Procédé dimpression pour enduire au moins certaines régions d'une feuille de papier d'une encre copiante et appareil pour la mise en #uvre de ce procédé. La présente invention se rapporte<B>à</B> un procédé d'impression pour enduire au moins certaines régions d'une feuille de papier d'une encre copiante, dans le but de pouvoir utili ser ces régions copiantes pour l'établissement d'un duplicata., et<B>-à</B> un appareil pour la mise en #uvre de ce procédé, ce dernier se carac térisant par le fait que l'impression s'effec tue par impression en creux,
avec un cliché tramé présentant une série de rainures paral lèles dirigées suivant une certaine direction et s'intersectant avec une série de rainures parallèles dirigées suivant une autre direc tion, ces deux séries de rainures parallèles déterminant des saillies qui affleurent la surface du cliché.
L'appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé comporte, suivant l'invention, un cliché tramé présentant une série de, rainu res parallèles suivant une certaine direction et s'intersectant avec une série de rainures parallèles dirigées suivant une autre direc tion, ces deux séries de rainures parallèles déterminant des saillies qui affleurent la sur face du cliché.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, quelques formes d'exécution de cet appareil<B>à</B> imprimer.
La fig. <B>1</B> en montre schématiquement un premier exemple; La fi-. 2, montre en perspective, le<B>cy-</B> lindre porte-cliché de Fappareil représenté <B>à</B> la fig. <B>1;</B> La fig. 2A montre, en perspective et<B>à</B> une échelle beaucoup plus grande, un détail du porte-cliché, avec une raclette dont il est muni;
La fig. <B>3</B> montre, schématiquement, un appareil d'impression en continu donnant des régions copiantes sur une seule face du pa pier, et La, fig. 4 montre un appareil similaire <B>à</B> celui représenté iù, la fig. <B>3,</B> mais établi de façon<B>à</B> produire des régions co-piantes sur les deux faces du papier.
L'appareil<B>à</B> imprimer représenté<B>à</B> la fig. <B>1</B> peut être établi,<B>à</B> l'exception de son cylindre porte-cliclié, de toute façon usuelle appropriée.<B>Il</B> comporte, comme d'habitude, des organes d'amenée du papier jusqueà son lieu d'impression,<B>à</B> savoir une table<B>à</B> papier <B>1</B> sur laquelle sont entassées des feuilles (le papier imprimées d'un côté et destinées<B>à</B> ëtre enduites au verso, par régions déterminées, d'encre copiante, de préférence au carbone, une table de marge 2, disposée pour amener lesdites feuilles de papier au contact du<B>cy-</B> lindre de marge<B>3,</B> ce dernier étant,<B>à,</B> son tour, disposé pour entraîner les feuilles de papier,
lors du fonctionnement de l'appareil, de façon<B>à</B> les conduire au moins jusqu'à la génératrice de contact entre le cylindre de marge<B>3</B> et le cylindre porte-cliclié 4 qui coo père avec des organes de transport d'encre consistant en une cuve<B>5</B> contenant l'encre copiante, en un cylindre encreur<B>6</B> puisant ladite encre dans la cuve, en un cylindre égalisateur<B>7,</B> qui est tangent au précédent et qui assure une bonne répartition de l'encre copiante sur<B>le</B> cylindre<B>6,</B> en un cylindre im- bibeur <B>8,</B> qui est en contact<B>à</B> la fois avec le cylindre encreur<B>6</B> et le cylindre porte-clich6 4 et qui imprègne d'encre ce dernier cylindre.
<B>9</B> et<B>10</B> désignent des rouleaux entraîneurs sur lesquels passe une chaine sans fin<B>Il</B> dis posée pour recevoir les feuilles de papier munies de régions copiantes et les transpor ter<B>à</B> la sortie -de l'appareil où elles sont<B>dé-</B> posées sur une table de réception 19- L'appareil suivant la fig. <B>1</B> est avanta geusement organisé de façon que le cylindre porte-cliché 4 ainsi que les organes prenant, directement part au transport d'encre<B>à</B> ce<B>cy-</B> lindre, et par conséquent l'encre même, soient <B>à</B> une température supérieure<B>à</B> celle du cylin dre de marge<B>3,
</B> ce qui est réalisé par des moyens de chauffage pour chauffer l'encre copiante<B>à</B> partir -de la cuve<B>5,</B> au moins jus- qu% la génératrice de tangence des cylindres de marge 4 et porte-cliché <B>3.
