<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux agitateurs rotatifs et particulièrement aux appareils de rablage.
La présente invention a pour objet des perfectionne ments aux appareils agitateurs rotatifs et en particulier à ceux qui servent au nettoyage des surfaces métalliques par exemple pour enlever la rouille, le tartre, etc.. ; ces appareils présentent à cet effet une série de bras agitateurs formant leviers ou organes analogues et fixés sur un arbre rotatif, de manière à pivoter autour d'axes, de pivots, etc..; ces corps où bras agitateurs sont projetés sous l'action de la force centrifuge de manière à marteler de leurs extrémités libres les objets à traiter.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention vise plus particulièrement un appareil agitateur efficace de rendement élevé, de construction.' simple et robuste, permettant un équilibrage parfait des organes tournant à grande vitesse, la manoeuvre de l'appareil étant de plus extrêmement commode.
L'invention est caractérisée principalement par le fait que les corps agitateurs sont tels, et que leurs rotations, par rapport à l'axe de rotation, sont limitées de telle manière que les surfaces actives se trouvent derrière laligne reliant l'axe de rotation à l'axe de pivotement du corps considéré, tout en 'se trouvant en avant (toujours dans le sens de la rotation)' d'une ligne passant par le, pivot.-, et à 20 en arrière de la ligne précédente*
Aux dessins annexés,, on a représenté trois formes d'exécution légèrement différentes de l'invention; les figso 1 et 2 représentent une première forme d'exécution respectivement en coupe longitudinale et en coupe transversale suivant la ligne AB de la fig. 1;
'' la fig. 3 représente la deuxième forme d'exécu- tion en vue latérale; et la fig. 4 en est une coupe suivant la ligne CD de la fige 3; la fige. 5 est une coupe longitudinale de la troisième forme dtexécution, et la fig. 6 en est une coupe suivant la ligne EF de la fig. 5.
Dans un carter servant de poignée se trouve un arbre 1 dont une extrémité est commandée par l'intermédiaire d'un flexible par une commande
<Desc/Clms Page number 3>
appropriée- L'extrémité libre de l'arbre porte un prolongement constitué par exemple par un boulon la tête du boulon 4,dont la forme extérieure peut être celle d'une plaque;sert à maintenir entre lui et un écrou 2 vissé sur le boulon une série de plaques 3 disposées à un certain écartement l'une de l'autre. Les plaques sont maintenues à écartement par des appuis intermédiaires qui, dans le cas représenté, sont fixés en trois points dont 1?écartement angulaire est le même pour tous les couples d'appuis successifs.
Ces appuis sont constitués par les pièces 6 dont une ou les deux extrémités 7.,sont portées dans dLes ouvertures ménagées dans les plaqueso les pièces servant d'appui en trois points de chaque plaque peuvent servir avantageusement comme picots pour les leviers 8 formant les corps agitateurs; dans ce cas, les extrémités des pivots portées par les plaques doivent présenter un diamètre plus faible que la partie de ces pièces ou pivots disposés dans 1?intervalle des plaques;
au cas où le nombre des plaques est celui représenté en figs. 1 et 2, l'on gneut, en faisant porter à chaque pivot un levier, faire pivoter sur les pivots 6 disposés entre las plaques et parallèles à l'axe de rotation douze leviers 8 formant quatre groupes correspondant aux quatre intervalles formés par les plaques 50 Etant donné qu'il est d'une importance .capitale pour la manoeuvre de l'appareil de permettre aux organes de rotation de faire saillie librement, l'emplacement dans les plaques des extrémités 7 des pivots 6 doit être
<Desc/Clms Page number 4>
tel qu'en projetant les pivots sur un plan perpen- diculaire à 1 axe du boulon, leur projection ne se en confondest en aucun point,
mais au contraire se trouvent distribuera des écartements angulaires constants ou à peu près constants! ainsi les différents empla. cements des pivots se trouvent répartis comme représenté, le long de trois hélices formées sur la surface cylindrique passant.par les axes des pivots.
