CH476245A - Flotteur creux, notamment pour dispositif de purge d'un récipient contenant du liquide et un gaz sous pression variable - Google Patents

Description

Flotteur creux, notamment pour dispositif de purge d'un recipient contenant du liquide et un gaz sous Pression variable La presente invention a pour objet un flotteur creux, notamment pour dispositif de purge d'un recipient con- tenant du liquide et un gaz sous Pression variable, par exemple pour un dispositif de purge d'un s6parateur ou filtre susceptible d'etre raccord6 ä une conduite de gaz sous Pression.

Le but de la presente invention est de creer un tel flotteur, dont la construction 61imine la Pression diff6- rentielle d'ecrasement qui serait appliqu6e ä un corps creux soumis ä une haute Pression exterieure et qui offre une protection efficace contre 1'intrusion indesi- rable de liquide dans 1e flotteur ainsi qu'une facult6 auto-purgeante 61iminant le liquide qui aurait pu y pene- trer accidentellement.

Le flotteur conform6ment ä la presente invention comporte au moins un Passage entre sa Partie sup6- rieure et sa Partie inf6rieure de fa@on que la Pression ä 1'interieur du flotteur soit toujours Egale ä la Pression ä 1'ext6rieur dudit flotteur.

Le dessin annexe illustre, ä titre d'exemple, un s6pa- rateur comprenant une forme pr6feree de realisation de 1'objet de 1'invention.

La fig. 1 represente une coupe d'un s6parateur com- plet ayant un dispositif automatique de vidange du liquide separ6 et un flotteur conforme ä la presente In- vention, 1'ensemble devant eire raccord6 ä une conduite de gaz sous Pression ; la fig. 2 est une coupe de detail, ä une plus grande khelle, du flotteur et de certaines Parties contenues dans la fig. 1 ; la fig. 3 est une vue en plan dune pike du s6para- teur contenant le flotteur selon la fig. 2 ; et la fig. 4 est une vue en plan dune autre piece du separateur contenant 1e flotteur selon la fig. 2. L'ensemble represente en fig. 1 comprend 1e corps du s6parateur 12 et un r6cipient ä liquide 14 raccord6s par le pas de vis 16, 1'etanch6ite se faisant gräce au joint 18. Le corps 12 possede un ajutage d'entree 20 et un ajutage de sortie 22 pour 1e raccordement ä une conduite de gaz sous Pression.

Le gaz penetre par 1'ajutage 20 et parvient au reci- pient 14 en traversant un guide-flux 24 ayant des aubes 26 donnant au gaz un mouvement de rotation en helice projetant le liquide et les impuretes solides contre les parois du recipient. Le liquide tombe au fond du r6ci- pient ainsi qu'une Partie des solides.

Le gaz est force de passer par-dessous le bord infe- rieur du deflecteur 26 avant de renverser son mouve- ment, puis il monte au travers du filtre 30 et du Passage 32 pour atteindre 1'orifice de sortie 22. Le filtre 30 est tres fin et sert pratiquement ä retenir toutes les parti- cules solides non eliminees par la force centrifuge. Un ecran conique 34 est dispos6 ä un niveau interm6diaire Jans le r6cipient 14, son extremit6 inf6rieure etant munie dune s6rie d'encoches 36 pour permettre 1e Passage du liquide et des particules solides ; il s6pare 1e recipient en une zone tranquille vers le fond pour empecher le gaz de reprendre 1e liquide accumul6, et en une zone sup6rieure. Un ecran cylindrique 38 est monte ä frotte- ment doux entre 1'ecran conique 34 et le fond du r6ci- pient pour intercepter les particules solides assez grosses pour gener 1'action du servo-mecanisme 40 et du flot- teur 42 loges completement dans 1'ecran cylindrique 38.