A</B> cet effet, la cuve<B>5</B> est munie d'une double paroi qui permet le chauffage désiré, par circulation d'un fluide chaud, par exemple<B>de</B> gaz, de vapeur, etc., par installation d'un chauffage électrique, ou de toute autre manière conve nable, et les cylindres 4,<B>6</B> et<B>8</B> sont creux, de façon qu'une circulation interne du fluide chaud, ou tout autre moyen approprié, as sure le chauffage requis, en sorte que l'ira- pression se fasse, suivant la, nature<B>de</B> l'encre copiante du papier, du nombre de feuilles Ù, imprimer, de la couleur de la feuille, etc., <B>à</B> une température appropriée.
Pour éviter (lue, l'encre traverse la feuille de papier, on peut prévoir des moyens de refroidissement au recto de la feuille, ce qui peut être réalisé fa cilement, par exemple en faisant le cylindre de marge<B>3</B> creux, un fluide refroidisseur, par exemple de l'eau, étant amené<B>à</B> circuler ïï l'intérieur de celui-ci.
<B>.</B> Le cylindre porte-cliché 4, qui joue<B>loi</B> un rôle importa-nt, est établi de la manière sui vante: On grave, ainsi que dans le procédé<B>d'hé-</B> liogravure, sur une plaque de cuivre formant cliché, et en conformité avec les régions eo- piantes que l'on veut obtenir au verso :de la feuille, un dessin tramé (fig. #9A), les filets de la trame étant établis, de préférence, sui vant -deux directions perpendiculaires.
La. aravure du dessin tramé détermine donc, d'une part, des saillies prismatiques, dont le sommet est tangent au plan de tra vail de la, plaque de cuivre formant cliché, et, d'autre part, (les rainures qui sont nettement <B>,,en</B> creux" par rapport audit cliché.
La plaque de cuivre est ensuite formée suivant la surface circonférentielle d'un<B>cy-</B> lindre -et fixée par agrafes, barettes ou autres moyens de fixation sur le cylindre porte- cliché.
On prévoit une raclette<B>13,</B> de préférence mobile, qui porte<B>à</B> un endroit situé en avant de la génératrice d'impression formée par les cylindres<B>3</B> et 4, sur le cylindre porte-eliché, cette raclette ne prenant, bien entendu, appui que sur les faces supérieures des saillies de<B>la</B> gravure du dessin tramé (fig. <B>2A),</B> et dému nit d'encre, avant chaque impression, toute la partie du cliché correspondant aux zones du verso de la feuille qui ne doivent pas re- Cevoir de régions copiantes, pour finalement n'en laisser subsister que dans les creux de la gravure du dessin tramé.
La quantité d'encre laissée dans ces creux est, bien en tendu, déterminée par la forme et la profon deur de ces derniers, qui,<B>à</B> leur tour,<B>dé-</B> pendent de la fluidité de l'encre, de la nature du papier, !du procédé de reproduction, etc. pour ce qui concerne leurs dimensions. Elles peuvent être déterminées sans difficultés par expérience.
L'appareil décrit est apte<B>à</B> fournir par une impression en creux, et<B>à</B> chaud, des feuiles imprimées portant, au verso, des ré gions copiantes présentant toutes formes<B>dé-</B> sirées.
Pour exécuter ladite impression, on choi sit, avantageusement, des encres copiantes adéquates, préparées de manière telle qu'elles présentent une grande fluidité<B>à</B> la tempéra- turc de fabrication, et une grande consistance <B>à</B> la température d'utilisation. Ces propriétés physiques peuvent être réalisées par des op#_'-- rations chimiques diverses.
Cependant, afin d'éviter la, pénétration de l'encre dans le pa pier, ce qui importe ici, puisqu'il s'agit no tamment de formules imprimées dont le texte au recto de la feuille doit rester propre, on emploiera, de préférence, d'une façon<B>gé-</B> nérale, des colorants insolubles ou peu solu bles dans les excipients, ces colorants devant, en quelque sorte, s'y trouver en suspension.
C'est ainsi qu'on pourra utiliser une en cre comportant un support dont la, composi tion peut être, par exemple, celle indiquée ci- après:
EMI0003.0013
cire <SEP> de <SEP> carnauba <SEP> <B>7</B> <SEP> parties
<tb> cire <SEP> de <SEP> montan <SEP> raffinée <SEP> <B>3</B> <SEP> parties
<tb> vaseline <SEP> blanche <SEP> 14 <SEP> parties dans lequel support on pourra mettre en sus pension une proportion variable, suivant la coloration<B>à</B> obtenir, d'au moins un colorant-, pigment, laque, par exemple un colorant
EMI0003.0014
d'aniline <SEP> fixé <SEP> sur <SEP> une <SEP> terre <SEP> (alumine), <SEP> et <SEP> si
<tb> l'on <SEP> désire <SEP> une <SEP> plus <SEP> grande <SEP> intensité.
