<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé d'étirage pour l'obtention de grands
EMI1.1
allongement a"
Comme le filage en gros augmente le prix de revient du fil et donne lieu à des irrégularités dans les filés, on a essayé de supprimer le filage en gros et de simplifier ainsi le filage tout en l'améliorant. On a déjà souvent essayé d'obtenir directement des fils fins, grâce à des étirages extrêmement élevés, à partir des rubans de carde ou de banc d'étirage. Toutefois, dans le cas d'étirages aussi considérables, le ruban de fila- , ments présente une tendance très marquée à se désagréger, Ces défauts se manifestent déjà lorsqu'il s'agit de
<Desc/Clms Page number 2>
filaments courts et souples tels que ceux de coton.
Mais ils s'accentuent encore avec la longueur et la dureté des filaments, par exemple lorsqu'il s'agit de filasses.
On peut toutefois les éviter lorsqu'au lieu d'une combinaison de bancs d'étirage à pincement et ) passage, suivant l'invention, on n'utilise que ces der- niers et lorsque, entre deux bancs d'étirage à passage consécutifs, on imprime à la matière textile une fausse torsion, par exemple à l'aide d'entonnoirs tournants$. de manchons frottoirs, etc... On peut utiliser n'importe quels dispositifs de passage connus.
Deux exemples d'exécution de l'invention sont représentés au dessin,
La fig. 1 est une vue en élévation de l'ensemble du banc d'étirage à passage, un entonnoir tournant étant utilisé en vue d'obtenir une fausse torsion. Ces enton- noirs tournants sont connus.
La fig. 2 représente une disposition convenable pour filaments longs.
Le ruban de matière textile a reçoit au moyen d'un dispositif approprié à cet effet, par exemple d'un entonnoir tournant une faussé torsion entre les deux bancs d'étirage à passage I et II, qui peuvent être de construction quelconque. Dans le cas des exemples d'exé- cution représentés, entre la paire de cylindres d'entrée ,± ou d de chaque banc d'étirage et la paire de cylindres de sortie e ou f correspondante est intercalée une paire de cylindres peigneurs (g h ou i k).
De ce fait, le pas- sage des fibres s'effectue par peignage. Une telle paire
<Desc/Clms Page number 3>
de cylindres de Peignage se compose d'un cylindre ou 1 présentant des cannelures longitudinales séparées par des dépressions et d'un cylindre dit hérisson h, k coopérant avec le précédente
On fait passer le raban dans le premier
EMI3.1
banc dêtîrage 1,
OÙp retenus par la paire de cylindres d'entrée ggp elle est amenée par la paire de cylindres de sortie ±à traTeraer la paire de cylindres de peignage z Q par les aigaillos de laquelle les filaments sont opolgn6alle ee8t<==àdire paralléliséso La ruban p6nètre ensuite dans 1 entonnoioe tournant 1 où il subît ce queen appelle une fausse torsiono Du dispositif produisant la
EMI3.2
fausse torsîonp par exemple l'entonnoir tournant le ruban est amené au second banc dVétirage II quî peut être construit exactement comme le premier bans I
S'il s'agit de filaments très longs tels que
EMI3.3
des filasassgs auquel ces il faut quoîl y ait entre le premier banc d'étirge i et le second II une distance re- lativement grande, on peut utiliser la disposition que représente la figo 2.
Le ruban, pressé par le cylindre de guidage 1, passe autour du cylindre m, pais entre celui-ci et la cylindre conjugué n de la paire d'entrée du premier banc d'étirage Ip traverse ensuite la paire de cylindres peigneurs g, h, puis la paire de cylindres
EMI3.4
.,,qaî tournent plus vite que les cylîadres a et A6 Une fausse torsion est ensaîte împrîmée au ruban par lentetn# noir tournant j Bn aval du dispositif qui lai imprime une fausse teralong le t#iben -q arrî,7o dans le second banc d'étirage ii. On a supposé, au dessine que le ruban
<Desc/Clms Page number 4>
subissait à cette occasion un changement de direction.
