<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour rinoer et tremper le linge ".
On connaît des dispositifs appelés fouloirs de linge dont on se sert pour rincer et tremper le lingequi comportent un capot montant et descendant, divisé on compartiments, des son- papes de retenue entre les compartiments et une couronne d'ou- vertures latérales dans le capot.
Dans le dispositif conforme à la présente invention, on a prévu pour subdiviser le capot;une soupape de retenue conçue ,sous forme de soupape à plateau au moins d'une pièce',soupape qui obture, par son bord, les ouvertures latérales, lorsque l'on plonge le dispositif dans le liquide laveur
<Desc/Clms Page number 2>
Des modalités de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées par le dessin ci-joint où
Les figures 1 et 2 montrent des dispositifs à main en cou- pe verticale tandis que la,,.figure 3 est une autre réalisation de dispositif, pour commande mécanique cette fois, et également en coupe verticale; la :figure 4 montre un détail de la figure 3; les figures 5 et 6 montrent chacune une autre modalité de réalisation du dispositif en coupe verticale.
Dans l'exemple de réalisation conforme à la figure 1, la référence 1 désigne le capot en forme de clochequi comporte trois compartiments 2, 3 et 4. Entre les compartimente 2 et 3 se trouve un fond nervuré 5, percé derous, qui porte l'une des plaques 6 d'une soupape de retenue en deux pièces,conçue sous forme de soupape à plateau et qui empêche en même temps la pé- nétration du linge dans la capot . La plaque de soupape 6 pos- aède un bord 7 dirigé vers le bas, pénétrant dans une rigole à eau formée entre une partie recourbée 8 du fond 5 et la pa- roi du capot 1. La plaque de soupape 6 est percée d'un trou 9 qui est recouvert par la plaque de soupape 10 supérieure, repo- sant sur la plaque inférieure 6; la plaque 10 est portée par les broches 10'.
Le bord 7 de la plaque de soupape 6 vient ob- turer la couronne d'ouvertures latérales 11 du capot 1 quand on plonge le dispositif dans le liquide laveur, liquide laveur qui passe par la soupape de retenue pour venir remplir le aapct,
Entra les chambres 3 et 4 se trouve une soupape de retenue servant de soupape , air et possédant un plateau de soupape 12 assemblé à un élément annulaire 14 par l'intermédiaire d'une pièce d'assemblage'13. La partie horizontale de la pièce d'as- semblage 12 pénètre, à travers des trous 15, dans l'appendice supérieur 16 du capot et peut descendre et monter dans ces derniers.
Le plateau de soupape 17 repose sur une plaque d'as-
<Desc/Clms Page number 3>
sise 17 percée de trous, plaque d'assise qui vient obturer l'ex- trémité inférieure d'un support cylindrique 18 fixé à l'ex- trémité supérieure du capot 1. Le plateau de soupape 12 ne peut pas obturer tous les trous de la plaque d'assise de soupape 17. A cet effet, on a prévu une autre plaque,, 19, percée de trous, susceptibles d'être obturés par le plataau de la sou- pape 12, et assemblée à demeure à la plaque 10 de la soupape de retenue subdivisant les chambres 2,3. Le bord cylindrique
19' de la plaque 19 porte sur le support 18. Dans la partie conique 19" du prolongement 16 est fixée la tige 20.
Le fonctionnement du dispositif décrit est le suivant.
Si l'on introduit le dispositif dans le liquide laveur, la soupape de retenue formée par les plaques 6 et 10 s'ouvre,, le bord 7 vient obturer les ouvertures disposées en couronne
11 et la plaque 6 se pose, en position supérieure, sur la par- tie 21 du capot. La plaque 19 de la soupape d'air est poussée sur la plaque de siège de soupape 17 et de la sorte la soupape d'air est fermée. Ce n'est que quand le dispositif est suffi- samment enfonoé dans le liquide laveur pour que le corps 14, susceptible de flotter entre en contact avec le liquide la- veur, que le corps du plateau de soupape 12 est soulevé par lui et de la sorte la soupape d'air ouverte.
L'air qui se com- prime à l'intérieur du capot par suite de la pénétration dans le liquide peut, à présent, s'échapper brusquement et le liqui- de laveur pénètre dans le capot avec une vitesse relatitement grande en rinçant ainsi énergiquement le linge se trouvant sous le capot. Le passage du liquide laveur par la couronne -des ouvertures latérales 11 est rendu impossible, car ces ouvertu- res sont obturées par le bord 7 et la totalité du liquide la- veur doit, pour remplir le capot, traverser le linge en venant du bas. On obtient ainsi un lavage beaucoup plus effectif qut avec les dispositifs connus de l'espace.
