<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"' Appareil centrifuge à marehe cont3ra. , tambour o*onique:db'9- ''. blé pour le traitement du suera, du Bal, du carbonate de êtâe et autres matières non agglomérées e yv,'.'â.
EMI1.2
Les appareils centrifuges dont on s'est servi jU8qu' 'p:fé. sent pour le traitement des matières à fêtât non agglomé'd;;';:'4 spécialement pour le traitement du sucre présentent un gràilg, inconvénient, à savoir que l'appareil centrifuge trava.:l.l14"4&. façon in termi ttenwoi t entre arrêté toutes les sept pour en permettrele chargement. Après ohargementp 1 '..1 tourne pendant quatre minutes; il en résulte que lt8.PPa:rt. ; reste inactif pendant cinq taures sur vingt-quatre. w .
<Desc/Clms Page number 2>
Les appareils centrifuges employés jusqu'à l'heure actuel- le consomment une force motrice au démarrage de 25 à 30 HP et cette consommation au démarrage se répète toutes les sept minuter
L'appareil centrifuge conforme à la présente invention est de construction très simple et opère très économiquement; cet appareil est pourvu d'un tambour conique double ; deux ro- bustes tambours coniques sont montés sur une charpente construi -te en forme d'étoile. Comme le sucre doit accomplir un long trajet dans la turbine essoreuse, il en résulte qu'il est blan- chi convenablement. L'appareil conforme à la présente invention peut opérer en continu et ne doit être arrêté d'aucune manière.
Il suffit d'un seul ouvrier pour surveiller facilement cinq appareils de l'espèce.
Un autre avantage du nouvel appareil centrifuge est celui du peu d'importance de sa consommation de force motrice au dé- marrage, force motrice qui est en permanence de 12 HP par suite du fait que la turbine est continue.
Une modalité de réalisation de l'appareil centrifuge con- forme à l'invention est représentée par le dessin ci-joint qui est une coupe verticale de l'appareil.
L'enveloppe 1 de l'appareil est pourvue de joints en tôle de fer 2 qui assemblent l'enveloppe 1 à l'enveloppe cylindri- que extérieure 5 à rebord 6. L'enveloppe extérieure 5 est fixée sur la charpente fixe 4 de l'appareil par une bague 3. Sur l'enveloppe cylindrique extérieure 5 est fixé un tambour coni- que 7 formé par des segments, sur le tambour 7 est suspendu un panier ou trémie 8.
'
Le produit qui doit être traité dans la turbine arrive d'un bac distributeur 9 par l'intermédiaire d'une conduite 10 débouchant dans une conduite d'alimentation principale 11 et tombe au fond de la charpente en forme d'étoile 27 d'où. elle est projetée sous l'action de la force centrifuge sur les Pa-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
rois obliques perforées du tambour 12o Ces parois sont reconvert- tes d'une toile métallique perforée ou sont constituées par dea tôles métalliques perforées 1 maàiére que le premier résidu (égout pauvre) traverse cette toile pour pénétrer dans une oh(i= brie 13. dégringola dans celle-ci sur la fond incliné 14 et srx .1.
rend de la, par la tuyau 15 dans un bac Quant au suer , il s'é- levé le long des parois inclinées du tambour 12 et passant par dessus l'acte supérieure de celui-ci tombe au fond de la cham-
EMI3.2
bre 16 en cet endroit il est projeté à nouveau sous 1 a,otio,:^. de la force centrifuge sur les parois inclinées d'un tambour.l?';
., animé d'un mouvement de rotation,conçu également sous formede
EMI3.3
tôle perforéa9 en montant, il rencontre un courant de liquidè",f/ olairceur et plus haut dans son ascension un courant de vapeM*w.i
Après avoir dépassé l'arête supérieure du tambour 17, le sucre traverse la chambre 18 et le panier ou trémie 8 pour ar-
EMI3.4
river sur un transporteur, par exemple un transPostur r3ss, fi ou un transporteur à hélice 19.
Le second résidu (égout riche) traverse lesparois du tam- bour 17 pour arriver dans la chambre 20, d'où il se rand par une conduite 21 dans le bac.
Une bague conique 22 sert à régler l'épaisseur de la cou-
EMI3.5
che de sucre, se réglage se fait à l'intervention d'un méoaniame à levier 23. La bague conique empêche en outre la pénétra'- $ tion de la vapeur dans la chambre 18 les vapeurs qui se déga- gant sont aspirées de l'appareil par un ventilateur et une con-
EMI3.6
duite 24o La liquide claiZtzr est introduit par le tuyau S8 ranz et la vapeur par le tuyau 26.
L'axe 27 est suspendu dans un palier à roulements à bil- les supérieure Cet axe est actionné de toute manière appropriés par exemple par l'intermédiaire d'une poulie ou encore direc- tement par un moteurLe roulement à billes 28 empêche toute oscillation latérale de l'axe. L'enveloppe cylindrique 29, suspendue par le rebord 6 par des joints en tôle de fer 30,
<Desc/Clms Page number 4>
forme la chambre 16.
REVENDICATIONS. et
1./ Procède de séparation centrifuge du sucre/autres ma- tières granuleuses ou en poudre, caractérisé par la fait qu'il comporte une séparation centrifuge double ou multiple du pro- duit sur des tamis coniques situés concentriquement dans un seul séparateur centrifuge et divisés par des cloisons imper- méables concentriques, coniques ou cylindriques formant avec les tamis un système de chambres disposées de manière que le produit chemina sous l'action de la force centrifuge le long de leurs parois extérieures, tandis que la partie.,intérieure des chambres sert pour l'évacuation des résidus (égouts) dans des bacs concentriques respectifs, fixés en-dessous des par- ties de l'appareil ci-dessus décrites, qui sont animées d'un mouvement de rotation.