<SEP> on
<tb> pourra <SEP> faire <SEP> usage <SEP> de <SEP> stéaraies <SEP> ou <SEP> d'oléatez; <SEP> de
<tb> colorants, <SEP> mais <SEP> on <SEP> devra, <SEP> dans <SEP> cette <SEP> éven tualité, <SEP> limiter <SEP> la <SEP> proportion <SEP> de <SEP> tels <SEP> colorants.
<tb> dans <SEP> le <SEP> but <SEP> d'éviter <SEP> la <SEP> pénétration <SEP> de <SEP> ceux-ci
<tb> dans <SEP> le <SEP> papier.
<tb> Lorsqu'une <SEP> encre <SEP> de <SEP> ce <SEP> genre <SEP> a <SEP> été <SEP> prépa rée, <SEP> on <SEP> en <SEP> remplit <SEP> jusqu'à <SEP> une <SEP> certaine <SEP> han teur <SEP> la <SEP> cuve <SEP> <B>5,</B> <SEP> de <SEP> façon <SEP> que <SEP> le <SEP> cylindre <SEP> en creur <SEP> <B>6</B> <SEP> baigne <SEP> dans <SEP> l'encre <SEP> d'une <SEP> quantité
<tb> convenable, <SEP> et,
<SEP> par <SEP> la <SEP> rotation <SEP> des <SEP> différents
<tb> cylindres <SEP> et <SEP> le <SEP> fonctionnement <SEP> des <SEP> différents
<tb> mécanismes <SEP> connus <SEP> non <SEP> représentés, <SEP> les
<tb> feuilles <SEP> sont <SEP> passées <SEP> entre <SEP> les <SEP> rouleaux <SEP> <B>3</B> <SEP> et <SEP> 4.
<tb> où <SEP> elles <SEP> s'enduisent, <SEP> <B>à</B> <SEP> leur <SEP> verso, <SEP> de <SEP> l'encre
<tb> qui <SEP> est <SEP> d'autant <SEP> plus <SEP> fluide <SEP> qu'elle <SEP> est <SEP> inieiix
<tb> chauffée.
<SEP> Ces <SEP> feuilles <SEP> sont <SEP> ensuite <SEP> entraîil#,#(-s
<tb> vers <SEP> la <SEP> table <SEP> de <SEP> réception <SEP> 12, <SEP> tandis <SEP> que <SEP> l'en cre <SEP> des <SEP> régions <SEP> copiantes <SEP> se <SEP> refroidit <SEP> rapide ment <SEP> au <SEP> contact <SEP> du <SEP> cylindre <SEP> <B>3.</B>
<tb> Au <SEP> lieu <SEP> de <SEP> rapporter <SEP> une <SEP> plaque <SEP> <B>de</B> <SEP> eni vre <SEP> formant <SEP> cliché <SEP> sur <SEP> un <SEP> cylindre, <SEP> pour <SEP> cons tituer <SEP> le <SEP> cylindre <SEP> porte-cliché, <SEP> on <SEP> peut, <SEP> avan tageusement, <SEP> prévoir <SEP> une <SEP> enveloppe <SEP> de <SEP> cuivre
<tb> entourant <SEP> complètement <SEP> le <SEP> cylindre. <SEP> et <SEP> graver
<tb> directement, <SEP> comme <SEP> indiqué <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> <B>fig.</B> <SEP> 2..
<SEP> le, <SEP> oit
<tb> les <SEP> -dessins <SEP> tramés <SEP> sur <SEP> ladite <SEP> enveloppe, <SEP> que
<tb> l'on <SEP> peut <SEP> réaliser <SEP> d'ailleurs <SEP> directement, <SEP> par
<tb> exemple <SEP> par <SEP> une <SEP> simple <SEP> opération <SEP> de <SEP> galva noplastie.