<Desc/Clms Page number 4>
Si l'on soulève le dispositif, la soupape de retenue 6.
10 se ferme, de sorte que 'aspiration qui se orée sur le li- quide du fait du soulèvement du dispositif, n'est pas contra- riée. Du fait de la fermeture du la soupape de retenue 6,10, la plaque de soupape 19 ouvre la soupape d'air, ce qui permet au liquide laveur se trouvant dans le capot 3 de s'écouler par les trous 11 et de rincer ainsi le linge à la façon d'un jet.
Le dispositif conforme à la figure 1 peut être employé en collaboration avec un panier conçu sous forme de surface de friction et que l'on introduit dans le réservoir, comme le mon- tre la figure 3.
L'exemple de réalisation conforme à la figure 2 diffère de celui qui a été précédemment décrit en ce que le capot est divisé en deux compartiments 2 et 3 par l'intermédiaire d'une soupape de retenue en deux pièces. La soupape de retenue pos- aède, dans ce cas, également une plaque inférieure 6 à bord 7 qui, quand on plonge le dispositif dans le liquide laveur, vient obturer une couronne de trous latéraux 11, tandis que le liqui- de laveur traverse la soupape de retenue lors du remplissage du capot.-L'ouverture 9 de la plaque 6 est bouchée par une au- tre plaque, 10, dont le jeu est limité par des bandes recour- bées en forme d'S.
Dans l'appendice 19" du capot.est prévue une ouverture
27 latérale 26 avec laquelle communique un passage/prévu dans la tige 20. Le passage 27 et l'ouverture 26 permettant à l'air se trouvant dans le capot de s'échapper quand on plonge le dispo- sitif dans le liquide laveur et inversement permettant à l'air de rentrer dans le capot quand on relève le dispositif.
La vis 28 et le plateau 29 permettent de régler la section réservée au passage de l'air, Si la section est complètement fermée, ltair ne peut pas s'échapper du dispositif quand on plonge celui ci dans le liquide laveur et quand on soulève ce dernier, il
<Desc/Clms Page number 5>
exerce une poussée vers le haut, ce qui diminue la puissance' nécessaire pour,la manoeuvra du dispositif, Si au contraire, le passage est libre;, le compartiment supérieur 3 fonotionne lors de la pénétration du dispositif dans la liquida,c'est-à-dire qu'il se remplit de liquide laveur qui ne peut pénétrer dans cette chambre que, venant d'en bas, et en traversant le linge.
Lorsque l'on soulève le dispositif,, le contenu de la chambre 3 se vide rapidement à travers les ouvertures 11, car l'air arri- ve par le passage 27, Au lieu de se servir d'une vis et d'un plateau, on peut aussi faire usage d'une buselure amovible sur la tige, buselure qui, suivant sa position, obture plus ou moins fortement le passage 26 dont le bord inférieur est conçu sous forme de bord pare-éclaboussures dirigé vers le bas.
L'exemple de réalisation conforme à la figure 3 est conçu pour commande mécanique. Le capot 1 a une forme .cylindrique et est subdivisé en compartiments 2 3, 30 et 31 par des soupapes de retenue. Entrles compartiments 2 et 3 sont prévus les mê- mes éléments que dans le aas de l'exemple donné en premier lieu, o'est-à-dire qu'il se trouve à nouveau un fond percé de trous et assemblé au capot 1, ainsi qu'une soupape de retenue en deux pièces à plaques de soupape 6 et 10 posées l'une sur l'autre, soupape que traverse le liquide laveur pour venir remplir le capota tandis que le bord 7 @e la plaque de soupape 6 obture les ouvertures latérales 11 quand on plonge le dispositif dans le liquide laveur. Entre les chambres;
, 3, 30 et 31 se trouvent des soupapes de retenue semblables à la soupape 6,10, mais avec cette différence que les plaques 33 et 36 correspondant aux plaques de soupape 6 et 10 sont pourvues d'un dispositif 34 ou 40 jouant le rôle de puits d'air. Les plaques de soupape 32 et 32 obturent par l'intermédiaire de leur bord dirigé vers le bas, les couronnes 39 et @3 d'ouvertures latérales quand on plonge le dispositif dans le liquide laveur.
Les plaques de soupapes 6, 32 et 32' sont réunies les unes aux autres par des
<Desc/Clms Page number 6>
tiges 41 de façon qu'elles s'ouvrent et se fermant toutes ensem- ble; les tiges 41 sont disposées dans un corps 42 percé de trois et susceptible de flotter, de manière que quand on plonge le dispositif dans le liquide laveur, toutes les plaques de sou- papes sont soulevées et les trous 11, 39 et 43 sont bouchés,
Vers le haut, le capot cylindrique est obturé par un fond en toile métallique 44 qui porte la buselure 45 servant à admettre la tige ou queue 20; les références 46 désignent des entretoi- ses.
