<Desc/Clms Page number 1>
-échine à récolter les pommes de terre et autres tubercules.
@
On connaît de nombreuses constructions de machines à ré - colter les tubercules, en particulier les pommes de terre, mais aucune de ces machines n'a, jusqu'à présent, résolu le problè - me, même d'une manière approchante. L'invention décrite ci- après est parvenue à satisfaire complètement aux exigences dé - terminées par les conditions extrêmement variées du sol, la quantité souvent très importante d'herbes qui le recouvre et l' influence des conditions atmosphériques, ce que des essais pra- tiques étendus ont démontré d'une façon parfaite.
Le dessin ci-joint représente un exemple d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig.l montre la machine en vue de côté.
La fig. 2 est une vue de dessus.
La fig.3 est une coupe.
Les figs. 4 et 5 montrent des détails.
@
Le mode d'action de la nouvelle machine repose essentielle-
<Desc/Clms Page number 2>
ment sur l'emploi, connu en soi, de deux roues à dents, dont 1' une a reçoit le plant de pommes de terre arraché par le soc b et l'amène à la seconde roue à dentsc qui rejette sur le champ les pommes de terre débarrassées de la terre.
La nouveauté de l'invention réside, en ordre principal, dans la position des roues à dentspar rapport au soc et l'une par rapport à l'autre; en effet, la première a est disposée derrière le soc, à peu près dans le plan médian de la machine, de manière que ses dents travaillent toujours dans un plan dont l'angle d'inclinaison sur l'horizontale est d'environ 45 , tandis que les dents de la seconde roue à dents c prévue à côté du soc travaillent dans un plan incliné à moins de 30 les roues à dents étant en même temps inclinées à 1350 environ l'une par rapport à l'autre et étant disposées de manière que leurs plans se coupent.
Grâce à la disposition inclinée de la roue à dents a, on obtient une bonne accumulation des plants de pommes de terre sur les dents de cette roue, ce qui a pour résultat un premier tamisage éner- gique des plants de pommes de terre, c'est-à-dire une sépara - tion de la terre d'avec les pommes de terre.
En même temps, l'herbe est aussi détachée des pommes de terre et rejetée sur le champ, et ce par des dents à herbe ±. connues en soi, disposées élastiquement au-dessus des dents de tamisage de la roue a mais guidées, d'après l'invention, dans des fentes inclinées e (figs.4 et 5')se trouvant dans le moyeu de roue f, de telle sorte que, lorsqu'elles s'élancent en avant, donc après que leurs ressorts ont été tendus lors de leur péné - tration dans le plant de pommes de terre, elles exécutent un mouvement dirigé obliquement vers le haut.
Par suite de ce mou- vement saccadé des dents à herbe dirigé à la fois vers l'avant et vers le haut, on obtient tant une désagrégation poussée qu' un enlèvement et un rejet intensifs de l'herbe, et ce aussi de l'herbe qui se place, de la manière connue, autour du porte - soc g et a été, jusqu'ici, la cause d'obstructions constantes
<Desc/Clms Page number 3>
de ces machines à récolter. Pour permettre l'enlèvement complet de l'herbe entourant le porte-soc g utilement fait en fer plat et disposé du côté de l'arrivée des dents à herbe, ce porte - soc est recourbé vers la roue à dents a de manière que les dents à herbe 1 le touchent presque, et ce sur toute sa lar - geur, lorsqu'elles le dépassent dans leur rotation, et en en - lèvent et rejettent ainsi complètement l'herbe qui se place au- tour du dit porte-soc.
Cet enlèvement complet de l'herbe a com- me cause particulière l'angle d'inclinaison d'environ 45 du plan de la roue à dents par rapport au sol, de sorte que, par suite du passage oblique des dents à herbe près du porte-soc, tous les brins d'herbe qui se superposent autour du porte-soc sont saisis, tandis que des dents à herbe horizontales ou fai- blement inclinées ne peuvent saisir tout au plus que quelques tiges d'herbe, et que des roues à dents verticales ou à incli- naison se rapprochant de la verticale poussent l'herbe vers le bas sur le soc et ne font ainsi précisément que provoquer des obstructions.
