coû- teux à fabriquer et se nettoyent difficilement.-
La présente invention utilise au contraire pour les grilles de classement des barreaux cylindriques lisses qui ne présentent pas les inconvénients mentionnés.
Ces cylindres sont montés transversalement au sens du transport et cela de telle manière que la grille s'élève de bas en haut dans le sens du transporta L'inclinaison est variables Avec cette disposition, les cylindres peuvent tourner assez rapidement tandis que la matière à classer est déplacée vers le haut lentement et en retombant toujours en arrière, ce qui donne, ainsi que des essais l'ont montré, un classe-
<Desc/Clms Page number 2>
ment avantageux malgré l'emploi de simples corps cylindriques,
Le dessin représente la disposition d'une semblable grille, en vue en élévation à la fig. 1 et en vue en plan à la fig. 2.
La matière est chargée en a et transportée vers le haut par les cylindres de grille b tandis que la matière à grains fins tombe entre les, cylindres de grille. Il se produit ainsi un bon tamisage
Le châssis de grille c sur lequel les cylindres de grille sont supportés peut être déplacé, pour ce qui concerne son inclinaison, au moyen d'un appareil de levage d qui fonctionne avec une tige filetée, des câbles ou des organes équivalents, de façon qu'on puisse régler sui- vant la nature de la matière la vitesse de transport.,
Un développement particulièrement important de la présente invention est constitué par le placement d'un dispositif de nettoyage automatique des cylindres de grille.
Ce dispositif est représenté à plus grande échelle aux figw 3 et 4.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
End classification grid.
The object of the present invention is a classification, and especially fine classification, grills which work with rotating members forming a grid. * The classification grids currently in use are provided with rotating bars or equivalent members having a surface area. of complicated shape, which are difficult and expensive to manufacture and are difficult to clean.
The present invention, on the contrary, uses smooth cylindrical bars for classification grids which do not have the drawbacks mentioned.
These cylinders are mounted transversely to the direction of transport and this in such a way that the grid rises from bottom to top in the direction of transporta The inclination is variable With this arrangement, the cylinders can rotate fairly quickly while the material to be classified is moved upwards slowly and always falling backwards, which gives, as tests have shown, a class-
<Desc / Clms Page number 2>
advantageous despite the use of simple cylindrical bodies,
The drawing shows the arrangement of such a grid, in elevation view in FIG. 1 and in plan view in FIG. 2.
The material is loaded at a and transported upward by the grid rolls b while the fine-grained material falls between the grid rolls. This results in good sieving
The grid frame c on which the grid cylinders are supported can be moved, as regards its inclination, by means of a lifting device d which operates with a threaded rod, cables or equivalent members, so that 'the transport speed can be adjusted according to the nature of the material.
A particularly important development of the present invention is the placement of an automatic cleaning device for the grate rolls.
This device is shown on a larger scale in figw 3 and 4.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.