<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Câble ou canalisation êlestcique éstapahe à l'eau ".
%'invention concerne des câbles ou canalisations électriques avec conducteurs à plusieurs brins et se propose de donner un moyen sur pour la protection contre l'humidité de la coupe longi-
EMI1.2
tudinale, même en présence dtune surpression. A cette des voies de pénétration par capillarité entre 1''enveloppe et l'isolement des brins, ainsi qu'entre les brins eux-mêmes et entre l'isolements des brins et le conducteur, une pénétration longitudinale
EMI1.3
de l'humidita peut surtout se faire par les espaces creux du con- ducteur toroné même. Cette dernière source de dérangement peut
EMI1.4
être êoart6e par l'emploi de conducteurs pleins, mais on diminue ainsi la souplesse du câble ou de la canalisation, ce qui est dans certains cas inadmissible.
Suivant l'invention, on réalise un câble ou canalisation électrique étanche à l'eau dans le sens de sa longueur et constitué par un certain nombre de brins en remplissant .complètement' les espaces entre les torons du conduc- teur au moyen d'une,masse pâteuse, non hygroscopique et ne lais- sant pas pénétrer l'eau, qui adhère solidement sur les conduc-
EMI1.5
teurs;
on entoure les conducteurs d'un isol6Wnt qui adhère bien par sa face interne, on remplit l'ensemble des espaces creux avec des matériaux non hygrosoopiques et on gaine le tout au moyen
EMI1.6
dew2e enveloppe en matériaux autant que possible insensibles à l'eau, qui doit être pressée sur le conducteur, de façon à ce qu'il ne.cuisse pas se produire d'espaces creux à l'intérieur de l'enveloppe.
Tour le. remplissage des espaces creux dans le conducteur torons, on peut utiliser conformément à la présente in-
EMI1.7
vention,'par exemple, un vernis composa par des dérivas de la cellulose et des résines naturelles ou artificielles, ou encore par des produits artificiels tels que olyisobuty7.ène et analognes. , :.>
De tels sables ou canalisations nécessitant souvent des joints brasôs, on choisit pour le remplissage des espaces entre
EMI1.8
les aa.ducteurs tpronés une masse qui ne gène pas la brasure.
Ce but peut être atteint, par exemple, en ajoutant à la masse de remplissage une certaine proportion de résine facilement fusible, telle que la colophane.
On,peut également utiliser pour le remplissage des espaces
EMI1.9
creux: entre les conducteurs toronts une résine qui gonfle. 'Une telle raine peut, par exemple, se composer de polystyrol, avec, un solvant possédant un point de fusion élevé. Son action oonsis- te en ce que la pénétration d'humidité entraîne, par suite de,
EMI1.10
1'an[OEnmagenent du câble par gonflement, une augmentation de pres- sion à l'intérieur du conducteur, qui offre une garantie certaine
EMI1.11
de parfaite tanclôit.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin montre des exemples de réalisation de canalisations électriques conformes à l'invention et, notamment, les figures 1 et 2 montrent deux modes de réalisation différents de telles canalisations, alors qu'on a représenté sur la figure 3, à une échelle agrandie, un conducteur individuel.
Ainsi qu'on le voit sur la figure 3, le conducteur 1 se compose d'un grand nombre de brins individuels 11, l'espace libre entre ceux-ci étant complètement rempli à l'aide d'une masse épaisse, imperméable à l'eau, 12, par exemple, en polyisobutylène avec addition de colopkane. Par dessus ce Conducteur on Introduit alors l'isolement des brins, qui peut être fait de différentes façons. Il peut, par exemple, être constitué par du ca- outchouc naturel ou synthétique, l'adhérence parfaite de l'isolemont 13 sur le conducteur pouvant être assurée au moyen d'une couche interne 14, en. caoutchouc non vulcanisé ou insuffisamment vulcanisé.
Cependant, l'isolement peut aussi être réalisé de telle manière que la couche 13 soit constituée par des feuilles d'un corps non hygroscopique, imperméable à l'eau, ces feuilles étant disposées parallèlement à ltaxe ou enroulées en spirale et se recouvrant largement l'une l'autre, de 50 % environ; @eu feuilles sont solidement reliées au conducteur, au moyen t'une couche de vernis 14. Ces feuilles sont de préférence collées ou soudées entre elles au moyen de vernis ou par application te chaleur et de pression.
Sur la figure 1 on a représenté une canalisation dans laquelle les conducteurs Individuels 1, montés suivant la figure 3, sont pourvus d'un isolement en caoutchouc. Les espaces entre les conducteurs individuels sont remplis au moyen de tresses en caoutchouc 2; le noyau 3 de la canalisation se compose également d'une corde en caoutchouc, autour de laquelle on a câblé les conducteurs 1. Ce câblage en commun se fait de préférence avant la vulcanisation de l'isolement et des tresses de remplissage, de manière à ce que les pièces en caoutchouc se trouvent réunies entre elles en un corps homogène en caoutchouc, dans lequel subsistent d'étroits canaux longitudinaux.