La masse ainsi déjà fortement tamisée et débarrassée de l'herbe par la roue à dents postérieure a est maintenant, par suite de l'accélération de mouvement qui lui est communiquée, projetée sur la roue à dents latérale c. Les dents h de cette roue sont, comme le montre la fig.5 , et contrairement à ce qui est le cas pour les formes d'exécution connues, partagées en groupes d'environ 3-5 dents, et chaque groupe est disposé appro- ximativement en forme de filet de vis à pas opposé au sens de la rotation, de sorte que les pommes de terre venant de la roue de tamisage postérieure µ avec la terre qui y adhère encore sont d'abord, par suite de leur inertie, amenées à\ rouler vers le haut, dans une mesure plus ou moins grande, le long des pas de vis formés par les dents,
ce qui a pour résultat que la ter- re adhérant encore aux pommes de terre est enlevée par des se- cousses énergiques. Pour donner maintenant à la terre l'occasion
<Desc/Clms Page number 4>
de tomber encore entre les dents sous forme de mottes, en un point quelconque de ces dents, les lignes hélicoidales formées sur le pourtour du moyeu par les extrémités intérieures des dents de chaque groupe ont une inclinaison relativement plus grande que les lignes hélicoïdales formées par les extrémités extérieures des dents, de sorte qu'il en résulte, aux extrémi - tés intérieures des dents, un intervalle à peu près aussi grand, entre les dents, qu'aux extrémités extérieures.
Cette disposi - tion des dents a encore pour résultat que les dents saisissent mieux les pommes de terre et les rejettent plus énergiquement sur le champ après le tamisage, de sorte qu'il est absolument impossible que les pommes de terre rejetées sur le sol soient recouvertes par de la terre tombant entre les dents.
Les dents de tamisage i de la roue à dents postérieure a sont aussi disposées d'une manière analogue en tant que les extrémités intérieures des dents forment également, par groupes, des lignes hélicoidales, tandis que les extrémités extérieures des dents sont placées dans un plan unique, de sorte que, ici aussi, les intervalles entre les dents sont à peu près égale - ment larges à l'intérieur et à l'extérieur.
La commande des deux roues à dents a lieu, de la manière la plus simple, au moyen de roues coniques k let k 2 à partir d'un arbre k monté transversalement dans le bâti de la machine et recevant elle-même sa commande, par l'intermédiaire d'une trans- mission à chaîne ou d'une autre manière analogue, de l'essieu des roues arrière .
Mais pour pouvoir mettre complètement à nu tout le contenu d'une ligne de pommes de terre au moyen de ces nouveaux dispo - sitifs, donc pour pouvoir récolter, la machine doit pouvoir être dirigée avec une exactitude telle que le soc soit toujours pous- sé sous le milieu des plants de pommes de terre. Ceci n'est pas rendu possible par la conduite de l'attelage, et ce déjà pour cette raison que les bêtes de l'attelage font elles-mêmes, le .
<Desc/Clms Page number 5>
plus souvent, sortir la machine de la direction du sillon ; une autre cause réside dans le fait d'un terrain en pente ou valonné.
La présente invention s'étend donc aussi à un dispo - sitif de direction par lequel, en dehors de la direction des roues avant de la machine, on obtient en même temps un déplace- ment latéral de la direction de la force de traction en ce sens que la machine est attirée dans la direction du sillon, de sor- te qu'on peut, par ce seul moyen, ramener immédiatement la machine dans la direction du sillon en cas de déviation.
Le nouveau dispositif de direction est visible dans les figs.l et 2. Les roues avant sont ici montées, de la manière connue, à la façon des roues avant d'automobiles, sur des essieux directeurs pouvant se déplacer angulairement , sur les pivots verticaux desquels sont fixés des leviers de direction 1 dirigés vers l'avant dans la position moyenne, leviers aux extrémités desquels est montée à articulation une tige de liai- son m au milieu de laquelle est monté un bout de timon n pou - vant tourner ; à l'extrémité antérieure de ce timon se trouve le crochet d'attelage o, tandisque son extrémité postérieure présente une fente longitudinale.
Derrière le bout de timon est monté sur le bâti de la machine, de manière à pouvoir tour- ner autour d'un axe vertical, un levier à main de direction n dirigé vers l'arrière, auquel est reliéun levier g dirigévers l'avant, à l'extrémité duquel se trouve une cheville glissant dans la fente du timon.
Si, par exemple, la machine a été écartée de la direction du sillon vers la droite, le conducteur fait également tourner le levier de direction B vers la droite. Ceci a pour résultat que l'extrémité antérieure du bout de timon, avec le crochet d'attelage, tourne également à droite et que, par suite, la direction de la force de traction est déplacée vers la droite.
