<Desc/Clms Page number 1>
Appareil à dérouler la ficelle.
L'objet de la présente invention est un appareil à dérouler la ficelle., appareil au moyen duquel des rouleaux de ficelle de différentes longueurs peuvent être dérouler facile- ment du commencement à la fin et freinés par un effort restant toujours constant.
Cet apparail se caractérise par le fait qu'un corps à rotation au moins se déroule sous la pression d'un ressort sur le pourtour de deux disques montés sur un axe, pouvant être rapprochés l'un de l'autre et fixés pour serrer un rouleau de ficelle, la rotation de ce corps ayant pour but de freiner les disques et par suite la bobine toujours avec la même force et d'empêcher la ficelle de se dérouler de façon exagérée.
L'appareil,est avantageusement construit de façon à pouvoir être monté debout et servir d'appareil de table, d'appareil suspendu, ou fixé à un mur et il fonctionne dans toute position.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin annexé montre deux exemples de réalisation de l'objet de l'invention:
Figs. 1, 2 et 3 sont respectivement une coupe verti- cale longitudinale, une coupe transversale par la ligne x-x (fig.l) et une vue de profil du côté gauche de l'appareil.
Figs. 4, 5 et 6 sont respectivement un élévation, un plan partiel et une coupe transversale par la ligne y-y (fig. 5) du deuxié-me mode de réalisation.
Sur une planche 1 servant de socle est fixé un bâti constitué par deux pièces latérales 2 et 3 et une barre de tête 4. L'une, 2, des pièces latérales comporte une fente 5 ouverte en avant pour l'accrochage d'une extrémité de l'axe porteur 6 dont l'autre extrémité est engagée dans un trou de la pièce latérale 3. Dans un élargissement cylindrique de la fente 5 est montée une douille 7 comportant une fente longitu- dinale 6 et qu'on peut faire tourner au moyen d'un levier à main 8. En faisant tourner la douille 7 pour l'amener à la position représentée en traits mixtes en fig. 3 on peut fermer la fente 5 de la partie centrale 2 et empêcher l'axe porteur 6 de tomber lorsque l'appareil est suspendu. Des tiges 9 limitent le mouvement angulaire du levier à main 8.
Une goupille 10 montée , l'extrémité gauche et un talon qui se trouve à l'ex- trémité droite de l'axe porteur 6 empêchent tout déplacement axial de celui-ci. L'axe porteur 6 comporte une pièce prisma- tique centrale 11 et des pièces extérieures 12 filetées à droite et à gauche et sur lesquelles sont vissée des écrous à oreilles
13. A l'intérieur de ces écrous se trouvent des disques à pression 16, en bois par exemple, montés fous sur l'axe 6, con- caves sur leur face intérieure, perforés axialement et comportant une rondelle en métal 14 à bossage central 15. Sur chaque bossage central 15 est monté fou un cône interchangeable 17 et sur ces cônes est emmanchée la douille centrale 18 de la bobine
<Desc/Clms Page number 3>
de ficelle 19.
En serrant les écrous 13 on presse la douille 18 sur les cônes 17 et la bobine 19 entre les disques 16, ce qui empêche la ficelle de tomber, en se déroulant, entre la bobine et les disques. Les cônes 17 permettent de monter des bobines comportant des gaines 18 d'ouvertures différentes. En déplaçant les disques 16, les cônes 17 et les écrous 15, on peut aussi monter des bob.ines de longueurs différentes.
A la barre de tête 4 est fixé un fil métallique 30 ser- vant de guide pour la pièce 21 par laquelle est guidée la ficelle qui se déroule de la bobine et qui passe à travers l'oeillet de ce guide. Un fil métallique semblable 20 comportant un guide- ficelle 21 est aussi fixé à la partie inférieure des pièces 2 et 3 du bâti pour permettre le cas échéant de dérouler la ficelle aussi à la partie inférieure de la bobine.