Le fonctionnement de ce dispositif est analogue à celui des exemples précédemment décrits. La superstructure 34 ou 40 sert à conduire l'air dans les chambres 30 ou 3 aussi rapidement que possible afin que l'écoulement du liquide laveur des cham- bres 31, 30 et 3 par les trous 11, 39 et 43 puisse se faire simultanément et non pas tout d'abord de la chambre 3, après vidange préalable de la chambre 31 et ensuite de la chambre 30, ce qui serait le cas si ces puits d'ait n'existaient pas.
Du fait que la capacité du dispositif est considérable, on fait passer, aussi bien quand on enfonce le dispositif que quand on le retire du liquide laveur, une plus grande quantité de ce dernier, à travers le linge pour l'envoyer dans le capot et du capot à travers le linge; l'efficacité se trouve donc accrue et plus rapide; le fonctionnement exige plus de puissance, ce qui toutefois a moins d'importance, étant donné que le dispo- sitif est actionné par un moteur.
Dans la figure 3, il se trouve dans le réservoir laveur 47 un panier 48 trotteur qui repose librement par l'intermé- diaire de son bord rabattu sur le bord du réservoir laveur et peut donc être enlevé facilement. Le panier est conçu sous for- me de surface de friction et à cet effet présente des parties ,surélevées et des creux, tandis que l'on a prévu des trous 49 (voir fig.4) pour laisser passer le liquide laveur à travers
<Desc/Clms Page number 7>
le panier. Vers la partie inférieure, le panier présente un renflement tourné vers le haut, 50, par lequel le linge est poussé dans la chambre 2.
On peut aussi prévoir des dispositifs pour adapter la longueur de la tige à la grandeur de la personne qui se sert du dispositif laveur; ensuite, au lieu d'un panier 48, on peut également disposer dans le réservoir laveur une cloison sépara- tive courbée en forme de voûte horizontale et percée de trous, cloison qui divisa le réservoir en une partie supérieure et une partie inférieure.
Dans l'exemple de réalisation conforme à la figure 5, la référence 1 désigne également le capotadont la partie supérieu- re affecte la forme d'une trémie. Les parties désignées par les références 3 à 10' correspondant,en fait,aux parties de la fig.
1 désignées par les mêmes références.
Pour empêcher que la soupape de retenue 6,10 ne soit ou- verte prématurément, il se trouve dans le compartiment 2 du capot 1 un second capot désigné par la référence 51, qui, dans la position représentée par le dessin, dépasse le bord infé- rieur du capot 1. Le capot est fixé à la partie supérieure par un fond en toile métallique 52 qui porte à son extrémité supé- rieure la plaque 12 d'une soupape d'air. Ensuite, un plateau élastique 54 est fixé par l'axe 53, il est influencé par un ressort à boudin 55 qui s'attache en haut à l'extrémité d'un support cylindrique 18 conçu sous forme de plateau élastique 56.
A la partie supérieure du capot 1 sont prévus des trous d'air 57, par exemple quatre trous d'air, qui peuvent être ob- turés chacun par un registre 58.Le registre est guidé par un étrier 59 et est pourvu à hauteur de son bord inférieur d'un segment 60 qui vient se placer en qualité de brise-jets devant la couronne des ouvertures latérales 11.
EMI7.1
xâsxs r trouu
<Desc/Clms Page number 8>
Sur le capot se trouve ensuite, au dessus des ouvert- turcs 11, un bord saillant 61 qui fait dévier vers le bas le liquide sortant des ouvertures 11. Un bord déflecteur du même genre 62 se trouve sur l'appendice 19"portant la tige 20, en vue de faire dévier vers le bas l'eau sortant des trous 63.
Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant.
Sous l'action du ressort 55, appuyée par le poids du second capot 51 et des pièces associées à celui-ci, la soupape à pla- teau 6, 10 est poussée sur le fond 5 et cette soupape ne peut s'ouvrir avant que, lorsque l'on enfonce le dispositif, le capot ne vienne toucher le linge et ne soit soulevé de ce fait, dans sa position élevée indiquée par le pointillé du dessin.
