<Desc/Clms Page number 1>
Procédé pour la construction des couronnes d'aubes "
On a déjà. construit des turbines radiales à vapeur et à gaz, dans lesquelles an certainnombrs de couronnes d'aabes établies les ânes entre les antres se composent chacune de deux ou plusieurs joints de couronnes avec des aabes fixées entre ceux-ci.
Une manière do réunir ces aubes aax joints de couronne est de les découper dans la grande longueur da profil d'aube, et de les ajaster avec lears deax extrémités dans des orifices correspodants pratiqués dans de minces - anneaux en fer blanc, avec lesquels les aubes sont soudées en ane couronne d'aabes formée symétriquement, dans les cô- tés desquelles des saillies ou chr villes en queue d'aronde pont tournées afin que celles-(;! s'adapteront dans des raina- res oa gorges correspondantes dxns les joints de couronne.
Suivant une autre manière, les aabes sont fabriquées chacune isolément et construites diane pièce avec les pieds d'aabes, à raison d'un à chaque extrémité, après quoi ces pieds d'aabes sont réunis directement au moyen de liaisons en queue d'aronde avec doux anneaux de renforcement et sont assujetties dans cette réunion par laminage au pressage.
<Desc/Clms Page number 2>
La première méthode de 'construction citée présente plu- sieurs inconvénients, entre autres l'inconvénient que le
EMI2.1
traitement a chaud agit llaisiblemsnt sur la solidité du mé- tal et occasionne des tensions; d'où naissent encore des dif- facultés d'amener la couronne d'cubes à. froid dans la forme exacte.
La seconde méthode de construction citée présente entre autres l'inconvénient que les pieds d'aubes ne peuvent ja-
EMI2.2
mais être amenés 2. des formes identique!.;, par quoi deb ir ré- gala ri tés peuvent se déclarer lors de leur fixation dans les joints de couronne.
EMI2.3
La présente invention concerne un procédé de construc- tion pour une couronne d'atibes, qai se compose de àean ou plasi.eurs joints de couronne avec des aubes établies entre ceux-ci. Bar ce procédé les inconvénients sllsnonuüés seront écartés. L'invention consiste .en ceci, que les aube-, ezéia- tées d'ana pièc..8 avec les pieds d'8abes sont assemblées en tambour, après quoi les pieds des ntibas sont façonnées en une forme) n'adaptant aa joint de la couronne et sont ensuite
EMI2.4
reliêos à ce joint de couronne, L'invention est déor5to davantage dans le dessin, qui représente quelques exemples d'exécution.
EMI2.5
La fig. 1 montre une coapo travers une partie d'une turbine â vapeur radiale avec des uoaronaes d'aubes tournent en sens inverses.
La fig. 2 montre une Lo21.e. b, travers ans partie d'ona forme d'exécution dIane úOLU'0l1n6 d'au.bos semblable a une plus grande échelle.
La fie;. 3 montre aria coupe d'une couronne d'l3ul)f!ci sui- vant la ligne G-G de'la fig. 2. les fige 4 et 5 représentent- le procédé de construction
EMI2.6
diane couronne d'-aabes de cette espèce suivant la présente invention.
EMI2.7
Les fig. 6 et 7 représentent àn autre procédé de cours-
<Desc/Clms Page number 3>
traction suivant l'invention.
Les fig. 8 et 9 montrent des coupes 5aivant A-A et B-B de la fige 6.
Les fige 10 et 11 montrent les fig. 7 et 6 vues dans le sens des flèches c-c ou D-D.
Les fige 12 et 13 représentent un exemple d'exécution d'an procédé pour la construction d'une couronne d'aubes suivant l'invention.
La fige Ilmontre une coupe saivant laligne E-E dans la fig.12.
La fig. 15 montre la fig. 13 @ue dans le sens de la flè- che F-F.
La fig. 16 représente an autre exemple d'exécution.
Dans la fig. 1 la ligne pointillée 1 indique l'axe de l'arbre 2 de la tarbine, tandis que la lige pointillée 3 indique an plan par rapport auquel la tarbine est symétri- qae. La tarbine représentée comprend qaatre systèmes d'aabes 4,5,6 et 7. La vapeur, qai pénètre par le canal 8 dans la tarbine, parcourt les systèmes d'aabes dans l'ordre nommé, entre le disqae 14 portant les systèmes d'aabes, et comma- niqae de l'énergie à la turbine moyennant ane perte de cha- lear et de pression, par quoi les coaronnes d'aabes toarnent alternativement dans des directions opposées.
Dans les fies. 2 et 3 une partie d'une pareille couron- ne d'aubes est représentée avec ses aubes 10, qui sont réu- nies à leurs extrémités par des joi.nts de couronnes 11 et 12 par l'intermédiaire de liteau/en saillie 17 et 18 façonnés aux pieds 15 et 16 des aubes, lesquels liteaux sont ajastés et fixés dans des rainures correspondantes ménagées dans les joints des couronnes, diane manière en corrélation avec la fig. 4 et qui sera décrite plus amplement.
