<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux filtres "
L'invention est relative aux filtres du genre de ceux utilisant une matière filtrante à travers laquelle on fait passer le liquide à filmer.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces filtres plus durables que jusqu'à présent.
Elle consiste, principalement - en même temps qu'à constituer le en fond des cuves que comprennent les filtres du genre,question par au moins deux plaques perforées, et séparées par une toile ajourée desti- née à maintenir la matière filtrante -- à agencer de manière telle, les trous à faire comprendre auxdites plaques, que les trous de deux plaques voisines, au lieu de se superposer lorsque les plaques sont mises en place, soient au contraire décalées les unes par rapport aux autres.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en cer- taines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'applications, ainsi que certains modes de réalisation desdites dispositions; et elle
<Desc/Clms Page number 2>
vise plus particulièrement encore, et ce à-titre de produits industriels nouveaux, les filtres du genre en question comportant application des mê- mes dispositions, les éléments spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les installations comportant de semblables filtres.
Et elle pourra, de toute façon, Atre bien comprise à l'aide du complé- ment de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels com- plément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La fig, 1 de' ce dessin montre, en coupe partielle, un filtre établi conformément à l'invention.
Les fig. 2 et 3 montrent en projection horizontale, dans deux positions différentes, 1 une des plaques perforées que comprend le dit filtre..
La fig. 4, enfin, montre en coupe partielle, à plus grande échelle, une partie de ce même filtre.
Selon l'invention, et plus particulièrement selon celui de ses modes d'applications, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble que doivent être accordée la préférence, se pro- posant, par exemple, d'établir un filtre utilisant une matière filtrante à travers laquelle on fait passer le liquide à filtrer, ladite matière étant maintenue dans une cuve dont le fond est établi de manière à permettre au liquide filtré de s'écouler, on procède comme suit, ou de façon analogue :
On établit les parois de ladite cuve de toute manière appropriée, et en une matière quelconque, et on constitue le fond de cette même cuve à l'aide d'au moins deux plaques a1, a2 que l'on fait reposer sur des supports appropriés et auxquelles on fait comporter des trous b propres à laisser passage au liquide filtré, la matière filtrante étant retenue par une toile c, par exemple métallique, que l'on interpose entre les deux susdites pla- ques..
En ce qui concerne la position à donner auxdits trous., au lieu, comme on l'a fait jusqu'a présent, de rendre cette position tel- le, que, lorsque les plaques sont mises en place sur leurs supports, les trous de l'une des plaques se superposent à ceux de la plaque voisine, une semblable disposition ayant l'inconvénient que, lors d'une rupture de la
<Desc/Clms Page number 3>
toile métallique (par accident, corrosion, défaut de tissage, etc..), la ma- tière filtrante passe avec le liquide et est évacuée avec lui, on agence de manière telle lesdits trous que, une fois les plaques mi- ses en place , ils soient dédales les uns par rapport aux autres, ainsi que
EMI3.1
le montre la fig.
- -t- J, riz a bzz Pour le cas, notamment,-6<Ta uval-ao rectangulaire, on a recours,de préférence,à des plaques identiques, auxquelles on fait compor- ter des trous agencés de manière telle, par rapport aux axes de symétrie de ces mêmes plaques, que l'on puisse, en disposant de façon différente les plaques identiques destinées à être juxtaposées, obtenir la disposition convenable des trous de l'une des plaques par rapport aux trous de la pla- que voisine.
C'est ei nsi, par exemple, que disposant de plaques identiques tel- les que représentées fig.3, on peut les placer, soit dans la position indi- quée sur cette même figure, soit, en les retournant autour de leurs axes dl, d2, dans la position indiquée fig.4.
On voie aisément qu'en superposant deux plaques occupant les posi- tions respectives des figo3 et 4, on obtient pour les troué de ces plaques la disposition recherchée.
Dans le cas où la cuve à une section circulaire, on peut également utiliser des plaques semblables; il suffit par exemple pour obtenir le déca- lage des trous, de faire occuper aux plaques successives une position diffé- rente, par rapport à leur axe central.
Enfin, avantageusement, on donne à la plaque inférieure al du fond établi ainsi qu'il vient d'être dit, des dimensions légèrement inférieures à celle de la plaque voisine, de sorte qu'on puisse aisément prévoir, sur les supports e dudit fond, des garnitures d'étanchéité que l'on constitue, par exemple, par des joints f en caoutchouc, lesdites garnitures permettait d'éviter, notamment, que, pendant les opérations de soufflage que nécessi- te le nettoyage des filtres du genre en question, l'air de soufflage ne puisse remonter le long des parois de la cuve.
