<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Perfectionnement aux soupapes d'un régulateur à soupapes multiples
L'invention a pour objet le perfectionnement des soupapes d'un régulateur à soupapes multiples.
Elle est illustrée dans les dessins joints dans lesquels:
Fig.1 est une coupe à travers de la bolte à fumée et le collecteur du surchauffeur d'une locomotive équipée avec l'ap- pareil ainsi perfectionné, la section étant à angle droit avec l'axe de la chaudière.
Fig.2 est une vue agrandie de la coupe suivant 2-2 de la Fig. 1.
Les éléments surchauffeurs 1 disposés dans les tubes à fumée 2 ont leurs extrémités 3 reliées au collecteur 4 de la fagon habituelle. Ces éléments délivrent de la vapeur dans la
<Desc/Clms Page number 3>
chambre 5 à la partie supérieure avant du collecteur 4. Cette chambre 5 est séparée de la chambre intermédiaire 6 par la cloi- son 7. La chambre 6 délivre de la vapeur aux tuyaux de livrance 8, dont un seul est figuré. La vapeur passe de la chambre 5 à la chambre 6 par les lumières 9, qui sont contrôlées par les soupapes 10.
En-dessous de la chambre 6 il y a une chambre d'équilibra- ge il* De la vapeur est admise dans cette chambre par la lu- mière 12 contrôlée par la soupape d'équilibrage 13. La cham- bre 11 est séparée de la chambre 6 par la coison 14, à travers laquelle s'étendent des orifices cylindriques 15 qui sont en a- lignement avec les lumières 9. Les parties en forme de piston 16 des soupapes 10 se meuvent dans ces orifices cylindriques,
Les soupapes sont actionnées au moyen de cames 17 qui sont fixées sur l'arbre à cames 18. L'arbre 18 reçoit un mouvement de rotation dans ce but du bras 19 et de la tige 20 qui va à la cabine.
Les cames sont arrangées de façon à ce que les soupapes s'ouvrent dans un ordre déterminé. La soupape pilote 13 s'ou- vre la première. Le soulèvement de celle-ci laisse pénétrer de la vapeur de la chambre 5 dans la chambre 11.
La pression sur les pistons 16 contre-balance la pressa sur les soupapes 10 qui se trouvent donc équilibrées. Un mouve- ment plus accentué de l'arbre fait engager une des cames 17 dans l'étrier correspondant et soulève la soupape. Les autres sou- papes s'ouvrent ensuite successivement.
Cet arrangement est bien connu et très utilisé. ]fais on a éprouvé, sous certaines conditions des difficultés dans la ma- noeuvre de ces soupapes. La chambre centrale 6 est en communi- cation avec la boite à vapeur de la distribution et par moment également avec le cylindres, et comme la vapeur passe de la conduite 8 dans les cylindres par Intervalles, une pulsation de la vapeur se fait sentir à travers la chambre 6 dans la chambre 5
<Desc/Clms Page number 4>
et il en résulte un claquement des soupapes très accentué, par- ticulièrement quand les soupapes sont légèrement ouvertes. L'ob- jet de l'invention est de supprimer cette difficulté.
A cet effet, les chapeaux 22 au dessus ces soupapes 10 sont pourvus de trous cylindriques 23 dans lesquels s'étendent les pistons 24 qui font partie intégrale des soupapes ou sont fixés à elles. L'ajustage des pistons 24 dans la cavité 23 est suffi- samment aisé pour que la soupape puisse être soulevée facilement, mais assez juste pour que le mouvement rapide de la soupape ré- sultant des pulsations de la vapeur soit amorti. En pratique cela supprime le claquement complètement.
R é s u m é.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.