Le servo-m6canisme 40 (fig. 2) possede un fond fai- sant valve, la base 44 determinant la paroi finale 46. La base, ainsi que quelques autres Parties seront preferable- ment annulaires. Le corps de la soupape inclut 6gale- ment une coupe renversee ä paroi cylindrique 48 et flas- que superieure 50. La base 44 et la coupe sont en un mat6riau plastique resistant. Le bord inf6rieur libre de la coupe possede une rainure annulaire interne 52 en- serrant 1e bord exterieur de la base 44, ainsi que des cr6neaux 54 facilitant la mise en place de la coupe. La coupe et sa base forment la chambre 56 dans l_aquelle la cloison 58, en forme de piston, est logge. Cette cloison pouvant etre un diaphragme flexible avec son Bord fixe ä la paroi cylindrique 48, an a toutefois prefere lui donner la forme d'un piston pouvant glisser verticalement dans la chambre et la divisant en deux compartiments : 1'infdrieur et 1e supdrieur, 60 et 62 res- pectivement. La pdripherie du piston Porte, pour 1'obtu- ration, une Borge annulaire 64 munie d'un Joint 66. La base 44 possMe une protubdrance creuse 68 descendant verticalement et Passant par une ouverture 70 pratiquee dans la paroi du fond du recipient 14 ; cette protubd- rance est fixde ä sa place par un anneau filete 72. La Liaison est rendue etanche aux liquides par une bague d'etancheite 74 logee dans la Borge 76.

L'aldsage 78 de la protubdrance 68 servant de tube de vidange au liquide accumule Jans 1e recipient 14 pos sMe un retrecissement 80 formant epaulement de sou- tien d'un Joint annulaire 82 constituant un siege de sou- pape. La Partie centrale dlargie de la cloison 68 forme un moyeu 84 qui a un aldsage etage 86 dans lequel est ajustde ä force 1'extrdmite supdrieure 88 dune tige 90 descendant Jans 1'aldsage 78 et pouvant se mouvoir librement au travers du siege de soupape 82. Un renfle- ment 92 est forma ä la Partie inNrieure de la tige 90 et sert de tete de soupape, agissant conjointement avec le siege 82 pour donner une soupape de sortie pour 1e liquide, soupape ouverte ou fermde gräce au mouvement de la cloison 68.

Les creneaux 54 remplissent principalement la fonc- tion d'orifices d'entree pour 1e liquide comprime Passant du rdcipient dans 1e compartiriient 60. Les orifices d'en- tree du liquide sont toujours ouverts et la Pression rd- gnant dans 1e compartiment 60 s'exerce egalement ä la surface de la cloison adjacente 58.

La flasque supdrieure 50 du compartiment 68 pos sMe un mät creux, central et vertical, 94, de prdfdrence ldgerement conique. Un tube 96 depasse 1'extrdmitd superieure du mät sur une courte distance en se termi- nant en orifice 98 d'entrde du gaz. Le tube et la Portion intermediaire creuse du mät servent de conduite reliant 1'orifice 98 d'entrde du gaz au compartiment 62, 1e gaz pouvant penetrer dans ce compartiment 62 ä la Pression regnant Jans la conduite pour dquilibrer, au taux ddsire, la force verticale exercde par 1e liquide Jans 1e compar- timent 60.

Le flotteur 42 Porte une soupape ä sa Partie supd- rieure, autrement dit une fermeture pour Porifice d'en- tree du gaz 98 sous forme d'un diaphragme flexible 100 fixe ä sa periphdrie dans 1e siege renfonce 102 de la chape 104 du flotteur par Panneau de blocage 106 em- boite ä la presse dans 1e logement du siege 102. Lorsque 1e flotteur se souleve il ddcouvre Porifice 98, laissant pas- ser 1e gaz sous Pression par 1e tube 96 et 1e mät pour parvenir au compartiment 62. Lorsque 1e flotteur re- tombe il referme Porifice du gaz.