Dans l'exemple représenté, les pivots des intervalles successifs sont décalés d'un angle de 30 , de telle sorte que chaque plaque intermédiaire 3' présente six trous pour le logement des extrémités 7 des pivots; de ces six trous; trois sont distribués à un écartement de 120 et les trois autres sont décalés par rapport à ceux-ci d'un angle de 30+ mesuré toujours dans le même sens.
Pour que l'efficacité de l'appareil soit satisfaisante, il a été trouvé qu'il est d'une grande importance de prévoir les leviers de telle manière que leur surfaces actives prennent des posi tions bien déterminées dans leur travail par rapport à l'axe d'articulation du levier considéré et par rapport à l'axe de rotation..On a constaté en particulier que le rendement, diminue à mesure que l'écartement angulaire augmente entre la ligne joignant le centre de l'axe de rotation et l'axe de pivotement du levier considéré, et la ligne disposée en arrière de cette ligne dans le sens de la rotation et joignant ce point de pivotement avec le milieu de la surface de travail.
D'autre part, le martèlement
<Desc/Clms Page number 5>
donnerait naissance à defforts trop considérables et non élastiques, si la surface active venait à tomber sur la ligne ci-dessus ou en avant de celle-ci dans le sens de la rotation. Un martèlement afficace et suffisamment élastique peut être obtenu en juste en disposant les surfaces d'attaque des leviers . juste en arrière des lignes reliant les axes de 1 arbre rotatif et du levier; l'écartement nécessaire pour obtenir une action aussi efficace que possible ne doit pas être supérieur à celui qui correspond à un écartement angulaire de 20 entre la ligne ci-dessus et celle qui relie le milieu± de la surface d'attaque avec l'axe de pivotement du levier considéré.
C'est pourquoi les leviers 8 représentés aux dessin présentent deux bras dont l'un 2 dirigé vers l'axe de rotation forme butée contre le boulon ¯2 ou contre les saillies de la plaque dans le mode d'exécution représenté en figso 5 et 6, afin de, limiter la rotation des levers autour de leurs pavots dans le sens représenté par les flèches; en même temps, les leviers sont formés de manière que les surfaces actives 10 dont la longueur à la périphérie est relativement faible se trouvent entre la ligne x reliant l'axe du boulon 2 à celui du levier 8 et la ligne y, tirée en arrière de celle-ci en faisant avec elle un angle de 20 et passant par l'axe du levier.
La butée formée par l'extrémité du bras de levier ¯9 contre le boulon 2 ou les plaques doit, pour des raisons de résistance, être telle que la surface de butée soit relativement grandea C'est pourquoi en fig. 2,
<Desc/Clms Page number 6>
les surfaces de butée des bras 9 se conforment - à la forme du boulon 2, tandis que conformément à la figo 6 elles sont planes comme la surface des saillies 11 est plane. La partie arrière du bras de levier extérieur est bisautée en 12, comme représenté au dessin, afin de limiter ainsi la longueur de la surface dattaque 10.
Mais, rien n'empêche de donner aux extrémités des bras une au- tre forme, par exemple celle représentée en @ pointillé en 13 sur la fig. 2, Cette surface 13 étant limitée par la surface cylindrique z passant par la surface d'attaque considérée et dont l'axe se confond avec l'axe de pivotement du levier.
Il est évident que le nombre des leviere, soit le nombre totale soit le nombre de leviers compris dans chaque intervalle, peut être .choisi à volonté en tenant compte de la forme des objets à travailler. Dans le cas de passages étroits d'acoès difficile, par exemple dans le cas de profilés, de nervures, etc..