Il en résulte donc, non seulement que les roues avant tournent à gauche, mais que la machine elle-même est attirée vers la
<Desc/Clms Page number 6>
gauche, parce que la force de traction attaque maintenant à droite du centre de résistance totale. Au moyen de ce disposi - tif de direction, on ramène donc la machine presque instanta - nément dans la direction du sillon lorsqu'elle s'en est écartée.
Le dispositif peut être employé tout aussi bien pour des machi- nes à une seule roue avant que pour des machines qui en ont deux, de même que pour d'autres machines agricoles, REVENDICATIONS.
1. Machine à récolter les pommes de terre et autres tuber- cules, dans laquelle le plant de pommes de terre arraché par le soc est reçu par une roue à dents qui l'amené à une seconde roue à dents di spo sée latéralement à la première, d'où les pommes de terre sont rejetées sur le champ, oaractérisée en ce que la roue à dents réceptrice est, de la manière connue, disposée à peu près au milieu derrière le soc, tandis que la roue rejeteuse se trouve latéralement au soc, et en ce que, moyennant une inoli - naison du plan de travail des dents de la roue réceptrice d'en- viron 45 par rapport au sol, les plans des dents des deux roues forment entre eux un angle d'environ 135 et se coupent dans la région des dents.
<Desc / Clms Page number 1>
-china for harvesting potatoes and other tubers.
@
Many constructions of machines for harvesting tubers, especially potatoes, are known, but none of these machines has so far solved the problem, even in a similar fashion. The invention described below has succeeded in completely satisfying the requirements determined by the extremely varied conditions of the soil, the often very large quantity of grass which covers it and the influence of the atmospheric conditions, which tests carried out in practice. Extended ticks demonstrated in a perfect way.
The accompanying drawing represents an example of execution of the object of the invention.
Fig.l shows the machine in side view.
Fig. 2 is a top view.
Fig. 3 is a section.
Figs. 4 and 5 show details.
@
The mode of action of the new machine is essential-
<Desc / Clms Page number 2>
ment on the use, known per se, of two toothed wheels, one of which a receives the potato plant torn off by the share b and brings it to the second toothed wheelc which immediately rejects the apples of earth cleared of earth.
The novelty of the invention resides, in principal order, in the position of the toothed wheels with respect to the share and with respect to one another; in fact, the first a is placed behind the share, approximately in the median plane of the machine, so that its teeth always work in a plane whose angle of inclination on the horizontal is approximately 45, while the teeth of the second tooth wheel c provided next to the share work in an inclined plane at less than 30 the tooth wheels being at the same time inclined at about 1350 relative to each other and being arranged way that their plans intersect.
Thanks to the inclined arrangement of the tooth wheel a, a good accumulation of the potato plants on the teeth of this wheel is obtained, which results in a first energetic sieving of the potato plants, c ' that is, a separation of the earth from the potatoes.
At the same time, the grass is also detached from the potatoes and rejected on the field, and this by grass tines ±. known per se, disposed elastically above the sifting teeth of the wheel a but guided, according to the invention, in inclined slots e (figs. 4 and 5 ') located in the wheel hub f, so that when they spring forward, therefore after their springs have been stretched during their penetration into the potato plant, they execute a movement directed obliquely upwards.
As a result of this jerky movement of the grass tines directed both forwards and upwards, both extensive disintegration and intensive removal and rejection of the grass are obtained, and this also of the grass which is placed, in the known manner, around the share holder g and has been, until now, the cause of constant obstructions
<Desc / Clms Page number 3>
of these harvesting machines. To allow the complete removal of the grass surrounding the share holder g, usefully made of flat iron and disposed on the side where the grass tines arrive, this coulter holder is bent towards the tine wheel a so that the grass tines 1 almost touch it, and this over its entire width, when they exceed it in their rotation, and remove from it and thus completely reject the grass which is placed around the said coulter carrier.
This complete removal of the grass has as a particular cause the angle of inclination of about 45 of the plane of the tine wheel relative to the ground, so that, owing to the oblique passage of the grass tines near the coulter holder, all the blades of grass which overlap around the coulter holder are grasped, while horizontal or slightly inclined grass tines can grasp at most only a few stalks of grass, and only wheels with vertical or inclined tines approaching the vertical push the grass down on the coulter and thus only cause obstructions.