Pour parvenir au ddgagement du gaz du comparti- ment 62, la tige 90 est pourvue d'un canal axial de purge 108 fort etroit ä sa Partie supdrieure 110 et obtur6 par- tiellement par une tige 112 pouvant eire actionnde et dont la section est ä peine plus faible que celle de la Partie 110, pour ne laisser qu'un Passage annulaire ex- tremement reduit. La Partie superieure de la tige 90 est fa@onnee en siege annulaire de soupape 114, coaxiale- ment avec 1e Passage etrang16. L'dlement de soupape cooperant est forma par la face 116 de 1'extrdmitd infd- rieure de la douille <B>118.</B> Cette douille Sera de preference constituee par 1'dlastomere Buna N 1i6 de fa@on ä actionner la tige 112 dont 1'extremite supdrieure 120 atteint Jans 1e tube 96 un point juste en dessous de 1'ori- fice 98.

La douille 118, se mouvant verticalement, est portde par un guide comprenant un manchon cylindrique 122 et une bride annulaire 124 fixee dans 1e siege 126 de la flasque supdrieure 50. La bride 124 offre des passages 128 au flux de gaz allant de Porifice 98 au comparti- ment 62. Le plan de ce guide est donne par la fig. 4. Le mouvement vers 1e bas de la douille 118 et la Position normale du siege 116 sont limites par 1e contact d'un epaulement 130 de la douille sur 1'extremite supdrieure du manchon 122. La douille est elastiquement mainte- nue dans la Position indiquee par un ressort d'appui 132 entourant la tige active 112 et un decolletage 134 ä l'ex- tremite supdrieure de la douille tont en s'appuyant con- tre 1e fond 136 au fond de la cavite 138 du mät 94. La douille peut etre deplacee avec la tige 112 pour ouvrir ä la main Porifice 98 ; elle revient en place sous Paction du ressort 132. Lorsque la douille est Jans sa Position de repos, 1e siege 116 est place de telle maniere qu'il sera touche par 1e siege 114 peu apres que la tete de soupape 92 se soit engagde dans 1e siege de soupape 82 de la fa@on indiquee par pointillds dans la fig. 2.

Il est bon qu'une force elastique agisse constamment dans la direction d'ouverture de la soupape 92 pour la sortie du liquide. 0n y parvient ä 1'aide d'un ressort de compression 140 place entre la face superieure de la cloison 58 et la flasque superieure 50 du compartiment 62 et agissant au travers de la cloison, il pousse la sou- pape 92 vers 1e bas, en Position ouverte. La surface efficace de Pression de la cloison 58 est plus Brande dans 1e compartiment 62 que dans 1e compartiment 60.

Pour dviter que la cloison 58 n'appuie ä plat sur la face terminale 46 en bloquant la sortie du liquide an a prevu un dispositif de retenue ä buts multiples. Ce dis- positif de retenue (fig. 2 et 3) comprend un mince an- neau de retenue 142 enfonce ä la presse dans la Partie supdrieure de 1'alesage 78 pour maintenir en place 1e siege de soupape 82, et surmontd par une bride solidaire 144 dans la Peripherie de laquelle des passages radiaux 146 ont 6t6 taillds par intervalles. En plus, pour mainte- nir en place 1e siege de la soupape 1e dispositif de main- tien comporte un arrU pour la cloison 58 ; les passages 146 assurent 1e ddbit du fluide par 1e compartiment 60 ä Paldsage 78.

Lorsque 1e dispositif est au repos et que la Pression dans la conduite est pres de la Pression atmospherique ou lui est egale, les diverses Parties du mdcanisme repo- sent dans les positions indiquees.

