<Desc/Clms Page number 1>
Installation pour le chauffage des serres.
Cette invention est relative au chauffage par circulation d'eau chaude des serres à raisins et autres serres de culture analogues. Elle a pour objet une instal- lation de chauffage qui satisfait aux conditions usuelles consistant à disposer les éléments chauffants de façon à dégager le milieu de la serre et à ne pas exposer les plan- tes surplombant ces éléments à un surchauffage préjudicia- ble, et qui présente en outre le grand avantage d'attein- dre sa température de régime très peu de temps après la mise à feu de la chaudière. Cet avantage est très important en cas de refroidissement brusque de la température ex- térieure, car il permet de chauffer immédiatement la serre
<Desc/Clms Page number 2>
avant qu'elle soit refroidie au point que les plantes puissent en souffrir.
Suivant l'invention,les éléments chauffants de l'installation sont constitués par des faisceaux , de tu- bes parallèles de petite section qui s'étendent à peu près horizontalement à faible distance du sol, le long des pa- rois de la serre, et sont reliés entre eux et aux conduites de circulation par des collecteurs en forme de tambours par exemple. Grâce à la grande surface chauffante de ces fais- ceaux de tubes.,., on obtient une très bonne transmission de la chaleur de l'eau à l'air environnant, tandisque le volu- me d'eau en circulation est relativement faible par suite de la petite section des tubes, ce qui permet de porter cette eau à haute température en très peu de temps lorsqu-' on allume la chaudière.
Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention.
Sur ce dessin:
Fig. 1 est une vue en plan d'une serre munie d'une installation de chauffage à faisceaux de tubes.
Fig. 2 montre à plus grande échelle, en élévation de face un collecteur avec le faisceau de tubes en coupe, et
Fig. 3 est une vue en coupe transversale d'un côté de la serre.
Dans l'installation de chauffage représenté sur la Fig. l, deux faisceaux de tubes de petit diamètre 1, 2 qui constituent les éléments chauffants parcourus par l'eau chaude, sont disposés le long des grands côtés de la serre dont les parois sont désignées par 3, tandisque la chaudière 4, qui peut être d'un type quelconque, est placé en contre- bas sur un des petits côtés de la serre. De cette chaudière
<Desc/Clms Page number 3>
4 part une conduite 5 qui aboutit au collecteur d'entrée 6 du premier faisceau de tubes 1 dont le collecteur de sortie 7 est relié au collecteur d'entrée 8 du second faisceau de tubes 2 par une conduite 9 disposée le long du petit côté de la serre opposé à la chaudière 4.
Enfin, une conduite 10 ferme le circuit en reliant le collecteur de sortie 11 du faisceau 2 à la chaudière 4.
Chacun des collecteurs d'entrée ou de sortie des faisceaux de tubes peut être constitué très simplement d'un court tronçon de tube de gros diamètre fermé à chaque bout par une plaque à tubes 12 (Fig. 2) dans les ouvertures de laquelle sont vissés les tubes 1 ou 2. Ceux-ci peuvent / être en nombre quelconque et leur diamètre est calculé de façon que la so@@e de leurs sections transversales corres- ponde à la section transversale des conduites qui relient les faisceaux E:ntre eux et à la chaudière.
Comme le montre la Fig. 3, les éléments chauf- fants @ faisceaux de tubes suivant l'invention se placent aisément au ied des versants du toit vitré 13 cie la serre, le long des @urs 3 de celle-ci, et n'occupent que peu de place en largeur et en hauteur.
Le grand développement de surface chauffante dû à la multiplicité des tubes assure à l'insta.llation un très haut rendement, bien que le volume total de l'eau con- tenue dans cette installation soit réduit au point que, dans une serre de proportions normales,, les éléments chauf- fants atteignent la tempér@ture de régime 30 à 35 minutes après la mise à feu de la chaudière.
Pour obtenir un chauffage sensiblement uniforme des deux côtés de la serre, on peut faire passer le car- neau de cheminée 14 de la chaudière dans"le sdl à proxi-
<Desc/Clms Page number 4>
mité du second élément tubulaire 3 dans lequel l'eau n'arri- ve qu'après avoir perdu une partie de sa chaleurdans le pre- mier élément 1. Cette déperdition de chaleur de l'eau est compensée par l'appoint de la chaleur des gaz de combustion circulant dans le carneau 14.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux détails d'exécution ici décrits et représentésàtitre d'exem- ple et l'on pourrait modifier ces détails dans une grande mesure sans sortir de son cadre.