Chaque pièce latérale 2 et 3 comporte deux fentes verti- cales 22 et 23 qui se trouvent dans le même plan et dans lesquelles les axes 24 de deux rouleaux de frein 25 s'appliquant librement sur le pourtour des disques 16 sont guidés dans une position ré- glable. Les extrémités des axes 24 des rouleaux portent des galets 26. Un ressort à boudin sans fin 27 est posé du même côté sur les galets, ce qui a pour effet de presser les rouleaux 25 sur le poutour des disques 16 de façon qu'ils exercent une action de freinage sur ces disques lorsque la ficelle se déroule, pour em- pêcher celle-ci de se dérouler de façon exagérée. Comme les rou- leaux 25 tournent, la ficelle se déroule cependant facilement.
On voit que l'action de freinage est toujours la Même, que le dia- mètre de la bobine soit grand ou petit. Comme le freinage agit sur un grand bras de levier, il est très efficace, de sorte qu'au- cune ficelle en excès ne se déroule. Le cas échéant la tension du ressort peut être réglable.
Chaque pièce latérale 2 et 3 du bâti comporte sur sa face intérieure un creux 28 servant à loger une lame de rasoir 29 pour
<Desc/Clms Page number 4>
couper la ficelle qui s'est déroulée. Le tranchant de cette lame dépasse un peu au-dessus d'une fente marginale ouverte 30 pratiquée dans la pie-ce latérale, de sorte qu'il est fa- cile, en l'appuyant sur la lame de rasoir, de couper la fi- celle introduite dans la fente 30. Un curseur 32 comportant un évidement marginal et servant à fixer la lame peut s'enga- ger dans une glissière 31 qui se trouve sur les pièces laté- rales 3' et 3.
L'ensemble de l'appareil est recouvert de pré- férence d'un couvercle de protection 33 en deux pièces) celles- ci pouvant être fermées l'une sur l'autre et fixées sur la pla- que de fond 1 au moyen de l'appendice 34 et de cliquets à res- sort 36 s'engageant dans un évidement 35 de la planchette de fond 1, fixé au couvercle et pouvant être actionnée de l'ex- térieur. Le couvercle comporte des fentes 37, 58 pour le pas- sage des tiges 19, 20 servant à guider la ficelle .et celles des parties des pièces latérales 2 et 3 qui servent de loge- ment aux lames de coupeuses 29 restent libres.
Au lieu de rouleaux de frein continus 25 on peut aussi n'utiliser que des galets de frein @51 (fige. 4 à 6) et les monter sur des leviers 39 articulés sur des supports 40 pouvant être montés et fixés sur la barre de tête 41 et sur la planchette de base 1 et passant à travers des fentes pratiquées dans la barre de support et la barre de tête. Sui- vant la longueur de la bobine des leviers 39 et les galets de freinage 251 peuvent être réglés en les rapprochant ou les écartant. Le fonctionnement des galets de freinage est le même que celui des rouleaux de freinage.
Les disques 16 peuvent aussi comporter directement un pas de vis; dans ce cas on n'a pas besoin d'écrous à oreilles particuliers 13. Le fil métallique inférieur servant à guider la ficelle peut aussi être fixé à la planchette de base.
<Desc / Clms Page number 1>
Device to unwind the string.
The object of the present invention is a twine unwinding apparatus, by means of which rolls of twine of different lengths can be unwound easily from start to finish and slowed down by an always constant force.
This apparatus is characterized by the fact that at least one rotating body takes place under the pressure of a spring on the periphery of two discs mounted on an axis, which can be brought together and fixed to tighten a roll of twine, the purpose of the rotation of this body is to brake the discs and therefore the reel always with the same force and to prevent the twine from unwinding in an exaggerated manner.
The apparatus is advantageously constructed so that it can be mounted upright and serve as a table apparatus, a suspended apparatus, or fixed to a wall and it operates in any position.
<Desc / Clms Page number 2>
The appended drawing shows two embodiments of the object of the invention:
Figs. 1, 2 and 3 are respectively a longitudinal vertical section, a transverse section through the line x-x (fig.l) and a side view of the left side of the apparatus.
Figs. 4, 5 and 6 are respectively an elevation, a partial plane and a cross section through the y-y line (Fig. 5) of the second embodiment.