Le joint de couronne 12 est relié de manière connue par une liaison articulée 13 avec le disqae de tarbine 14.
La partie à droite de la fige 4 représente an procédé
<Desc/Clms Page number 4>
pour la construction d'une semblable couronne d'aubes. Les aubes 10, qui sont fabriquées chacune aveu des extrémités
EMI4.1
ou des pieds plus épais 2Q qui se touchent, sont asse Bolées en tambour (ou selon les cas en. partie d'un tel tambour et maintenus dans cette position par des moyens auxiliaires particuliers. Suivant la méthode de construction représentée,
EMI4.2
les aubes 10 sont posées ssxxot jointes sur un support inter- ne 21 de sorte qae les pieds d'aabes jouent le rôle de piè-
EMI4.3
ces d'écartement entre les aubes se toachent. ensuite un s apport externe 2 est amené sur les aabes assemblées de. cette manière.
Afin toatefois qae les aubes mDintienl1s:1t exsu- tement leurs positions réciproques pendant l'opération sai- vante u.n métal fae1bâment fusible de préférence est coule dans les espacements entre les aubes par une ou :plusieurs
EMI4.4
ouvertures : dans le support externe. Les aubes so¯lt ainsi maintenues dans la position quelles conserver ont les ânes par rapport aux autres dans la couronne d'aubes achevée.
Apres ceci les extrémités 20 dos aubes sont façonnées
EMI4.5
en pieds d'aubes par tournage de telle fa(,;on qu'on obtient une forte liaison entre les aubes et le joint de couronne correspondant aux pieds d'aubes. Ceci résulte dans l'exemple d'exécution montré de ce que la matière des extrémités d'au- bes indiquée en hachures pointillées est enlevée autour,de
EMI4.6
sorte qütil ne subsiste que le pied d'aube 16 et un liteau en saillie 18, aprùs quoi ces liteaux sont filotés.
Ile joint de couronne 12 fabriqué par exemple par tournage et mointonu dans un sapport spécial 6 (v. f3g. 5) est muni d'une raina- re 27 qui porte intérieurement un filetage correspondant à celai des liteaux 18. Le joint decouronne 12 est vissé sur
EMI4.7
l'anneau formé par les liteaü l8 des pieds d'subec, par quoi la couronne d'aabes prend l'aspect représente sur la gauche de la figure 4 pour l'autre pied des aubes.
Après
EMI4.8
que le vissage des joints de couronna sur les deux extrémi- tés des aubes est réalisé, par quoi soit an fixage. éfiniti:f
<Desc/Clms Page number 5>
soit un fixage provisoire est atteint auquel dernier cas une méthode connue-est appliquée poar l'assajettissement du joint
EMI5.1
de couronne et des pieds dyqabes, la matière facilement fa- sible est fondue autour des aabos 10 et les supports sont écartés. La courorlie d'aabes est achevée et se compose de deux joints de couronne des aubes disposées entre elles
EMI5.2
et re15ées fixement à elles.. Si la coaronne d'aube;, se compose do plusieurs points de couronne avec des aubes fixées entre celles-ci on procède- ra de même en munissant an joints de couronna d'une rai- nare opposée au liteau de l'aube 10.
EMI5.3
Dans cette rainure on visse un tar.bour d'aabes fabriqué de la manière décrite. Dans ce cas, la matière facilement fusible qui se troave sar le premier tambour d'aubes peut
EMI5.4
être fondue imme iate,.:ent après que le tambour est réuni à son joint de couronne, ou sel1lem nt après que la couronne d'aubes toute entière est achevéeo Suivant la méthode dis uonstraction ropréseutée dans les fig. 6 - 11 les aubes sont également assemblées en tamboar dtnabes qui est composé soit de la manière décrite ci-dessus soit 8tltrement. Les liteaux 17 et 18 des pieds daubes sont toutefois munis dans ce cas de crochets en forme d'angle 30 qui ne s'étendent que sur une partie du liteau. Les rainures
EMI5.5
Ü 27 deb joi.nts de couronne 11 et 12 sont approfondies en 31.
Rour permettre ltintroduction des crochets 30 dans ces rainures 31 la partie qui limite celles-ci vers 17 intér iear est munie d'videments 32 correspondant aux crochets 30. En- tre ces évidements subsistant des saillies 33 qui correspon- dent aux intervalles entre les crochets 30.
