<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
RevteLLenl protecteur puur l' D!1veloppe de plomb de câbles é- lecl-ri1U8s, rot procàdà d? formation de ce revêtement*
EMI1.2
Les enveloppes de plomb de câbles électriques sont habi-
EMI1.3
tue llement Liise5a l'abri de la corrosion par un revêtement en une matière bituminauso (aSi',I18,lte et matière analogue)'DBS essais des présents inventeurs ont montr rlue l'action pro- tectrice chimique des (18 )halbs! des bituioesfl des brais et des
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
matières analogues ,a' 1 ::ve, df',ns C}li:>\lue c1Dsse inclividu,; 1-1s. de corps, avec le point d' forJé't1on de goutte, de: sorte qué, par exemple un bra,i cl.o ;:;6t1",-,1:;:
ayant un point de formation de goutte de 1002 assure une meilleure protection contre la corro- sion qu'un produit ayant un point de formation de joutte de
EMI2.2
602. Il est donc li. recommnnder d'employer des bitumes ?;. point de fusion aussi élevé nur possible* Pour d'autres raisons éga- lement, l'Emploi d'un compose à point de fusion élève comme.
EMI2.3
masse protectrice peut "tre nécessaire , nar exemple lorsque le câble doit Ctre placé dans des endroits chauds.
L'applica" tion de la masse se fait, suivant le procédé usuel jusclu'à
EMI2.4
présent, par le fait que le câble est arrosé de fc)ndue chaude, dans un bassin d'imprégnation, au moyen d'un disposi- tif puiseur' A la sortie du bassin d'imprégnation, le câble passe devant un dispositif racleur qui enlevé la. matière dépo- sée en trop. L'emploi de masses à point de fusion élevé présen- te toutefois dans le cas d'un semblable procédé des difficultés considérables à cause des températures élevées qui sent néces- sa,ires pour la fusion.
EMI2.5
Suivant la présents invention, la musse est ;.pß1¯lu.:; sur l'enveloppe de plomb avec utilisation de pression, à l'état chaud présentant une plasticité visqueuse* Il est ainsi possi- ble de travailler la matière à des températures qui sont loin en-dessous de son point de fusion, et on utilise cette cire ons-
EMI2.6
tance ' 0 ' t les bitumes 1, considérer ici et les ma- tières analogues se caractérisent par un état plastique dans une large zône de température. La réalisation du procédé en
EMI2.7
particulier peut se faire d'une manière analofi1.H;:
à, l' t, J1)lica- tion d'une enveloppe de plomb dans la presse à plomb ou bien à
EMI2.8
la projection d'une enveloppe de. caoutchouc d8.l1r1 1" machine à arrosage. Il s'agit simplement de ce que l'Emploi de, substances plastiques, semi-solides est rendu possible par l'application et de pression.
De même que directement sur l'enveloppe dq plomb, le re-
<Desc/Clms Page number 3>
vêtement peut s'appliquer naturellement aussi sur un enve lop-
EMI3.1
pement de jute ou sur l t arwa bre métalli1ue qui est disposée, pour la protection mécanique, ;,;,;.-dessus lf envelc- pe de plomb du câble. pour le raidL;s8,ge de 1;> masse protectrice et pour l'ob- tention d'une w<LIlE.ure stabilité (le fir,.ié;, on peut incorporer a la masse des natï'r;.s " charge . anor;anirues ou organiques, par exemple de la cri3,1-1- , du talc, du kaolin, des fibres tex- tiles et des matières é i,'J.ivnJ.8J1tes.
Il est avantar:;81.1x, sr6cia- lement en cas d'emploi d¯ m:-sses f orte.ant clic.r;és , d'aDI'li- quer sur l'enveloppe de plomb du câble, avant la compression
EMI3.2
de la masse protBctr lc6, une mince couche intermédiaire ayant une bonne force adhésive et une bonne adhérence, et d'assurer ainsi une liaison intime entre l'enveloppe de plomb et la, mas- se protectrice.
Cette couche intermédiaire est appliquée aven- ta.geusement sur le câble après la sortie de la, presse à plomb produisant l'enveloppe de pomb, sous la forme d'une solution diluée ou à l'état fondu.On peut employer à cet effet un bi- tume à. bas point de fusion, par exemple un bitume de Mexico, qui à cause de son point de fusion peu élevé peut être appli- qué sans difficulté à 1 état fondu et adhère convenablement d'une part à l'enveloppe de plomb et d'autre part convenable- ment aussi à la masse protectrice à point de fusion élevé.