On a board 1 serving as a base is fixed a frame consisting of two side pieces 2 and 3 and a head bar 4. One, 2, of the side pieces has a slot 5 open in front for hooking one end. of the carrier pin 6, the other end of which is engaged in a hole in the side piece 3. In a cylindrical enlargement of the slot 5 is mounted a bush 7 comprising a longitudinal slot 6 and which can be rotated by by means of a hand lever 8. By rotating the sleeve 7 to bring it to the position shown in phantom in fig. 3 it is possible to close the slot 5 of the central part 2 and prevent the carrier pin 6 from falling when the apparatus is suspended. Rods 9 limit the angular movement of the hand lever 8.
A mounted pin 10, the left end and a heel which is located at the right end of the carrier axle 6 prevent any axial displacement thereof. The carrier axis 6 comprises a central prismatic part 11 and external parts 12 threaded on the right and on the left and on which wing nuts are screwed.
13. Inside these nuts are pressure discs 16, made of wood for example, mounted idle on the axis 6, concave on their inner face, axially perforated and comprising a metal washer 14 with central boss. 15. On each central boss 15 is mounted crazy an interchangeable cone 17 and on these cones is fitted the central sleeve 18 of the coil.
<Desc / Clms Page number 3>
string 19.
By tightening the nuts 13, the sleeve 18 is pressed on the cones 17 and the spool 19 between the discs 16, which prevents the twine from falling, as it unwinds, between the spool and the discs. The cones 17 make it possible to mount coils comprising sheaths 18 with different openings. By moving the discs 16, the cones 17 and the nuts 15, it is also possible to mount coils of different lengths.
To the head bar 4 is fixed a metal wire 30 serving as a guide for the part 21 by which is guided the string which unwinds from the spool and which passes through the eyelet of this guide. A similar metal wire 20 comprising a twine guide 21 is also attached to the lower part of the frame parts 2 and 3 to allow the twine to be unwound, if necessary, also at the lower part of the spool.
Each side piece 2 and 3 has two vertical slots 22 and 23 which lie in the same plane and in which the axes 24 of two brake rollers 25 which apply freely on the periphery of the discs 16 are guided in a re-position. - glable. The ends of the pins 24 of the rollers carry rollers 26. An endless coil spring 27 is placed on the same side on the rollers, which has the effect of pressing the rollers 25 on the poutour of the discs 16 so that they exert a braking action on these discs when the twine unwinds, to prevent the latter from unwinding excessively. As the rollers 25 rotate, however, the twine unwinds easily.
It can be seen that the braking action is always the same, whether the diameter of the spool is large or small. As the braking acts on a large lever arm, it is very effective, so that no excess string unwinds. If necessary, the spring tension can be adjustable.
Each side part 2 and 3 of the frame has on its inner face a hollow 28 for accommodating a razor blade 29 for
<Desc / Clms Page number 4>
cut the string that unwound. The cutting edge of this blade protrudes a little above an open marginal slit 30 in the lateral pie-ce, so that it is easy, by pressing it against the razor blade, to cut the fi - that introduced into the slot 30. A slider 32 comprising a marginal recess and serving to fix the blade can engage in a slide 31 which is located on the side pieces 3 'and 3.
The whole apparatus is preferably covered with a protective cover 33 in two parts) which can be closed one on the other and fixed to the base plate 1 by means of the appendage 34 and spring pawls 36 engaging in a recess 35 of the base plate 1, fixed to the cover and operable from the outside. The cover has slots 37, 58 for the passage of the rods 19, 20 serving to guide the twine and those of the parts of the side pieces 2 and 3 which serve as housing for the cutting blades 29 remain free.
Instead of continuous brake rollers 25 it is also possible to use only brake rollers @ 51 (fig. 4 to 6) and mount them on levers 39 articulated on supports 40 which can be mounted and fixed on the head bar. 41 and on the base board 1 and passing through slots made in the support bar and the head bar. Depending on the length of the spool the levers 39 and the brake rollers 251 can be adjusted by pulling them together or pulling them apart. The operation of the brake rollers is the same as that of the brake rollers.
The discs 16 can also directly include a screw thread; in this case there is no need for special wing nuts 13. The lower metal wire used to guide the string can also be attached to the base board.