<tb> <B>On</B> <SEP> peut <SEP> se <SEP> contenter <SEP> de <SEP> traiter, <SEP> comme
<tb> il <SEP> vient <SEP> d'être <SEP> indiqué <SEP> ci-dessus, <SEP> des <SEP> feuilles
<tb> <B>déjà</B> <SEP> imprimées <SEP> au <SEP> recto, <SEP> pour <SEP> les <SEP> enduire <SEP> au
<tb> verso, <SEP> par <SEP> régions <SEP> déterminées, <SEP> et <SEP> suivant <SEP> ton tes <SEP> formes <SEP> désirées, <SEP> de <SEP> parties <SEP> copiantes. <SEP> Tou tefois, <SEP> il <SEP> est <SEP> aussi <SEP> possible; <SEP> d'utiliser <SEP> desfeuilles
<tb> vierges,et;
<SEP> de <SEP> procéder, <SEP> en <SEP> même <SEP> temps, <SEP> <B>à</B>
<tb> l'impression <SEP> au <SEP> recto <SEP> de <SEP> la <SEP> feuille, <SEP> des <SEP> carac tères, <SEP> des <SEP> formes <SEP> ou <SEP> figures <SEP> d'un <SEP> texte <SEP> et <SEP> ce
<tb> par <SEP> tout <SEP> procédé <SEP> approprié <SEP> (typographie, <SEP> hé liographie, <SEP> notamment <SEP> héliogravure, <SEP> etc.), <SEP> et
<tb> au <SEP> verso, <SEP> -de <SEP> régions <SEP> copiantes <SEP> de <SEP> toutes <SEP> for mes, <SEP> par <SEP> le <SEP> procédé <SEP> d'impression <SEP> en <SEP> creux <SEP> et
<tb> <B>à</B> <SEP> chaud.
<tb> Un <SEP> appareil <SEP> <B>à</B> <SEP> imprimer <SEP> établi <SEP> dans <SEP> ce
<tb> but <SEP> est <SEP> représenté <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> fig.
<SEP> <B>3.</B> <SEP> Dans <SEP> cet <SEP> appa reil, <SEP> où <SEP> tous <SEP> les <SEP> cylindres <SEP> sont <SEP> parallèles. <SEP> le papier est déroulé d'une bobine 14 et avant d'arriver aux rouleaux d'entraînement<B>15,</B> su bit l'impression au moins en partie sur une ou deux faces, des textes, caractères, figures, etc. par tout procédé d'impression approprié (ty pographie, lithographie, héliogravure, etc.). Puis le papier reçoit l'impression<B>de</B> régions copiantes par le cylindre porte-cliché <B>16 à</B> cliché établi comme indiqué pour le premier exemple, -et qui,<B>à</B> l'état chauffé, trempe di rectement dans la cuve d'encrage<B>17,
</B> et est muni de la raclette<B>18.</B> Le contact du papier sur le cylindre porte-cliché est avantageuse ment réglé par un cylindre<B>19</B> qui peut su bir un déplacemenc, par exemple sensible ment perpendiculaire<B>à</B> la course du papier.
La bande de papier passe ensuite sur un<B>cy-</B> lindre refroidisseur<B>A9,</B> de préférence non tan- ,-ont au cylindre du porte-cliché, mais comme <B>déjà</B> dit, parallèle<B>à</B> lui, et monté<B>de</B> façon<B>à</B> pouvoir être déplacé dans le plan des axes des cylindres porte-cliché et refroidisseur, et perpendiculairement aux génératrices desdits cylindres, cette variabilité procurant un re froidissement plus ou moins rapide -du papier, et<B>de</B> façon aussi que les deux cylindres porte-cliché <B>16</B> et refroidisseur 20 puissent être amenés jusqu'à la tangence,
et que le<B>cy-</B> lindre refroidisseur 20 puisse exercer une pression plus ou moins intense sur le cylindre porte-cliché <B>16,</B> cette dernière disposition étant de préférence adoptée, quand on a en vue l'impression utilisant certaines encres co piantes de nature spéciale, ou bien certaines natures -de papier. La bande de papier est ensuite découpée, après avoir<B>été</B> entraînée par la molette d'entraînement 21 et le eylin- dre d'entraînement 22, par tout dispositif ,approprié<B>à</B> cet effet et suivant toutes formes désirables, avant que, happée par les molettes d'entraînement<B>9-3,</B> elle soit déposée en feuilles sur la table de réception 24.
<B>On</B> peut enfin imprimer des feuilles, car tons minces, toiles, bristols, papiers calques. et autres matières fibreuses dérivées du pa pier, propres<B>à</B> être imprégnées,<B>à</B> la fois, aussi bien au recto qu'au verso ou aux deux <B>à</B> la fois, de textes, caractères, figures, for- mes, dessins, etc., et -de régions copiantes, en tout ou en partie, suivant toutes formes<B>dé-</B> terminées. Un<U>appareil</U> établi<B>à</B> cet effet est représenté<B>à</B> la fig. 4.