Immédiatement après 1'application de la masse protectri- ce sur l'enveloppe de plombaon peut enrouler en hélice ou- verte sur le câble une corde de matière fibreuse. Cette corde (de préférence en jute ) s'encastre profondément dans la masse encore molle¯, lui fournit ainsi des appuis et empêche l'af-
EMI3.3
f,ÜiiSE:J,150t du c3b1t:: (!.ns la il .s;: plastique on a re,r,;snt a la fis. 1 en coupe transversale un câble muni d'une couche protectrice b en masse point de fu-
EMI3.4
sion élevé. a, est le conducteur et h l'enveloppe de plomb.
La couche intermédiaire i, prévue avantageusement, est faite par exemple enbitume de Mexico.
<Desc/Clms Page number 4>
pour les câbles à forte intensité également, qui sent fa-- briqués par câblage de deux ou de plusieurs câbles au plomb à un seul conducteur, on peut utiliser l'invention moyennant les modifications voulues. L@s intervalles entre les différentes enveloppes de plomb et l'armature extérieure sont remplis,dans les modes de réalisation connus jusqu'à présent, au moysn d'un tampon de matière fibreuse, le plus souvent de jute ou de pa- pier.
Cette matière se 'trouve donc, contrairement à d'autres types de sables à plusieurs conducteurs, en dehors des envelop pes de plomb. Elle est bien soustraits à l'action du champ é-
EMI4.1
lectrique mais elle sst soumise 8. l 'humi('Lité du s a1, dans la protection d'une enveloppe de plomb.
Pour évitsr le f! . ï7;::x Cl.' L111(: putréfaction prématurée, on ai déjà imprégna ta4. 1-" protectrices a.sj;1.ia,ltiquoes e;t autres b jute employé comme mD.- tir0 de rBmplissa::,:'(,' C;% 11li)SUl'3S ne r;:¯':x'us:'sllta-.11't; ilUtW1P. pro- tection limitée en présence de la tendance connu?' cks matières fibreuses 3. entrer en putréfaction dans 1s sol hur.üc1', La pré- sente invention est appliqués de telle inani.r4;
, dans le cas c1e semblables câbles 8. plusieurs conducteurs, que 1.'accûlnpa- gnement de matières fibreuses est remplace totalement ou partiellement par la masse protectrice point de fusion éle-
EMI4.2
vé, et que cette masse est appliquée à 2ttat B1!l'Cor8 plasti- Clue, sous pression,
1<.s matières de charge indiquées plus haut pouvant également y être mélangées' La fabrica.tion d'un semblable câble à plusieurs conducteurs peut par exemple se faire de telle façon qu'après le câblage des câbles indivi-
EMI4.3
duels le câble est conduit dans la machine d'arrosare lui remplit les intervalles entre les enveloppes de. plomb au moyen de la niasse à point d'ébullition élevé, sous pression.
EMI4.4
Autour d'Et l':nselal., on peut C,i1corG pos*r une. 8i1VC J.o::p an- nulaire de la même masse, ce (lui peut se faire au cours de la même opération.
@
EMI4.5
La fige 2 montra en c oupa transversale un;cabls ainsi
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
fabrique 2.1.1 moyen li; 1,Y0lr; cttül"'3 un conducteur a sont lf -,3 câblf.3 individuels, 2 l'n 'l1v81op)"'s c!e plomb, b 1. le couchas <li: r±;mlis8:'.le e ri sse protectrice a point de fusion ulev: et ±. est il extérieure.
EMI5.2
On peut, CCWY.1ç, on l'a dit, poser également une enveloppe fermée, faite au Moyen de la masse plastique, autour des cou- ches de remplissage b1 comme le montre la fig. 3. Cette en- veloppe protectrice annulaire en masse plastique est désignée par d. on peut également se contenter de remplir une partie seu- lement des cavités au moyen de la masse et de poser dans les coins intérieurs une matière fibreuse. On a désigné par c les garnitures de matière fibreuse et par b2 les couches de remplissage en masse plastique. on peut finalement fabriquer aussi chaque cordon d'accom- pagnement individuel d'un noyau de matière fibreuse avec une enveloppe en masse plastique. Pour la, réalisation de ce mode de construction on peut par exemple, comme le montre la fig.
5, entourer des cordes de jute s ou des cordes équivalentes
EMI5.3
d'une enveloppe b3 de 1,,, jnc,ssr:; 1,1o.stiQue, par arrosage sous pression, t cibler 1,8 corch.n;J ainsi fabriqués avec les ça.- bl',8 un "e-11l con(lucLî11l' ;.vuur f,-- r un câble à plusieurs conducteurs.