La soupape 92 et Porifice de sortie du liquide 78 sont ouverts tandis que Porifice d'entree du gaz 98 est ferme par 1e diaphragme 100. Lorsque la Pression dans la con- duite monte ä sa valeur de regime, 1e rdcipient 14 est sous Pression et 1e fluide penetre par Porifice d'entrde 54 et sort par celui de sortie. Mais comme ce dernier est etrangld la Pression monte dann 1e compartiment 60 sur- passant Peffet du ressort 140 et de la diffdrence des aires effectives des deux cötds de la cloison, faisant mon- ter la cloison jusqu'ä la Position marquee par la ligne traitillee (fig. 2). Comme une tres petite quantite de gaz ä la Pression atmospherique s'dcoule par 1e Passage<B>110</B> Pendant ce court instant, presque tout 1e gaz du com- partiment 62 est pratiquement comprime et retenu par la fermeture de la soupape formee par 114 et<B>116.</B> A ce moment-lä la soupape 92 est fermee par 1e d6placement de la cloison et 1e recipient est clos.

Lorsque 1e dispositif demarre ä partir du repos et que la Pression monte dans 1e recipient 14, ou lorsque la Pression augmente dans la cuvette par Suite du fonc- tionnement normal, ou lors du d6versement, s'il y a trop de purge provenant du compartiment 62, la Pression du gaz enferm6 dans ce compartiment 62 ajout6e ä la force du ressort 140 peuvent ne pas suffire ä equilibrer la Pression dans la chambre 60. Dans ces circonstances la cloison sera forc66 au-delä de la Position montr66 par la ligne interrompue et 1e siege de la soupape 114 va faire d6placer la douille 118 vers 1e haut. La tete de sou- pape 92 Wempeche pas cette action, car 1e siege de sou- pape 82 est tel que son arete de contact fl6chit vers 1e haut. La douille 118 est relev66 suffisamment par 1e deplacement de la cloison 58 pour amener 1'extremit6 sup6rieure 120 de la tige 112 en contact avec 1e dia- phragme 100 et 1e souleve en dessus de 1'orifice 98. Ce fait permet au gaz comprime de pen6trer par Porifice et d'entrer Jans la chambre 62 jusqu'ä ce que les forces soient en equilibre, puis la cloison 59 redescendra ä sa place et 1e diaphragme 100 refermera 1'orifice 98.

Au cours de 1'op6ration 1e liquide se s6pare du gaz comprim6 et s'accumule ä la Partie inferieure du reci- pient 14. Lorsque 1e liquide atteint un niveau 150 prM6- termin6 (fig. 2) 1e flotteur a mont6, soulevant 1e dia- phragme au-dessus de Porifice d'entr6e du gaz 98, et 1e gaz passe par 1e tube 96 et la cavite 138 pour parvenir au compartiment 62. Lorsque la Pression unitaire de ce compartiment a augmente jusqu'ä une valeur appro- chant - ou sensiblement Egale - la Pression regnant Jans la conduite, la Pression totale du gaz agissant vers 1e bas, ajout66 ä la force du ressort 140 d6passe la force de resistance du liquide du compartiment 60 et la sou- pape 92 s'ouvre pour vidanger 1e liquide du recipient.

Le Passage 6trangle 110 est ouvert tant que la cloi- son est en Position d'ouverture de la soupape ; 1e gaz s'6coule constamment hors du compartiment 62. Toute- fois 1'orifice d'entree du gaz 98 et la cavite 138 sont notablement plus grands que 1e Passage etrangle 110 et par cons4uent une certaine quantite de gaz atteint 1e compartiment pour remplacer celui qui s'est echappe. Lorsque 1e flotteur descend, 1'orifice 98 est ferme, cou- pant 1'alimentation en gaz suppl6mentaire, tandis que la Ucharge etrangke continue. Par consequent 1'alimen- tation en gaz du compartiment 62 est graduellement RTI ID="0003.0275" WI="15" HE="4" LX="171" LY="2037"> amoindrie et la cloison 58 se d6place bien vers 1e haut, fermant 1e Passage 6trang16 et la sortie du liquide, 1e cycle de drainage 6tant ferm6. La Pression du gaz res- tant enferm6 dans 1e compartiment 62 ajoute sa Pression ä la force du ressort 140 et fait equilibre aux forces regnant dans 1e compartiment 60. La balance des forces est recherchee et obtenue et si c'est necessaire pour y parvenir, ä la Suite du Usequilibre, an obtiendra auto- matiquement du gaz supplementaire en faisant se Upla- cer la cloison au-delä de la Position marqu6e par la ligne traitillee, de la maniere decrite ci-dessus, pour r6 tablir la Pression du gaz apres la decharge. Si ensuite 1e flotteur monte et ouvre 1'orifice d'entr66 98 une suf- fisante augmentation du gaz entrant dans 1e comparti- ment 62 y fera monter la Pression avec pour r6sultat que la soupape de Ucharge s'ouvre ä nouveau. Le m6- canisme etant en un equilibre aussi pr6caire, la soupape est tres sensible aux variations du niveau du liquide et s'ouvre frequemment pour de petites Ucharges ex6cu- t6es doucement et qui ne troublent pas la conduite ä gaz sous Pression.