Pour ce qui est de toute la partie (le cet appareil jusqu'au cylindre re froidisseur 20, il peut, par exemple, être éta bli similairement <B>à</B> celui représenté<B>à la</B> fig. <B>3.</B> Pour imprimer des régions copiantes de l'autre côté de la bande ;de papier, on a prévu un second cylindre porte-clichi, <B>25</B> aussi établi comme celui du premier exemple et muni d'une cuve d'encrage<B>26</B> et d'une ra clette<B>27.</B> Le contact du papier avec le cylin dre<B>25</B> est réglé par le cylindre<B>28</B> qui est parallèle aux autres cylindres et d6pliaçable <B>à</B> volonté perpendiculairement<B>à</B> ses généra trices.
<B>29</B> désigne une soufflerie pour refroidir le papier imprimé des deux côtés, cette souf flerie comportant deux buses disposées de part et d'autre du papier. Le refroidissement du papier est rendu modifiable par la possi bilité, que l'on prévoit de faire varier l'inter valle séparant les deux buses ainsi que de les déplacer parallèlement dans le sens de lation du papier.
Le papier ainsi imprimé et refroidi passe sur les molèt-tes et rouleaux d'entraînement- 30 et<B>31,</B> d'une part, et<B>32</B> et<B>33,</B> d'autre port, après quoi il est coupé par un dispositif de coupage 34, saisi par les molettes<B>35</B> et déposé en feuilles sur la table de réception<B>36.</B>
A printing method for coating at least certain regions of a sheet of paper with copying ink and apparatus for carrying out this method. The present invention relates to a printing method for coating at least certain regions of a sheet of paper with a copying ink, in order to be able to use these copying regions for the establishment. of a duplicate., and <B> -à </B> an apparatus for the implementation of this process, the latter being characterized by the fact that the printing is carried out by intaglio printing,
with a raster plate having a series of parallel grooves directed in a certain direction and intersecting with a series of parallel grooves directed in another direction, these two series of parallel grooves determining protrusions which are flush with the surface of the plate.
The apparatus for the implementation of this method comprises, according to the invention, a raster cliché having a series of parallel grooves in a certain direction and intersecting with a series of parallel grooves directed in another direction, these two series of parallel grooves determining projections which are flush with the surface of the cliché.
The appended drawing represents, <B> by </B> by way of example, some embodiments of this apparatus <B> to </B> to print.
Fig. <B> 1 </B> shows schematically a first example; The fi-. 2, shows in perspective, the <B> cy- </B> cliché holder of the apparatus shown <B> in </B> in FIG. <B> 1; </B> Fig. 2A shows, in perspective and <B> on </B> a much larger scale, a detail of the plate holder, with a squeegee with which it is fitted;
Fig. <B> 3 </B> shows, schematically, a continuous printing apparatus giving copying regions on only one side of the paper, and La, fig. 4 shows an apparatus similar <B> to </B> that shown iù, FIG. <B> 3, </B> but set to <B> </B> produce co-piant regions on both sides of the paper.
The apparatus <B> to </B> to print represented <B> in </B> in fig. <B> 1 </B> can be set, <B> with </B> the exception of its click-holder cylinder, in any suitable customary manner. <B> It </B> behaves, as usual , devices for conveying the paper to its place of printing, <B> namely </B> a <B> </B> paper table <B> 1 </B> on which are piled sheets ( the paper printed on one side and intended <B> to </B> to be coated on the back, by determined regions, with copying ink, preferably carbon, a margin table 2, arranged to bring said sheets of paper to the contact of <B> cy- </B> margin liner <B> 3, </B> the latter being, <B> at, </B> in turn, disposed to drive the sheets of paper,
during operation of the apparatus, so as <B> to </B> lead them at least as far as the generator of contact between the margin cylinder <B> 3 </B> and the click-holder cylinder 4 which coo father with ink transport members consisting of a tank <B> 5 </B> containing the copying ink, in an inking cylinder <B> 6 </B> drawing said ink from the tank, in a cylinder equalizer <B> 7, </B> which is tangent to the previous one and which ensures a good distribution of the copying ink on <B> the </B> cylinder <B> 6, </B> in an im- feeder <B> 8, </B> which is in contact <B> at </B> both with the inking cylinder <B> 6 </B> and the clich6 cylinder 6 4 and which impregnates this ink with last cylinder.