Les joints de couronne peuvent être ainsi glissas dans le sens de la longueur des aubes 10 dans la position montrée sur la gauche de la fig. 6, après quoi le joint de couronne
EMI5.6
et le tambour d'aubes sont tournés l'un vers l'autre d'une distanue correspondant à la largeur, d'un crochet 30 ou 33,
<Desc/Clms Page number 6>
de sorte que les crochets 30 viennent à se placer derrière
EMI6.1
les saillies 33. tour permettre alors de fixer fortement> l crochets et les saillies sont ajustés obliquement na: sar lears faces c.:ontigl1es comme il est représenté dans la fige 11. Afin d'assurer ql1e¯lcs parties né 'se détachent pas par rotation, on se sert d'un moyen habituellement a''-pliqaé à cet effet, par exemple par aplatissement de la matière en quelques endroits des faces limitrophes.
Apres qae les aabes sont réuniesde cettemanière aveu le joint de couronne, les aubas sont libérées des moyens au-
EMI6.2
xiliaires nécessaires poar lear fL"Catiol1 aassi bien pendant la construction des pieds d'aubes qae pendant la jonction des aubes avec les joints de couronne.
EMI6.3
Dans les Fig. 12 - 15 une méthode de con.struc:tion est détaillée, qai est à considérer comme la combinaison des doux méthodes précédentes. Les aubes 10 sont assemblées en tambour de la manière décrite précédemment.
Tout comme indiqué dans les fige 2 - 5, les chevilles
17 et 18 comme les rainures 27 sont filetées mais sont toute- fois sensiblement Plus grandes dans ce cas et de plus sont @
EMI6.4
1;1'/ manies de préférence d'an pas de I*tts- plus grand .
De la même manière presque que selon les fig. 6 - Il des évidements sont prévus dans les filets des chevilles 17 ot 18 comme dans les rainures 27, de sorte que comme dans les fig. 6 -11
EMI6.5
il y a d'abord introduction des chevilles 17 et 18 dans los rainures 27 dans le sens de la longeuru des aubes, après quoi une fixation forte entre pieds d'aubes et joints de @
EMI6.6
couronne est obtonae en les tournant l'on vers l'autre dtuiie distance correspondant 'C-4 environ la largear d'âne cheville filetée.
Comme précédemment un assujettissement entre les pieds d'aubes et les joints de couronne en résulte'.
EMI6.7
Les filets ne doivent pas être des parties CIT0,11 même i'i let s'étendant à travers tout le joint de couronne ou sar
<Desc/Clms Page number 7>
tons les pieds d'aubes,mais peuvent êtredes filets indé- pendants ou dos mortaises d'un autre genre.
Dans l'exemple d'exécution...... selon la fig.16 les pieds d'aubes ct le joint du couronne sont reliés par un joint en queue d'arbonde où la liaison définitive est réalisée habi- tuellement par pressage des côtés 34, qui ont pria d'abord la position indiqués on pointillé la gauche de la figure.
Suivant l'invention, les aubes sont réanies avec leurs piè- ces d'extrémité en an tambour et dans cette position les ex- trémités d'aubes sont façonnées on pieds d'aubes, on leur donne leur forma définitive et elles sont retîntes avec les jo i.nts des couronnas .
Beaucoup d'antres procédés de construction de joints de couronnes saivant le principio de l'invention peuvent nata- rellement être imagainés. toutefois quelques procédés seulement- ont été décrits ci-dessus suivant lesquels les pieds d'au- bes peuvent être co .straits collectivement selon an procédé simplifie, dans lequel l@s aabes et les joints de couronne sont réunis dans la position même qu'ils avaient prise pen- dant la construction des pieds d'aube. Par la construction dtane couronne d'aubes suivant cette manière, les frais de construction peuvent être sensiblement réduits sans qae des méthodes de travail étrangères soient appliquées, naisi- bles à la matière et affaiblissant celle-ci.
Les aubes peu- vent être construites sans grand déchet, tandis que les pieds d'aubes sont construits dès le commencement dans la position qu'ils prendront dans le joint de couronne achevé.
Dans ce qui précède, on a admis que les pieds d'aabes seraient si grands qu'ils se toachent les ans les autres toat autour du joint de couronne. Cependant, des formes d'exécution peuvent être conçues, dans lesquelles les pieds d'aubes ont an certain jeu, par exemple n'ont que la grander nécessitée du point de vue de la solidité, auquel cas des pièces d'écartement spéciales sont établies entre les pieds d'aubes, pièces qui sont manies oa non de liteaa chevilles
<Desc/Clms Page number 8>
oa crochets 'qui s'agrippent dans le joint de couronne.
REVENDICATIONIS ----------------
1. Procédé pour la constraction de couronnes d'aabes qui se composent de deux ou plusieurs joints de couronne et d'aabes munies de pieds d'aubes rangea::; entra ces joints, caractérise en ce que les aubes sont assemblées en tambour après quoi les pieds des aubes sont placés dans unc forme cor- respondant au joint de couronne et qu'ils sont ensaits réu- nis au joint de couronne.