L'equilibre tient compte de la Pression du liquide Sur la soupape 92. L'aire efficace de la soupape est tres petite compar66 ä celle de la cloison et la force d'ouver- ture exercee par la soupape est seulement deux pour Cent de celle subie par la cloison sous Peffet du fluide comprim6.

Puisque 1e compartiment 62 retient 1e gaz ä une Pression 16gerement moindre que celle exerc66 dans la conduite, les forces developpees par 1e fluide Sur les diverses Parties du servo-mecanisme sont assez faibles pour pouvoir etre negligees, si bien que lesdites pieces peuvent etre rendues aussi petites et aussi l6geres que possible, et ce, sans risquer des erreurs, dans les condi- tions normales d'op6ration.

La presence de la tige active 112 Jans 1e Passage 6trangle 110 6vite effectivement tout blocage par des particules solides qui auraient pu accidentellement p6- netrer dans 1e compartiment 62. Comme ce Passage est annulaire au lieu d'etre circulaire, il est impossible ä de fines particules de bloquer toute la surface disponible pour 1e flux. De plus, 1e Passage etrangl6 se d6place axialement par rapport ä la tige Pendant tout 1e eycle de drainage et ce mouvement 1e rend auto-nettoyeur.

Le maintien de la Pression du gaz du compartiment 62 seulement 16gerement en dessous de celle r6gnant dans 1e r6cipient ou dans la conduite, la difference 6tant de fordre de 210 ä 350 g/cm2, reduit la force ascen- sionnelle demand6e duRTI ID="0003.0549" WI="12"HE="4" LX="1461" LY="1319"> flotteur pour ouvrir la soupape d'admission de gaz. Les forces verticales s'exer@ant Sur toutes les Parties du flotteur et de la soupape except6 Sur la petite Portion au-dessus de 1'orifice 98 sont exac- tement en equilibre, tous les orifices 6tant soumis ä la Pression regnant dans la conduite. Si 1e gaz du compar- timent 62 6tait ä la Pression atmospherique, comme dans les dispositifs precedents, la Pression diff6rentielle au sommet du centre de la chape ou du diaphragme 100 serait Egale ä la Pression unitaire dans la conduite mul- tipli66 par la surface de 1'orifice 98 y compris la face de 1'extr6mit6 du tube 96. Aux basses Pressions de 0,35 ä 0,70 kg/cm2 1'affaire West pas grave. Toutefois, aux hautes Pressions, disons ä 70 kg/cm2, une surface d'ori- fice aussi petite que 0,08 cm2 necessiterait du flotteur une force d'environ 60g ou plus, la force exig6e 6tant directement proportionnelle ä la Pression. La grandeur n6cessaire du flotteur ihmine completement la possibi- lit6 de construire un dispositif Petit et compact, utilisa- ble dans des conduites ä haute Pression.