<B> 9 </B> and <B> 10 </B> designate drive rollers over which an endless chain runs <B> It </B> arranged to receive the sheets of paper provided with copying regions and the transport <B> to </B> the outlet -of the apparatus where they are <B> deposited- </B> placed on a receiving table 19- The apparatus according to fig. <B> 1 </B> is advantageously organized so that the cliché cylinder 4 as well as the components taking part directly in the transport of ink <B> to </B> this <B> cy - </ B> the liner, and consequently the ink itself, are <B> at </B> a temperature greater than <B> than </B> that of the margin cylinder <B> 3,
</B> which is achieved by heating means for heating the copying ink <B> to </B> from the tank <B> 5, </B> at least up to the generator of tangency of the margin cylinders 4 and plate holder <B> 3.
To this end, the tank <B> 5 </B> is provided with a double wall which allows the desired heating, by circulation of a hot fluid, for example <B> gas </B> , steam, etc., by installation of an electric heater, or in any other suitable manner, and the cylinders 4, <B> 6 </B> and <B> 8 </B> are hollow, so that an internal circulation of the hot fluid, or any other suitable means, provides the required heating, so that the irpressure takes place, depending on the nature <B> of </B> copying ink of the paper , number of sheets Ù, print, color of sheet, etc., <B> at </B> an appropriate temperature.
To avoid (read, the ink passes through the sheet of paper, cooling means can be provided on the front of the sheet, which can be done easily, for example by making the margin cylinder <B> 3 </ B > hollow, a cooling fluid, for example water, being made <B> to </B> circulate therein.
<B>. </B> The cliché cylinder 4, which plays an important role <B> law </B>, is established as follows: We engrave, as well as in the process <B> of his- </B> liogravure, on a copper plate forming a cliché, and in conformity with the eo- pious regions that we want to obtain on the back: of the sheet, a screened design (fig. # 9A), the threads of the weft preferably being established following two perpendicular directions.
The engraving of the screened drawing therefore determines, on the one hand, prismatic projections, the apex of which is tangent to the working plane of the copper plate forming a cliché, and, on the other hand, (the grooves which are clearly <B> ,, in </B> hollow "in relation to said shot.
The copper plate is then formed along the circumferential surface of a <B> cylinder </B> and fixed by clips, bars or other fixing means on the plate cylinder.
A preferably mobile squeegee <B> 13 </B> is provided, which carries <B> to </B> a place situated in front of the printing generator formed by the cylinders <B> 3 </B> and 4, on the eliché-carrying cylinder, this squeegee, of course, only bearing on the upper faces of the projections of <B> the </B> engraving of the grid pattern (fig. <B> 2A), </ B> and removes ink, before each printing, all the part of the cliché corresponding to the areas of the back of the sheet which must not receive copying regions, to finally leave only in the hollows of the engraving of the raster drawing.
The amount of ink left in these hollows is, of course, determined by the shape and depth of the latter, which, <B> in </B> in turn, <B> depend on </B> the fluidity of the ink, the nature of the paper,! the reproduction process, etc. with regard to their dimensions. They can be determined without difficulty by experience.
The apparatus described is suitable <B> for </B> providing by intaglio printing, and <B> hot </B>, printed sheets bearing, on the back, copying regions in all shapes <B> desired.
To carry out said printing, one chooses, advantageously, suitable copying inks, prepared in such a way that they exhibit a great fluidity <B> at </B> the manufacturing temperature, and a great consistency <B> at. </B> the operating temperature. These physical properties can be achieved by various chemical operations.
However, in order to prevent ink from penetrating into the paper, which is important here, since it concerns in particular printed formulas whose text on the front of the sheet must remain clean, we will use preferably, in a <B> general- </B> way, dyes which are insoluble or sparingly soluble in the excipients, these dyes having, in a way, to be in suspension therein.
This is how we can use a cre comprising a support, the composition of which may be, for example, that indicated below:
EMI0003.0013
<SEP> <SEP> carnauba <SEP> <B> 7 </B> <SEP> parts wax
<tb> <SEP> montan <SEP> wax <SEP> refined <SEP> <B> 3 </B> <SEP> parts
<tb> Vaseline <SEP> white <SEP> 14 <SEP> parts in which a support can be suspended in a variable proportion, depending on the coloring <B> to </B> obtain, of at least one dye-, pigment, lacquer, for example a dye
EMI0003.0014
aniline <SEP> fixed <SEP> on <SEP> a <SEP> earth <SEP> (alumina), <SEP> and <SEP> if
<tb> one <SEP> desires <SEP> a <SEP> more <SEP> high <SEP> intensity.