A présent, la soupape 6,10 peut être soulevée par la pression du liquide et le liquide laveur arrive dans la chambre 3. Par suite du soulèvement de la plaque de soupape 6, les registres 58 sont amenés dans leur position supérieure, dans laquelle ils obturent les ouvertures 57. Lorsque le dispositif se soulève, le capot 51 descend sous l'influence du ressort 55 et maintient en position de fermeture la soupape de retenue 6,10 qui se fer- me directement. Il en résulte que les trous 11 se découvrent, de sorte que le liquide contenu dans la chambre 3 peut mainte- nant sortir par ceux-ci. Aussitôt que la soupape de retenue 6,10 est fermée, les registres 58, sous l'influence du poids des segments, se déplacent vers le bas et ouvrent les trous d'air 57 ; l'air pénètre dans l'appareil et permet la vidange rapide du contenu de la chambre 3.
Pour empêcher les éclabous- sures de liquide au cours de cette vidange rapide, les segments 60 jouant le rôle de brise-jets et le bord 61 celui de défleo- teur de jets.
On peut remplacer le capot intérieur 51 par un autre élé- ment quelconque, dépassant le bord inférieur du capot 1. Cet
<Desc/Clms Page number 9>
élément peut être maintenu en position inférieure par des or- ganes autres que le ressort représenté, par exemple par un contrepoids ou par un assemblage créant une résistance à la friction, par exemple par un assemblage à cale.
Ensuite, les ouvertures 57 peuvent également être comman- dées par des soupapes qui, de leur côté, sont gouvernées par la tige 53 et par un flotteur logé dans le capot et réalisant l'ouverture et l'obturation des trous 11. Le fonctionnement est analogue à celui ci-dessus décrit.
Du fait que lesouvertures latérales du capot, se ferment quand on enfonce le dispositif et que la totalité du liquide laveur est forcée de pénétrer, du bas, à travers le linge, dans le capot, on arrive à une efficacité beaucoup plus grande que dans les dispositifs laveurs de conception connue.
Dans la modalité de réalisation conforme à la figure 6, le capot 51 est assemblé à demeure à la soupape 65 par la tige 53, soupape qui coupe la sortie de l'air du capot 51 par les orifices de sortie supérieure 63o Sur la tige 53 est fixée une broche 66 ; cette broche commande un clapet 67 qui ferme une ou. verture d'évacuation d'air 68. Le clapet 67 est également com- mandé par un flotteur 70 et l'intermédiaire d'une tige 69, flotteur qui repose en bas sur la plaque de soupape perforée 6. Le flotteur est pourvu d'une bride faisant saillie vers le haut 71 servant à obturer l'orifice de sortie 11.
Le fonction- nement est le suivant
Lorsque le capot 51 remonte, la tige 53 ouvre, par l'inter -médiaire de la broche 66, le clapet 670 L'air peut alors sor- tir par l'ouverture 68 et les ouvertures 63. L'eau pénètre ain- si dans le compartiment 3 par l'ouverture 9 de la plaque 6. Le flotteur 70,71 monte. La tige 69 maintient la soupape 67,68, ouverte. Si l'on soulève le dispositif, la plaque 6 descend et dégage les ouvertures 11.
Le flotteur flotte encore dans
<Desc/Clms Page number 10>
l'eau contenue dans la chambrer et maintient ainsi ouverte. la soupape 67,68 de sorte que l'air peut arriver dans le com- partiment 3 et l'eau peut sortir facilement des ouvertures 11. couverture 68 ne se ferme que lorsque l'élément 70 repose de nouveau sur la plaque, donc après que le compartiment 3 s'est vidé complètement. Dans ce dispositif également, les ouvertu- res 11 peuvent être pourvues de déflecteurs de jet 61.
Dans la forme de réalisation conforme à la figure 7, un plateau 72 repose sur une plaque 73 assemblée à demeure avec le capot 1; le bord extérieur de ce plateau est rabattu vers le bas et pénètre dans une rigole 74. Au-dessus de la rigole 74 et du plateau 72 se trouvent une série de trous devant les- quels sont les déflecteurs de jet 61.
Si lton enfonce le capot 1 dans l'eau, le plateau 72 est soulevé de la plaque 73. L'eau arrive dans le sens de la flèche dans le compartiment 3. Si l'on soulève le capot, le plateau 72 se pose sur la plaque 73 et pénètre dans la rigole 74;l'eau sort alors par les trous 11.
REVENDICATIONS.
1./ Dispositif pour rincer et tremper le linge, à capot divisé en plusieurs chambres, soupapes de retenue entre les chambres du capot et couronnes d'ouvertures latérales dans les chambres, caractérisé par le fait que l'on emploie comme sou- pape de retenue, une soupape à plateau au moins d'une pièce (6,32,32') pour subdiviser le capot (1), soupape dont le bord (7) vient obturer les ouvertures latérales (11,39,43) quand on enfonce le fouloir dans le liquide laveur.