utilisés dans la construction de bâtiments et de navires,' il peut être important de raccourcir l'appareil d'une manière appropriée suivant les besoins Ceci peut se faire très facilement dans le mode d'exécution décrit, en dévissant le boulon 2'vissé sur l'arbre ) porté par la poignée de l'appareil, en enlevant l'écrou
5 ainsi que le nombre désiré de leviers 8 avec les plaques correspondantes 3 On disposé ensuite un ou plusieurs manchons 14 dont la longueur corres- pond à celle des plaques enlevées 3 augmentée des
<Desc/Clms Page number 7>
intervalles correspondants; ce ou ces manchons 14 assurent, après vissage de l'écrou 5, d'une fixation parfaite des plaques restantes sur le boulon ;
ce dernier est ensuite vissé dans l'arbre 1 jusqu'à ce que l'écrou 5 vienne porter contre l'extrémité de l'arbre 1 9 On a représenté en fies. 3 et 4 le mùhàe appareil dont le nombre de leviers a été réduit de la manière indiquée% la réduction du nombre de leviers les amenant à trois. En figs. 5 et 6, on a de même réduit le nombre de leviers 8 sur un neuf boulon 2 analogue à/@. Pour fixer les plaques 3 au moyen de l'écrou 5, on a disposé un manchon relati- vement court 14 sur le boulon 2 . Dans ce genre d'exécution, le déplacement des leviers est limité comme indiqué ci-dessus par les saillies 11 portées par les plaques. Ces saillies peuvent, comme dans le cas de la fig. 5, être disposées de part et d'autre de la plaque, ou ne l'être le cas échéant que d'un seul coté.
Il doit être entendu que la réalisation de certains détails peut être modifiée sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, la tête 4 du boulon peut être remplacée par une plaque, au,quel cas l'on utilise une tête de boulon ordinaire 15, comme représenté en pointillé sur la fig. 1.
Une telle disposition réduit assurément le prix de revient de 1 'appareil, mais il est évident d'autre part qu'une telle tête de boulon serait très gênante pour le travail le long de murs ou de surfaces analogues? Les pivots 6 peuvent n'être fixés que par une
<Desc/Clms Page number 8>
extrémité sur les plaques correspondantes$ leur fixation 2 dans les plaques voisines étant supprimée au cas où les plaques seraient fixées autrement dans le sens axial, par exemple au moyen de rainures ménagées sur le boulon* Les pièces dcartement des plaques peuvent être disposées à volonté, soit auou du boulon 2 comme dans le cas des figso 5 et 6, au quel cas elles peuvent être constituées par des manchons montés fous',
ou encore elles peuvent être constituées par des saillies portées par les plaques en différents points entre les points de fixation des leviers Il est avantageux dans ce cas d'utiliser trois pièces ou pivots pour les leviers pour assurer un bon contact de toutes les pièces d'écartement. La longueur des surfaces de travail 10 .des leviers 8 dans le sens longitudinal peut être choisie à volonté.
Cette longueur peut être par exemple plus grande que la largeur des intervalles séparant les plaques. i Elle peut même être avantageusement plus grande que l'épaisseur totale d'un levier et d'une plaque, de manière que l'on puisse travailler,sans déplacer axialement l'appareil) @ d'une manière simultanée, tous les éléments d'une surface sur une largeur correspondant à peu près à la distance séparant les surfaces extérieures des deux plaques extérieures 3.
On arrive au même résultat en utilisant des leviers d?épaisseur constante,en décalant dans le sens longitudinal d'une manière appropriée, les extrémités des. leviers se trouvant dans la même rainure on.
<Desc/Clms Page number 9>
intervalle;, par exemple en recourbant les extrémités extérieures d'un ou plusieurs leviers dans des directions différentes* Les leviers ou leurs pivots peuvent être disposés de manière que les surfaces actives soient disposées sur une de forme surface de révolution/appropriée, par exemple un cône ou une surface engendrée par une génératrice cons- tituée par une courbe quelconqueo Au cas où l'angle -des figso entre les séries de leviers extérieurs/1 et 2 serait de 60 , on obtient un appareil très bien équilibré lorsqu'on le modifie pour travailler avec trois, six,
ou douze leviers.