<SEP> on
<tb> may <SEP> make <SEP> use <SEP> of <SEP> steareas <SEP> or <SEP> of oleate; <SEP> of
<tb> colorants, <SEP> but <SEP> on <SEP> must, <SEP> in <SEP> this eventual <SEP>, <SEP> limit <SEP> the <SEP> proportion <SEP> of <SEP > such <SEP> dyes.
<tb> in <SEP> the <SEP> goal <SEP> to avoid <SEP> the <SEP> penetration <SEP> of <SEP> these
<tb> in <SEP> the <SEP> paper.
<tb> When a <SEP> ink <SEP> of <SEP> this <SEP> kind <SEP> has <SEP> been <SEP> prepared, <SEP> on <SEP> in <SEP> fills <SEP > until <SEP> a <SEP> certain <SEP> haunts <SEP> the <SEP> tank <SEP> <B> 5, </B> <SEP> of <SEP> way <SEP> that < SEP> the <SEP> cylinder <SEP> in core <SEP> <B> 6 </B> <SEP> bathes <SEP> in <SEP> ink <SEP> of a <SEP> quantity
<tb> suitable, <SEP> and,
<SEP> by <SEP> the <SEP> rotation <SEP> of the different <SEP>
<tb> cylinders <SEP> and <SEP> the <SEP> operation <SEP> of the different <SEP>
<tb> known <SEP> mechanisms <SEP> not <SEP> shown, <SEP> the
<tb> sheets <SEP> are <SEP> passed <SEP> between <SEP> the <SEP> rolls <SEP> <B> 3 </B> <SEP> and <SEP> 4.
<tb> where <SEP> they <SEP> smear, <SEP> <B> to </B> <SEP> their <SEP> back side, <SEP> from <SEP> ink
<tb> which <SEP> is <SEP> as much <SEP> plus <SEP> fluid <SEP> as it <SEP> is <SEP> inieiix
<tb> heated.
<SEP> These <SEP> sheets <SEP> are <SEP> then <SEP> training #, # (- s
<tb> to <SEP> the <SEP> table <SEP> of <SEP> reception <SEP> 12, <SEP> while <SEP> that <SEP> creates it <SEP> of the <SEP> regions <SEP > copying <SEP> is <SEP> cools <SEP> rapidly <SEP> to <SEP> contact <SEP> of <SEP> cylinder <SEP> <B> 3. </B>
<tb> At <SEP> place <SEP> of <SEP> bring back <SEP> a <SEP> plate <SEP> <B> of </B> <SEP> eni vre <SEP> forming <SEP> snapshot <SEP > on <SEP> a <SEP> cylinder, <SEP> for <SEP> constitute <SEP> the <SEP> cylinder <SEP> cliché holder, <SEP> on <SEP> can, <SEP> advantageously, <SEP> provide <SEP> a <SEP> casing <SEP> of <SEP> copper
<tb> surrounding <SEP> completely <SEP> the <SEP> cylinder. <SEP> and <SEP> burn
<tb> directly, <SEP> as <SEP> indicated <SEP> <B> to </B> <SEP> the <SEP> <B> fig. </B> <SEP> 2 ..
<SEP> on, <SEP> oit
<tb> the <SEP> -drawings <SEP> framed <SEP> on <SEP> said <SEP> envelope, <SEP> that
<tb> one <SEP> can <SEP> carry out <SEP> moreover <SEP> directly, <SEP> by
<tb> example <SEP> by <SEP> a simple <SEP> <SEP> operation <SEP> of <SEP> galva noplasty.
<tb> <B> On </B> <SEP> can <SEP> be <SEP> content <SEP> with <SEP> treat, <SEP> like
<tb> it <SEP> has just <SEP> to be <SEP> indicated <SEP> above, <SEP> of <SEP> leaves
<tb> <B> already </B> <SEP> printed <SEP> on the front <SEP>, <SEP> for <SEP> the <SEP> coat <SEP> on the
<tb> verso, <SEP> by <SEP> regions <SEP> determined, <SEP> and <SEP> following <SEP> your <SEP> shapes <SEP> desired, <SEP> of <SEP> parts <SEP > copying. <SEP> However, <SEP> it <SEP> is <SEP> also <SEP> possible; <SEP> to use <SEP> of sheets
<tb> blanks, and;
<SEP> from <SEP> proceed, <SEP> in <SEP> same <SEP> time, <SEP> <B> to </B>
<tb> printing <SEP> on <SEP> front <SEP> of <SEP> the <SEP> sheet, <SEP> of <SEP> characters, <SEP> of <SEP> forms <SEP> or < SEP> figures <SEP> of a <SEP> text <SEP> and <SEP> this
<tb> by <SEP> any <SEP> process <SEP> appropriate <SEP> (typography, <SEP> heiography, <SEP> in particular <SEP> gravure, <SEP> etc.), <SEP> and
<tb> to <SEP> back, <SEP> -of <SEP> copying <SEP> regions <SEP> from <SEP> all <SEP> for mes, <SEP> by <SEP> the <SEP> process <SEP > printing <SEP> in <SEP> hollow <SEP> and
<tb> <B> to </B> <SEP> hot.
