<EMI ID=1.1>
pour l'impression à. chaud, et notamment à ceux pour enduire certains régions de feuilles, d'encres copiantes ou autres ".
<EMI ID=2.1>
semble devoir offrir le plus d'intérêt) , mais non exclusivement, parmi les procédéa et les appareils du genre en question, ceux pour enduire certaines régions de feuilles, d'encrea copiantes ou autres.
Elle a pour but, surtout, de permettre d'obtenir lesdites feuilles, imprimées de manière telle, que leur pouvoir copiant soit augmenté, bien que la couche copiante ne graisse pas les doigts à l'usage.
Elle consiste, principalement:
pour ce qui concerne les procédés du genre en question, à
1
avoir recours, pour enduire à chaud certaines régions des feuil les, non plus au procédé. d'impression en relief couramment appliqué, mais au procédé d'impression en creux utilisé par les graveurs;
<EMI ID=3.1>
tion,
en même temps qu'à avoir recours à un cylindre portecliché et une cuve contenant l'encre d'impression, comme utilisé, couramment dans l'impression en creux, à agencer cea appareils de manière telle que les organes qui se trouvent en amont dudit cylindre par rapport à la cuve et y compris, éventuellement, ce cylindre, soient réchauffés, et que les organes situés en aval soient refroidis.
<EMI ID=4.1>
cipale, en certaines dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps, maia non exclusivement, et dont il sera plus explicitement parlé' ci-après, notamment:
<EMI ID=5.1>
positif de raclage portant, contre ledit cylindre porte-cliché en aval de la ligne d'impression des feuilles.
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application, ainsi que certains modes de réalisation, desdites. dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et
ce à titre de produits industriels nouveaux, les feuilles ou autres objets imprimés à chaud obtenus par l'application du procédé indiqué, les feuilles imprimées comportant des régions copiantes au verso, les éléments spéciaux propres à leur établissement, les blocs, registres, etc... comportant de semblables feuilles, ainsi que les ensembles, comportant de semblables objets.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise
<EMI ID=6.1>
dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La figure unique que comprend ce dessin'montre, très <EMI ID=7.1> du procédé suivant l'invention, et comportant application de certaines dispositions de l'invention.
Selon l'invention, et plus particulièrement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant, par exemple, d'établir une feuille imprimée comportant au verso des régions copiantes, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On établit une installation comportait application nouvelle du procédé d'impression en creux, bien connu dans le monde de la gravure, et,
<EMI ID=8.1>
en les appliquant sous une forme quelconque, savoir:
une table à papier 1,
une table de marge 2,
une cuve contenant la matière d'encrage 3,
un cylindre porte-cliché 4,
un mécanisme de transport de l'encre dans la partie en creux 4a du cylindre, constituant le cliché,
un cylindre 5 amenant le papier ou autres au contact du cylindre porte-cliché 4 et
une table de réception 13,
et des organes transportant le papier imprimé sur cette table de réception,
en ayant soin, cependant, dans la plupart des cas, de combiner à ces organes, des moyens de réchauffage propres à chauffer l'encre avant de la déposer dans la partie en creux 4a constituant le cliché.
En suite de quoi, on peut, à l'aide de cette disposition de principe, procéder à l'impression de la feuille qu'on désire munir, par exemple à son verso, de régions copiantes.
Et, ou bien on se contente de cette disposition de principe, ou bien, et mieux, on a recours, au moins en partie, des dispositions supplémentaires telles que. les suivantes et qui peuvent, le cas échéant, être utilisées isolément.
A cet effet, on munit la cuve 3 de moyens propres. à réchauffer l'encre qu'elle contient, et, dans ce but,
on la constitue, par exemple, avec une double paroi 6, dans laquelle on s'arrange pour faire passer de la vapeur, ou un autre fluide de chauffage.
puis on monte, en regard de la cuve;.un cylindre encreur 7, que l'on établit, lui aussi, creux, de façon qu'il puisse être réchauffé, au même titre que la cuve, et' que l'on fait baigner partiellement dans la cuve:
En suite de quoi, on établit un cylindre imbibeur 8, que l'on fait porter à la fois sur la périphérie du cylindre encreur 7 et sur celle du cylindre porte-cliché 4,
et que l'on munit périphériquement d'une. matière convena-
<EMI ID=9.1>
chauffage analogues à ceux du cylindre 7 et de la cuve, ou différents de ces. moyens.