A cet effet, le cylindre o de la paire de cylindres de sortie du banc d'étirage II est disposé en vue de servir de cylindre de renvoi pour le ruban a. Un cylindre s adjacent à ce dernier est en outre prévu à l'effet de faire pression sur le ruban avant sont arrivée entre les cylindre .2. et p. Le banc d'étirage II peut d'ailleurs être construit de la même manière que le premier.
<Desc / Clms Page number 1>
"Stretching process for obtaining large
EMI1.1
elongation a "
Since bulk spinning increases the cost of the yarn and gives rise to irregularities in the yarns, attempts have been made to suppress bulk spinning and thereby simplify spinning while improving it. Many attempts have already been made to obtain fine yarns directly, by virtue of extremely high drawings, from carding or drawing bench tapes. However, in the case of such extensive drawings, the ribbon of filaments exhibits a very marked tendency to fall apart. These defects are already manifested in the case of
<Desc / Clms Page number 2>
short and flexible filaments such as cotton.
But they become even more pronounced with the length and hardness of the filaments, for example when it comes to yarns.
They can, however, be avoided when, instead of a combination of pinch-and-pass draw benches, according to the invention, only the latter are used and when, between two consecutive pass-through draw benches , a false twist is imprinted on the textile material, for example using rotating funnels $. rubbing sleeves, etc. One can use any known passage devices.
Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing,
Fig. 1 is an elevational view of the entire pass-through drawing bench, a rotating funnel being used in order to obtain a false twist. These rotating funnels are known.
Fig. 2 shows a suitable arrangement for long filaments.
The strip of textile material a receives by means of a device suitable for this purpose, for example a rotating funnel, a distorted twist between the two stretching benches with passage I and II, which can be of any construction. In the case of the embodiments shown, between the pair of input rolls, ± or d of each drawing bench and the corresponding pair of output rolls e or f is interposed a pair of combing rolls (gh or ik).
As a result, the fibers are passed by combing. Such a pair
<Desc / Clms Page number 3>
of Combing cylinders consists of a cylinder or 1 having longitudinal grooves separated by depressions and a cylinder called hedgehog h, k cooperating with the previous one
We pass the raban in the first
EMI3.1
bench 1,
Wherep retained by the pair of input cylinders ggp it is brought by the pair of output cylinders ± to process the pair of combing cylinders z Q by the needles of which the filaments are opolgn6alle ee8t <== to say parallelized o The tape measures then in 1 revolving entonnoioe 1 where it undergoes this queen calls a false torsiono Of the device producing the
EMI3.2
false twist for example the rotating funnel the ribbon is brought to the second stretching bench II which can be constructed exactly like the first one I
If they are very long filaments such as
EMI3.3
of the filasassgs to which these it is necessary that there be between the first stretching bench i and the second II a relatively large distance, we can use the arrangement shown in figo 2.
The tape, pressed by the guide cylinder 1, passes around the cylinder m, thick between the latter and the conjugate cylinder n of the input pair of the first drawing bench Ip then passes through the pair of combing cylinders g, h , then the pair of cylinders
EMI3.4
. ,, qaî rotate faster than cylinders a and A6 A false twist is imprinted with the ribbon by rotating black lentetn # Bn downstream of the device which prints a false teralong the t # iben -q arrî, 7o in the second bank stretching ii. We assumed, when drawing that the ribbon
<Desc / Clms Page number 4>
underwent on this occasion a change of direction.
For this purpose, the cylinder o of the pair of output cylinders of the drawing bench II is arranged with a view to serving as a return cylinder for the tape a. A cylinder s adjacent to the latter is further provided for the effect of exerting pressure on the tape before arriving between the cylinders .2. and P. The drawing bench II can moreover be constructed in the same way as the first.