Il est bon de soumettre le tout, après câblage, à une compression depuis l'extérieur, qui peut être réalisée en faisant passer le conducteur dans un nipple, entre des cylindres de laminage ou analogues, pour être sûr d'éviter toute formation d'espaces creux. Ainsi qu'il est indiqué sur le dessin, un tel pressage fait perdre à l'isolement des brins sa forme circulaire primitive. Sur l'âme du conducteur ainsi montée, on place alors une enveloppe 4, en caoutchouc naturel ou synthétique, lui aussi de préférence vulcanisé sur ltisolement, et sur lequel on peut alors prévoir d'autres gaines de protection.
L'enveloppe est autant que possible serrée, afin de soumettre l'isolement à une compression venant de l'extérieur; au cours de la vulcanisation on exerce avantageusement aussi une pression depuis l'extérieur, ce qui peut être réalisé en vulca- nisant, par un procédé déjà connu, à l'intérieur d'une gaine de plomb, qu'on retire ensuite.
La figure 2 montre une canalisation similaire, dans laquelle les brins 1 sont pourvus d'un isolement forma par des feuilles d'un produit artificiel. Dans l'ensemble des espaces creux entre les brins câblas on a dispose des tresses 5, autant que possible en matériaux imperméables à l'eau, de préférence en matériaux artificiels à base d'hydrocarbures, réunis à l'isolement des brins au moyen d'un vernis ou par application de chaleur. Cette allie est entourée d'une enveloppe 6, en produit artificiel autant que possible étanche à l'humidité et ressemblant au caoutchouc, constitue, par exemple, par un mélange contenant du polyiso-
<Desc/Clms Page number 3>
butylène.
Ce revêtement est également appliqué sur l'âme du - oâble te 'manière à exercer une certaine pression; il est relié à celle-ci au moyen d'un vernis formant enduit collant, à l'aide auquel on traite l'âme du câble avant rappliquer l'enveloppe du oâble. à la place' l'une enveloppe plastique à chaud, on peut également prévoir une enveloppe en caoutchouc naturel ou synthétique, la vulcanisation pouvant se faire sous' enveloppe de plomb qu'on retire après l'opération.
REVENDICATIONS.
1.) Câble ou canalisation électrique, avec conducteur à brins multiples, caractérise en ce que les espaces creux du conduoteur toroné sont entièrement remplis avec une masse pâteuse non hygroscopique et ne laissant pas pénétrer l'eau, qui adhère fortement sur les conducteurs, ces derniers étant entouras d'un isolement adhèrent et bien serré, l'ensemble des espaces creux étant rempli de corps non hygroscopiques;
le tout étant gains au moyen d'une enveloppe en caoutchouc naturel ou artificiel,ou. en un corps ressemblant au caoutchouc, appliqué par pression de façon étanche. '
2.) Câbla ou canalisation électrique suivant la revendication 1, caractérise en ne que la masse qui remplit les espaces creux des conducteurs contient une résine qui active la brasure et qui fond facilement, telle, par exemple, la colophane.
3.) Câble ou canalisation électrique suivant la revendication 1, caractérisa en ce que la masse remplissant les espaces creux des conducteurs est constituée par un vernis qui gonfle, par exemple, par du polystyrol, avec un solvant ayant un point d'ébullition élevé. '
4.) Câble ou canalisation électrique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les conducteurs sont isolas au moyen de caoutchouc naturel ou artificiel, la couche interne de l'isolant $tant constituée par un mélange de caoutchouc non vulcanisé ou incomplètement vulcanisé.
5. ) Câble ou canalisation électrique suivant la revendication 4, caractérise en ce que les espaces entre les brins sont combles avec des tresses en caoutchouc.
6.) Câble ou canalisation électrique suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les tresses de remplissage et l'isolement des brins, et éventuellement le revêtement exté- rieur, sont vulcanisés ensemble.
7.) Câble ou canalisation électrique suivant la revendication 6', caractérisa en ce que l'isolement des conducteurs est moulé au moyen d'une pression exercée après le câblage des conducteurs avec les tresses de remplissage.
8.) Câble ou canalisation électrique suivant la revent-1- cation1,2 ou 3, caractérisa en ce que les conducteurs sont isoles au moyen d'un. isolement en feuilles artificielles imperméables à l'eau, disposées parallèlement à l'axe ou enroulées en forme de spirale et qui se recouvrent de prfrence de plus de 50 % et se trouvent réunies entre elles au moyen d'un agent de collage ou par application de chaleur et/ou de pression.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.