Quelle que soit le mode de réalisation adopté, on obtient grâce
<Desc/Clms Page number 4>
à l'invention des filtres présentant de nombreux avantages sur les appareils du genre en question déjà existants, notamment : celui d'être robustes puisque la matière filtrante n'est pas suscepti- ble d'être entraînée par le courant liquide lors d'une rupture de la toile,
EMI4.1
celui dflltro a:l.mpJ.pn nt fuoilon à oonmtruiro.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'Invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'applica- tion, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celles où l'on utiliserait plus de deux plaques.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to filters"
The invention relates to filters of the type of those using a filter material through which the liquid to be filmed is passed.
It aims, above all, to make these filters more durable than until now.
It consists mainly - at the same time of constituting the bottom of the tanks which include the filters of the kind, question by at least two perforated plates, and separated by a perforated fabric intended to maintain the filtering material - to arrange in such a way, the holes to make said plates understand, that the holes of two neighboring plates, instead of being superimposed when the plates are in place, are on the contrary offset with respect to each other.
Apart from this main provision, it consists of certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be discussed more explicitly below.
It relates more particularly to certain modes of application, as well as certain embodiments of said arrangements; and she
<Desc / Clms Page number 2>
more particularly, and this as new industrial products, is aimed at filters of the type in question comprising application of the same provisions, special elements specific to their establishment, as well as installations comprising similar filters.
And it can, in any event, be understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication. .
FIG. 1 of this drawing shows, in partial section, a filter established in accordance with the invention.
Figs. 2 and 3 show in horizontal projection, in two different positions, 1 one of the perforated plates that the said filter comprises.
Fig. 4, finally, shows in partial section, on a larger scale, part of this same filter.
According to the invention, and more particularly according to that of its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts, to which it seems that preference must be given, proposing, for example, to establish a filter using a filter material through which the liquid to be filtered is passed, said material being held in a tank the bottom of which is established so as to allow the filtered liquid to flow, the procedure is as follows, or similarly :
The walls of said tank are established in any suitable manner, and in any material, and the bottom of this same tank is formed using at least two plates a1, a2 which are made to rest on suitable supports and which are made to include holes b suitable for allowing passage of the filtered liquid, the filter material being retained by a cloth c, for example of metal, which is interposed between the two aforesaid plates.
As regards the position to be given to said holes, instead, as has been done until now, of making this position such that, when the plates are placed on their supports, the holes of one of the plates are superimposed on those of the neighboring plate, a similar arrangement having the disadvantage that, during a rupture of the
<Desc / Clms Page number 3>
wire mesh (by accident, corrosion, lack of weaving, etc.), the filtering material passes with the liquid and is evacuated with it, the said holes are arranged in such a way that, once the plates are in place , they are mazes in relation to each other, as well as
EMI3.1
shown in fig.
- -t- J, rice a bzz For the case, in particular, -6 <Ta uval-ao rectangular, one resorts, preferably, to identical plates, which one makes include holes arranged in such a way, by with respect to the axes of symmetry of these same plates, so that it is possible, by arranging the identical plates intended to be juxtaposed in a different way, to obtain the suitable arrangement of the holes of one of the plates with respect to the holes of the plate neighbor.
This is so, for example, that having identical plates such as those represented in fig. 3, they can be placed, either in the position indicated in this same figure, or by turning them around their axes dl , d2, in the position shown in fig. 4.
It can easily be seen that by superimposing two plates occupying the respective positions of FIGS. 3 and 4, the desired arrangement is obtained for the holes in these plates.
In the case where the tank has a circular section, it is also possible to use similar plates; For example, to obtain the offset of the holes, it suffices to cause the successive plates to occupy a different position, relative to their central axis.
Finally, advantageously, the lower plate a1 of the established base, as has just been said, is given slightly smaller dimensions than that of the neighboring plate, so that one can easily provide, on the supports e of said base , gaskets which are formed, for example, by rubber gaskets f, said gaskets made it possible to avoid, in particular, that, during the blowing operations which the cleaning of filters of the type in question requires. , the blowing air cannot rise along the walls of the tank.
Whatever the embodiment adopted, one obtains thanks to
<Desc / Clms Page number 4>
to the invention of filters having many advantages over existing devices of the type in question, in particular: that of being robust since the filtering material is not liable to be entrained by the liquid current during a canvas breaking,
EMI4.1
the one dflltro has: l.mpJ.pn nt fuoilon in oonmtruiro.
As goes without saying, and as it follows moreover already from what precedes, the invention is in no way limited to that of its modes of application, nor to those of the embodiments of its various parts which have been more specifically indicated; on the contrary, it embraces all the variants thereof, in particular those where more than two plates would be used.