Et l'on place avantageusement, également en un. point du cylindre encreur 7, situé, en amont du cylindre imbibeur 8, un cylindre 9 égalisateur de l'encre transportée par le cylin-
<EMI ID=10.1>
- tablir ledit cylindre 5 creux, de façon à le faire traverser par un fluide refroidisseur tel que de l'eau, et à lui donner toute température convenable,
ou bien, on s'arrange pour le refroidir de toute autre façon convenable.
puis, à la suite de ce cylindre 5, on dispose un mécanisme de transport des feuilles imprimées, que l'on constitue, par exemple, par deux rouleaux 11, sur lesquels on fait passer une bande sans fin 12, qui dirige les feuilles sur la table de réception 13.
Et, enfin, on ne doit pas omettre d'établir, et de disposer en un point de la périphérie du cylindre porte-cliché 4, entre le cylindre imbibeur 8 et la génératrice de tangence des cylindres 4 et 5, un dispositif de raclage 14, qui peut être de toute forme convenable et avoir un mouvement déterminé,
et qui est destiné. à démunir d'encre la partie en saillie du cylindre, pour n'en laisser que dans la partie en creux 4a formant cliché,.lequel cliché doit être reproduit sur les feuilles à imprimer,
<EMI ID=11.1>
la profondeur des cellules.
En suite de quoi, on a mis au point un dispositif ou train d*imprimerie particulièrement apte à faire obtenir des feuilles imprimées comportant, de façon impeccable, des régions copiantes bien déterminées à leur verso.
Pour opérer l'impression en creux, au verso, des feuilles, il convient d'abord de choisir des encres, des pellicules ou autres matières adéquates préparées de manière telle, qu'elles présentent:
une grande fluidité à la température de iabri cation,
et une grande consistance à la température d'utilisation.
Ces propriétés physiques peuvent être réalisées par des opérations chimiques diverses.
Cependant, afin d'éviter la pénétration du papier, ce qui importe ici, puisqu'il s'agit de formules imprimées dont le texte au recto doit rester propre, on emploiera, de préférence, d'une façon générale, des Colorants insolubles
ou peu solubles dans les excipients,
ces colorants devant, en quelque sorte, s'y trouver en suspension.
C'est ainsi qu'on pourra utiliser une encre dont la composition est indiquée ci-après, et dont la formule n'est, bien entendu, donnée qu'à titre de simple exemple, savoir:
cire de Carnauba: 7 parties
cire de Montan raffinée:.- 3 parties
vaseline blanche: 14 parties:,
dans lequel support on pourra dissoudre une proportion variable, suivant la coloration à obtenir, d'au moins un colorant, pigment, laque,
le choix pouvant se fixer sur des colorants quelconques, tels que dea colorants d'aniline fixés sur une terre (sulfate d'alumine) .
Et si l'on désire obtenir une plus grande intensité, on pourra faire usage de stéarates ou d'oléates de colorants,
mais on devra, dans cette éventualité, limiter la proportion de tels colorants, dans le but d'éviter la pénétration du papier.
puis, lorsqu'une telle encre est préparas, on en
<EMI ID=12.1>
tité convenable,
et, par la rotation des différents cylindres et le fonctionnement des différents mécanismes, les feuilles sont pas-
<EMI ID=13.1>
verso, de l'encre d'autant plus fluide qu'elle est mieux, chauffée; .
puis ces. feuilles sont entraînées vers la table de réception. 13, tandis que l'encre dea régions copiantes- se refroidit! rapidement au contact du cylindre 10, de préférence ref roidi.
Et, ou bien on se contente d'utiliser, comme il vient d'être indiqué ci-dessus, des feuilles déjà imprimées au recto pour les enduire, au verso, par régions déterminées, de parties copiantes;
ou bien, et mieux, on utilise des feuilles vierges et on procède, en même temps, à l'impression (soit en relief, soit en creux) du recto et à l'impression, en creux, du verso de chaque feuille.