REVENDICATIONS.
----------------------------
1. Installation de chauffage de serre par cir- culation d'eau chaude, caractérisée en ce que les éléments chauffants parcourus par l'eau sont constitués par des fais- ceaux de tubes parallèles de petite section disposés à peu près horizontalement à faible distance du sol, le long des parois de la serre.
<Desc / Clms Page number 1>
Installation for heating greenhouses.
This invention relates to the heating by circulation of hot water of grape greenhouses and other similar cultivation greenhouses. Its object is a heating installation which satisfies the usual conditions consisting of arranging the heating elements in such a way as to clear the environment of the greenhouse and not to expose the plants overhanging these elements to harmful overheating, and which also has the great advantage of reaching its operating temperature very soon after the boiler is fired. This advantage is very important in the event of a sudden cooling of the outside temperature, as it allows the greenhouse to be heated immediately.
<Desc / Clms Page number 2>
before it is cooled to the point that the plants can suffer.
According to the invention, the heating elements of the installation consist of bundles of parallel tubes of small cross-section which extend approximately horizontally at a short distance from the ground, along the walls of the greenhouse, and are connected to each other and to the circulation pipes by collectors in the form of drums for example. Thanks to the large heating surface of these tube bundles.,. Very good heat transmission from the water to the surrounding air is obtained, while the volume of circulating water is relatively small due to continuation of the small section of the tubes, which makes it possible to bring this water to high temperature in a very short time when the boiler is fired.
The accompanying drawing shows schematically and by way of example an embodiment of the invention.
On this drawing:
Fig. 1 is a plan view of a greenhouse fitted with a tube bundle heating installation.
Fig. 2 shows on a larger scale, in front elevation, a collector with the tube bundle in section, and
Fig. 3 is a cross-sectional view of one side of the greenhouse.
In the heating installation shown in FIG. l, two bundles of tubes of small diameter 1, 2 which constitute the heating elements traversed by the hot water, are arranged along the long sides of the greenhouse, the walls of which are designated by 3, while the boiler 4, which can be of any type, is placed below on one of the short sides of the greenhouse. From this boiler
<Desc / Clms Page number 3>
4 starts from a pipe 5 which ends at the inlet manifold 6 of the first bundle of tubes 1, the outlet collector of which 7 is connected to the inlet manifold 8 of the second bundle of tubes 2 by a conduit 9 arranged along the short side of the greenhouse opposite the boiler 4.
Finally, a pipe 10 closes the circuit by connecting the outlet manifold 11 of the bundle 2 to the boiler 4.
Each of the inlet or outlet manifolds of the tube bundles can be made very simply of a short section of large-diameter tube closed at each end by a tube plate 12 (Fig. 2) in the openings of which are screwed. tubes 1 or 2. These can / be of any number and their diameter is calculated so that the so @@ e of their cross sections corresponds to the cross section of the conduits which connect the bundles E: between them and to the boiler.
As shown in Fig. 3, the heating elements @ bundles of tubes according to the invention are easily placed at the side of the slopes of the glass roof 13 of the greenhouse, along the walls 3 of the latter, and take up little space in the greenhouse. width and height.
The large development of the heating surface due to the multiplicity of tubes ensures the installation a very high efficiency, although the total volume of water contained in this installation is reduced to the point that, in a greenhouse of proportions normal, the heating elements reach operating temperature 30 to 35 minutes after the boiler is fired.
In order to obtain substantially uniform heating on both sides of the greenhouse, the chimney flue 14 of the boiler can be passed through the adjacent bathroom.
<Desc / Clms Page number 4>
mity of the second tubular element 3 in which the water arrives only after having lost part of its heat in the first element 1. This loss of heat from the water is compensated by the addition of heat combustion gases circulating in the flue 14.
Of course, the invention is not limited to the details of execution described and shown here as an example and these details could be modified to a large extent without departing from its scope.
CLAIMS.
----------------------------
1. Greenhouse heating installation by circulating hot water, characterized in that the heating elements through which the water flows are constituted by bundles of parallel tubes of small cross section arranged approximately horizontally at a short distance from the ground, along the walls of the greenhouse.