The mass thus already strongly sifted and cleared of grass by the rear toothed wheel a is now, as a result of the acceleration of movement imparted to it, projected onto the lateral toothed wheel c. The teeth h of this wheel are, as shown in fig. 5, and contrary to what is the case for the known embodiments, divided into groups of about 3-5 teeth, and each group is arranged ap- ximarily in the form of a screw thread with a pitch opposite to the direction of rotation, so that the potatoes coming from the rear sifting wheel µ with the soil which still adheres to them are first, due to their inertia, brought to \ roll upwards, to a greater or lesser extent, along the screw threads formed by the teeth,
with the result that the soil still adhering to the potatoes is removed by vigorous shaking. To give the earth now the opportunity
<Desc / Clms Page number 4>
to fall again between the teeth in the form of lumps, at any point of these teeth, the helical lines formed on the periphery of the hub by the inner ends of the teeth of each group have a relatively greater inclination than the helical lines formed by the outer ends of the teeth, so that at the inner ends of the teeth there is about as large a gap between the teeth as at the outer ends.
This arrangement of the tines further results in the tines grasping the potatoes better and rejecting them more vigorously into the field after sieving, so that it is absolutely impossible for the potatoes thrown to the ground to be covered. by dirt falling between the teeth.
The sifting teeth i of the posterior tooth wheel a are also arranged in a similar manner as the inner ends of the teeth also form, in groups, helical lines, while the outer ends of the teeth are placed in a plane single, so that here too the intervals between the teeth are roughly equally wide on the inside and the outside.
The control of the two toothed wheels takes place, in the simplest way, by means of bevel wheels k let k 2 from a shaft k mounted transversely in the frame of the machine and itself receiving its command, by via a chain drive or the like, of the rear wheel axle.
But in order to be able to completely expose the entire contents of a potato line by means of these new devices, and therefore to be able to harvest, the machine must be able to be steered with such precision that the share is always pushed. under the middle of the potato plants. This is not made possible by driving the team, and already for this reason that the animals in the team do it themselves.
<Desc / Clms Page number 5>
more often, move the machine out of the direction of the furrow; another cause lies in the fact of a sloping or hilly terrain.
The present invention therefore also extends to a steering device by which, apart from the steering of the front wheels of the machine, a lateral displacement of the direction of the traction force is obtained at the same time. sense that the machine is drawn in the direction of the furrow, so that it is possible, by this only means, to return the machine immediately in the direction of the furrow in the event of a deviation.
The new steering device is visible in figs.l and 2. The front wheels are here mounted, in the known manner, in the manner of the front wheels of automobiles, on steering axles which can move angularly, on the vertical pivots. of which are fixed steering levers 1 directed forwards in the middle position, levers at the ends of which is articulated a connecting rod m in the middle of which is mounted a tiller end n which can rotate; at the front end of this drawbar is the coupling hook o, while its rear end has a longitudinal slot.
Behind the end of the drawbar is mounted on the frame of the machine, so as to be able to turn around a vertical axis, a steering hand lever n directed towards the rear, to which a lever g directed towards the front is connected. , at the end of which is an ankle sliding in the slot of the drawbar.
If, for example, the machine has been moved away from the direction of the furrow to the right, the driver also turns the steering lever B to the right. As a result, the front end of the drawbar end, together with the towing hook, also turns to the right and therefore the direction of the pulling force is shifted to the right.
As a result, therefore, not only that the front wheels turn to the left, but that the machine itself is drawn towards the left.
<Desc / Clms Page number 6>
left, because the pulling force is now attacking to the right of the center of total resistance. By means of this steering device, the machine is therefore brought back almost instantaneously in the direction of the furrow when it has moved away from it.
The device can be used equally well for machines with only one front wheel as for machines which have two, as well as for other agricultural machines.
1. Machine for harvesting potatoes and other tubers, in which the potato plant torn off by the share is received by a toothed wheel which feeds it to a second toothed wheel di spoiled laterally to the first, from which the potatoes are rejected on the field, or characterized in that the receiving toothed wheel is, in the known manner, disposed approximately in the middle behind the share, while the rejecting wheel is located laterally at the share, and in that, by means of an inoliation of the working plane of the teeth of the receiving wheel of about 45 with respect to the ground, the planes of the teeth of the two wheels form an angle between them of about 135 and intersect in the area of the teeth.