<tb> A <SEP> device <SEP> <B> to </B> <SEP> print <SEP> established <SEP> in <SEP> this
<tb> goal <SEP> is <SEP> represented <SEP> <B> to </B> <SEP> the <SEP> fig.
<SEP> <B> 3. </B> <SEP> In <SEP> this <SEP> device, <SEP> where <SEP> all <SEP> the <SEP> cylinders <SEP> are <SEP> parallel . <SEP> the paper is unwound from a reel 14 and before reaching the feed rollers <B> 15, </B> on printing at least partly on one or two sides, texts, characters , figures, etc. by any suitable printing process (typography, lithography, gravure, etc.). Then the paper receives the printing <B> of </B> copying regions by the plate cylinder <B> 16 to </B> plate set as shown for the first example, -and which, <B> to < / B> when heated, quenching directly in the inking tank <B> 17,
</B> and is fitted with the <B> 18. </B> squeegee. The contact of the paper on the cliché cylinder is advantageously regulated by a <B> 19 </B> cylinder which can be displaced. , for example substantially perpendicular <B> to </B> the course of the paper.
The strip of paper then passes over a <B> cy- </B> cooler <B> A9, </B> preferably not tan-, -ont to the plate holder cylinder, but as <B> already < / B> said, parallel <B> to </B> him, and mounted <B> so </B> so <B> to </B> capable of being moved in the plane of the axes of the die-holder and cooler cylinders , and perpendicular to the generatrices of said cylinders, this variability providing a more or less rapid cooling of the paper, and <B> </B> also in the same way as the two plate-holder cylinders <B> 16 </B> and cooler 20 can be brought to tangency,
and that the <B> cooling cy- </B> linder 20 can exert a more or less intense pressure on the printing plate cylinder <B> 16, </B> the latter arrangement being preferably adopted, when it is necessary to for printing using certain co-ordinating inks of a special nature, or alternatively certain types of paper. The strip of paper is then cut, after having <B> been </B> driven by the drive wheel 21 and the drive wheel 22, by any device suitable <B> for </B> this. effect and in any desired shape, before, captured by the feed wheels <B> 9-3, </B> it is deposited in sheets on the reception table 24.
<B> We </B> can finally print sheets, thin cards, canvases, card stock, tracing papers. and other fibrous materials derived from paper, suitable <B> to </B> to be impregnated, <B> to </B> both, on the front and back or on both <B> to </ B > at the same time, of texts, characters, figures, shapes, designs, etc., and -of copying regions, in whole or in part, according to any <B> determined- </B> forms. A <U> apparatus </U> established <B> to </B> this effect is represented <B> to </B> in fig. 4.
As for the whole part (this apparatus up to the cooling cylinder 20, it can, for example, be established similarly <B> to </B> that shown <B> in </B> fig . <B> 3. </B> To print copying regions on the other side of the paper web, a second plate cylinder is provided, <B> 25 </B> also established as that of the first example and equipped with an inking tank <B> 26 </B> and a paddle <B> 27. </B> The contact of the paper with the cylinder <B> 25 </B> is regulated by the cylinder <B> 28 </B> which is parallel to the other cylinders and can be moved <B> at </B> will perpendicularly <B> to </B> its generators.
<B> 29 </B> designates a blower for cooling the paper printed on both sides, this blower comprising two nozzles placed on either side of the paper. The cooling of the paper is made modifiable by the possibility of varying the interval separating the two nozzles as well as moving them parallel in the direction of the paper lation.
The paper thus printed and cooled passes over the feed wheels and rollers- 30 and <B> 31, </B> on the one hand, and <B> 32 </B> and <B> 33, < / B> other port, after which it is cut by a cutting device 34, gripped by the knurls <B> 35 </B> and deposited in sheets on the receiving table <B> 36. </B>