Il convient alors de procéder à la combinaison, d'ailleurs du simple domaine de l'homme de l'art, dans un même train d'imprimerie, des organes nécessaires à réaliser en même temps les deux buts poursuivis.
Cet ensemble, équipé soit en continu, soit avec une marge et une sortie à la main, ou automatique, peut former une machine simple pour l'application des pellicules.
En outre, l'on pourra combiner une telle machine . avec tous les genres d'impression connus, en continu ou en rames, pour faire, comme il vient d'être dit, en une seule opération, l'application du carbone au verso et l'impression du texte au recto.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement aux procédés, non plus qu'à ceux de ses modes d'application,
<EMI ID=14.1>
ayant plus spécialement été indiqués; elle en embrasse, .au contraire, toutes les variantes.
<EMI ID = 1.1>
for printing at. hot, and in particular to those for coating certain regions with sheets, copying inks or others ".
<EMI ID = 2.1>
seems to be of the greatest interest), but not exclusively, among the methods and apparatus of the kind in question, those for coating certain regions with leaves, copying ink or others.
Its aim, above all, is to make it possible to obtain said sheets, printed in such a way that their copying power is increased, although the copying layer does not grease the fingers in use.
It mainly consists of:
as regards the processes of the kind in question, to
1
to have recourse, to hot coat certain regions of the films, no longer to the process. relief printing commonly applied, but to the intaglio printing process used by engravers;
<EMI ID = 3.1>
tion,
at the same time as to have recourse to a press cylinder and a tank containing the printing ink, as used, commonly in intaglio printing, to arrange these devices in such a way that the members which are located upstream of said cylinder relative to the tank and including, optionally, this cylinder, are heated, and the components located downstream are cooled.
<EMI ID = 4.1>
cipale, in certain provisions which are preferably used at the same time, but not exclusively, and which will be discussed more explicitly below, in particular:
<EMI ID = 5.1>
positive scraper bearing against said plate cylinder downstream of the sheet printing line.
It relates more particularly to a certain mode of application, as well as certain embodiments, of said applications. provisions; and it aims more particularly still, and
this by way of new industrial products, sheets or other hot-printed objects obtained by applying the indicated process, printed sheets with copying regions on the back, special elements specific to their establishment, blocks, registers, etc. .. comprising similar sheets, as well as sets, comprising similar objects.
And she can be understood anyway
<EMI ID = 6.1>
accompanying drawing, which supplement and drawing are, of course, given primarily by way of indication.
The single figure that this drawing includes shows, very <EMI ID = 7.1> of the method according to the invention, and comprising the application of certain provisions of the invention.
According to the invention, and more particularly according to that of its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts, to which it appears that preference should be given, proposing, for example, to establish a printed sheet with copying regions on the back, the procedure is as follows, or analogously.
A facility was established comprising a new application of the intaglio printing process, well known in the world of engraving, and,
<EMI ID = 8.1>
by applying them in any form, namely:
a paper table 1,
a margin table 2,
a tank containing the inking material 3,
a cliché cylinder 4,
a mechanism for transporting the ink in the hollow part 4a of the cylinder, constituting the cliché,
a cylinder 5 bringing the paper or other into contact with the plate cylinder 4 and
a reception table 13,
and organs transporting the printed paper on this reception table,
taking care, however, in most cases, to combine with these members, heating means suitable for heating the ink before depositing it in the recessed part 4a constituting the cliché.
As a result, it is possible, with the aid of this arrangement in principle, to proceed with the printing of the sheet which is desired to be provided, for example on its back, with copying regions.
And, either one is satisfied with this provision in principle, or else, and better, one resorts, at least in part, of additional provisions such as. the following and which can, if necessary, be used in isolation.