Il va ù6. 3ui que d.ans 1"'8 fcr:n::s de réalisation suivant les fis. 2-5, on peut :-3 nlilu2r prxtout, entre l'enveloppe de plomb h et l'enveloppe correspondante bl, b 2 et b 3 en masse a , point 'e fusion élevé, la couche intermédiaire suivant la fig. 1.
Pour l'application de la masse protectrice sur l'envelop- pe de plomb il est, comme on l'a déjà. dit, avantageux d'em-
EMI5.4
ployer une machine d'arrusa.e du genre des machines usuelles de la fabrication du caoutchouc Dans une semblable machine, la masse plastique est projetée par une vis de'transport,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
sous press ion, hors d'une ouverture.
Par cetts eouverture pas-
EMI6.2
se en même temps le câble Qui se recouvre de cette manière de
EMI6.3
l'enveloppe protectrice* jusqu'à présent, on place ctvant l'ou- verture d'arrosage un robinet de trop plein nui est 1:lgl-d on concordance avec 1-7s variations de 1'arrivée de la Ri'.tire et 1<:'1 vitesse de travail pour :Âu' an puisse régler par l'évacua- tion d'une partie de 18. masse, suivant 1::;s besoins, l'arrivés à l'ouverture (1. t arrosf'.t:;e .
On peut toutefois produire un r,:7-! a<-e 8.utOTIlfl.tirlUf:" et une limitation de la masse 8, arnililuer sur 1,t: câble pc'r le foit que dans les conditions normales du travail on r.#.f'oeil,1: tra- vers l'ouverture d'arrosage une quantité d-3 In mnsss dupnssrnt la mesure désire!;;, et 'lue l'excès est élimine par un racloir disposé après l'ouverture dl ûrroS8,f,', st produisant éga3.e:i;#>n.t le façonnage final de l'enveloppe protectrics.
EMI6.4
Le racloir, .lui est d'ailleurs connu dans son application
EMI6.5
à d'autres machinas, 2 ,est avantageusemsnt susceptibi- d'être chauffé pour permettre une action (le l'a.cl8.(.';e li;;s3-. il est également conformé avantageusement en entonnoir pour produire par Il acc unulation de la dans l'EJl1tonl1oir une, ;)1LIS c:.rcmcJ.E pression dirigée vers l'axe médian. Th.ns 10 même but, le r3,e-8'! cloir peut également btre fait d'un cylindre profilé, de rJl'é[ú- rence capable d'être chauffé, a travers lerjusl 1s câble passe, ce qui permet unE compression e.ncore plus forte de l' '"nve loppe
EMI6.6
protectrice.
EMI6.7
011 a représenté schématiquement aux fiC' 6-9 trois formes de réalisation cliff .'D(1t;S, correspondant aux c'onné '
EMI6.8
ci-dessus.
EMI6.9
lo, fige 6 a. nst 1'., Gu7¯v: ,,',ont l' snn lU1.Jpt. de plomb doit être: pourvue >lu rL-'V::2u,i:.l'l'i: '1,!1al;C'rLlï.", 9. ,tlo)rl,r;; :.11 vu? de cl9SSUS 16 dispositif Polir J.'éJ.ll::;i1t;, c'-, l;\)H;G, ..:.,"3[; lé 1,#.1,:; d'arrosage avec l'ouverture d'e,rrosaEI;, ±4 ::.1 il . rv; Lc.:>c:mL prenant naissance sur le câble: derrière l' ouv1::xrGure d'arrosage, avec un excès de la masse, :! ,:;;; 1;. racloir 'lui consiste ici
<Desc/Clms Page number 7>
en un anneau, r est la. masse en excès détachée par l'anneau et b l'enveloppe protectrice finie en masse bitumineuse.
EMI7.1
Dans la fortn: de 1 ;,11i,'32,ti0l1 de la fis. 7, le racloir consiste (-,il un entonnoir u, t; nelis clp,,n,3 la fo1'..16 de réà- lisation suivant leis i'ir . 8 t 9, (vu:. dB dessus et vue de côté) l'. racicir est fcr::à j>.r deux rouleaux pxofilés \Jr,v.
Le cl1cuffL1[}: Llu racloir p;:ut se faire d'une ma.nire con- nue lU; lc un,:1.lL. Les CU'.8 des racloirs peuvent également dans ce but fL5re fait creux uur Joer:.irttr= 1? passage d'un fluide de chauffage ,
R c v n d. i c a t i o n s .
EMI7.2
=+=+=+ =+=+ =+=+=+=+=+=+= 1 Procédé de formation d'une protection en masse bitumineuse pour l'enveloppe de plomb de câbles électriques, caractérisé en ce que l'enveloppe protectrice est produite a.u moyen d'une masse chauffée à point de fusion élevée se trouvant à l'état pâteux, moyennant 1'application de pression.