REVENDICATIONS --------------
Ayant ainsi décrit mon invention, et me réservant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui me paraîtraient nécessaires, je revendique comme ma propriété exclusive et privative :
1 - Perfectionnements aux appareils agitateurs rotatifs et particulièrement aux appareils de rablage, du type comportant une série d'organes de travail formant bras, leviers, etc.. pivotant par rapport à un arbre rotatif sur des axes pivots, etc..
et projetés à l'extérieur par la force centrifuge due à la rotation de l'arbre pour marteler par leurs extrémités libres les objets à traiter, caractérisés par le fait que les organes de martelage sont tels, et que leur mouvement de rotation, par rapport à l'axe de rotation, est limité de telle manière,que leurs surfaces actives se trouvent dans le sens de la rotation en arrière du prolongement de la droite reliant 1 axe de rotation avec l'axe de pivotement du corps considéré
<Desc/Clms Page number 10>
tout en se trouvant en avant de la ligne tirée en arrière de la dernière en faisant un angle de 20 avec elle et passant par l'axe de pivotement dudit corps.considérée
2 - Dispositif suivant,
comportant une série de collets ou organes analogues portés par l'arbre rotatif le long duquel ils sont espacés et destinés à recevoir dans leurs intervalles les organes de travail, caractérisé par le fait que ces derniers pivotent autour d'axes, pivots, etc.. a peu près parallèles à l'axe de rotation et portés par les collets ou organes analogues, ces axes, pivots, etc.. étant disposés de manière que, projetés sur un plan perpendiculaire à l'axe de rotation,leurs projections ne se confondent pas, mais se trouvent distribuées avec des écartements angulaires constants ou à peu près constants.
3 - Dispositif suivant 2 , caractérisé par le fait que les organes de martelage pivotent; par rapport aux collets, de manière que leurs extré- mités libres viennent, sous l'action de la force cen- trifuge, le long d'hélices décrites sur les surfaces de révolution engendrées par les extrémités.
4 - Dispositif suivant 2 ou 3, caractérisé par le fait que les collets, fixés sur l'arbre rotatif, sont constitués par des plaques montées sur l'arbre, présentant des portées pour les et avec organes de martelage/fixées / des pièces d'écartement séparant les plaques au moyen d'un écrou ou organe analogue montésur l'arbre et assurant la solidarité de ces Différentes pièces.
<Desc/Clms Page number 11>
5 - Dispositif suivant 4, caractérisé par le fait que les plaques sont montées avec leurs pièces d'écartement sur un boulon à tête aplatie sur lequel elles sont maintenues entre la tête et un écrou vissé sur le boulon, le boulon étant maintenu par son filetage à l'extrémité de l'arbre rotatif contre lequel la face libre de l'écrou vient buter.
6 - Dispositif suivant 4 ou 5, caractérisé par le fait que les pivots des organes de martelage sont disposés de manière à constituer en même temps les pièces d'écartement des plaques.
7 - Dispositif suivant 4,5, ou 6, caractérisé par le fait qu'en vue de réduire le nombre des organes de martelage, et par suite la longueur active de l'appareil, on monte sur l'arbre à la place des plaques enlevées et de leurs pièces d'écartement, un manchon de longueur correspondante pour assurer la fixation des plaques restantes.
8 - Dispositif suivant revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les organes de martelage sont constitués par des leviers à deux bras dont ltextrémité dirigée vers l'axe de rotation forme butée en venant au contact de l'arbre ou des collets, plaques, ou organes analogues., ou encore des pièces d'écartement disposées entre les plaques our organes analogues.
<Desc/Clms Page number 12>
, , RESUME -----------
Agitateur rotatif comportant une série de leviers ou organes analogues articulés sur des plaques montées sur un arbre rotatif et dont la surface de martelage se trouve entre la droite' reliant l'axe de rotation à l'axe de pivotement du levier, et une droite passant par ltaxe de pivotement et disposée en arrière de la ligne ci-dessus dans le sens de la rotation en faisant un angle de 20 avec elle.