For this purpose, the tank 3 is provided with its own means. to heat the ink it contains, and, for this purpose,
it is formed, for example, with a double wall 6, in which it is arranged to pass steam, or another heating fluid.
then one goes up, opposite the tank;. an inking cylinder 7, which one also establishes, hollow, so that it can be heated, in the same way as the tank, and that one makes partially bathe in the tank:
As a result, an imbibing cylinder 8 is established, which is carried both on the periphery of the inking cylinder 7 and on that of the cliché cylinder 4,
and that one equips peripherally with a. suitable material
<EMI ID = 9.1>
heating similar to those of cylinder 7 and the tank, or different from these. means.
And one places advantageously, also in one. point of the inking cylinder 7, located upstream of the soaking cylinder 8, a cylinder 9 equalizing the ink transported by the cylinder
<EMI ID = 10.1>
- Establish said hollow cylinder 5, so as to pass it through a cooling fluid such as water, and to give it any suitable temperature,
or else, arrangements are made to cool it in any other suitable way.
then, following this cylinder 5, there is a transport mechanism for the printed sheets, which is constituted, for example, by two rollers 11, on which an endless belt 12 is passed, which directs the sheets on reception table 13.
And, finally, we must not forget to establish, and to have at a point on the periphery of the plate cylinder 4, between the imbibing cylinder 8 and the tangency generator of the cylinders 4 and 5, a scraping device 14 , which can be of any suitable shape and have a determined movement,
and who is intended. in removing ink from the projecting part of the cylinder, leaving only in the hollow part 4a forming a cliché, which cliché must be reproduced on the sheets to be printed,
<EMI ID = 11.1>
the depth of the cells.
As a result, a device or printing train has been developed which is particularly suitable for obtaining printed sheets comprising, in an impeccable manner, clearly defined copying regions on their back.
To make intaglio printing on the back of the sheets, it is first necessary to choose inks, films or other suitable materials prepared in such a way that they present:
high fluidity at the temperature of iabri cation,
and a high consistency at the temperature of use.
These physical properties can be achieved by various chemical operations.
However, in order to avoid the penetration of the paper, which is important here, since it is a question of printed formulas whose text on the front must remain clean, we will preferably use, in general, insoluble dyes.
or poorly soluble in the excipients,
these dyes before, in a way, are in suspension.
This is how it is possible to use an ink whose composition is indicated below, and whose formula is, of course, given only as a simple example, namely:
Carnauba wax: 7 parts
refined Montan wax: .- 3 parts
white petrolatum: 14 parts :,
in which support it is possible to dissolve a variable proportion, depending on the coloring to be obtained, of at least one dye, pigment, lacquer,
the choice being able to attach to any dyes, such as aniline dyes fixed on earth (alumina sulfate).
And if you want to obtain a greater intensity, you can use stearates or oleate dyes,
but we must, in this event, limit the proportion of such dyes, in order to avoid the penetration of the paper.
then, when such an ink is prepared, it is
<EMI ID = 12.1>
suitable tity,
and, by the rotation of the different cylinders and the operation of the different mechanisms, the sheets are passed-
<EMI ID = 13.1>
back, ink all the more fluid the better, heated; .
then these. sheets are fed to the receiving table. 13, while the ink in the copying regions is cooling! rapidly in contact with cylinder 10, preferably cooled.
And, either one is satisfied to use, as it has just been indicated above, sheets already printed on the front to coat them, on the back, by determined regions, with copying parts;
or, better still, blank sheets are used and the printing (either in relief or intaglio) of the front and the intaglio printing of the back of each sheet is carried out at the same time.
It is then necessary to proceed with the combination, moreover within the simple domain of a person skilled in the art, in the same printing train, of the organs necessary to achieve at the same time the two aims pursued.
This assembly, equipped either continuously, or with a feed and exit by hand, or automatically, can form a simple machine for applying films.
In addition, it is possible to combine such a machine. with all known types of printing, continuously or in reams, to do, as has just been said, in a single operation, the application of carbon on the back and printing of the text on the front.
As goes without saying, and as it emerges moreover already from what precedes, the invention is in no way limited to the methods, nor to those of its modes of application,
<EMI ID = 14.1>
having been more especially indicated; on the contrary, it embraces all the variants.