Actuellement la Pression diff6rentielle ä 1'orifice 98 d'admission du gaz peut etre rendue aussi faible que possible, environ de 210 ä 350 g/em2, et ne varie que faiblement avec les fluctuations de la Pression du gaz Jans la conduite. Par consequent, ä Wimporte quelle Pression de fonctionnement an peut se servir d'un flot- teur exerrant une force ascensionnelle faible, par exem- ple comprise entre 3 et 30 grammes, la surface de 1'ori- fice 6tant de 0,08 cm2. Ainsi la Pression Jans 1e second compartiment 62 est maintenue automatiquement_ ä une valeur pred6terminee en dessous de celle r6gnant dans 1e r6cipient 14 sans tenir compte de la valeur haute ou basse de la Pression de regime du gaz Jans ledit r6ci- pient, en d'autres termes la validit6 est la meme ä toutes les Pressions de Service.

La construction du diaphragme 100 r6duit egalement la force de lev66 n6cessaire. Le diaphragme se pr6sente sous la forme d'un disque en mat6riau flexible et de pre- Mrence & stique comme par exemple 1e Buna<B>N .</B> Comme an 1e voit ä la fig. 2 dans sa position de repos, sa partie centrale 152 repose sur 1'orifice d'admission 98, et son Corps possMe une forme 16gerement conique ä cause de sa flexibilite et du poids du flotteur 42. Lors- que 1e flotteur s'61eve 1e Corps prend une forme conique inverse, 1e Bord etant plus haut que la partie centrale 152 toujours maintenue en bas par la pression diff6rentielle. La force du flotteur agissant vers 1e haut est maintenant appliquee au Bord tout ä fait ext6rieur de la partie cen- trale, gräce ä la flexibilite du mat & iau, et ne doit sur- passer qu'une petite fraction de la force differentielle totale. La partie centrale est ainsi enlevee peu ä peu de la Bouche de 1'orifice d'admission en ne se servant que d'un minimum de force.

La construction du flotteur 42 61imine la pression diff6rentielle d'ecrasement qui serait appliquee ä un Corps creux ferme sous la haute pression regnant dans la conduite ; eile protege efficacement contre 1'intrusion inddsirable du liquide et possMe une action auto-pur- geante eliminant celui qui aurait pu p6n6trer acciden- tellement. Le flotteur est constitu6 par deux Elements la coupe 164 et la chape 104. La chape est munie au moins d'un passage 156 permettant au gaz comprim6 de p6netrer librement sous 1e diaphragme 100. La chape 104 a une Bordure annulaire descendante ext6rieure 158 et un appendice descendant, cylindrique, 160, dispose coaxialement, dont la surface interne est munie d'un certain nombre de nervures longitudinales 162 reparties sur 1e pourtour.

La coupe 164 possMe un fond tronconique 154 poin- tant vers 1e bas et une paroi cylindrique ext6rieure 166 montant verticalement, ainsi qu'un cylindre interne ver- tical 168. La paroi 166 offre ä sa partie sup6rieure une rainure interne 170 destin6e ä recouvrir la Baguette de la Bordure annulaire 158 pour faire Joint. La surface interne de la paroi 168 est pourvue de nombreuses ner- vures longitudinales 172 s'effilant vers 1e centre et vers 1e haut, et r6parties sur la circonf6rence. Elles permet- tent au liquide et au gaz de circuler entre 1e flotteur et 1e mät central creux 94, guidant 1e flotteur dans son mouvement vertical, assurant un jeu lat6ral suffisant ne genant pas ä la commande de 1'orifice d'admission 98 parce que Wimporte quelle portion de faire centrale du diaphragme 100 en assure la fermeture 6tanche.

Les nervures 162 touchent ä frottement doux la sur- face ext & ieure de la paroi 168 Ufinissant ainsi un cer- tain nombre de voies pour 1e flux, depuis 1e RTI ID="0004.0275" WI="12" HE="4" LX="896" LY="2056"> sommet de la paroi 168 jusqu'au fond de la paroi 160 juste au-des- sus de la jonction des parois 168 et 164 oü un passage annulaire peu profond mene ä 1'int6rieur du flotteur. Tout pres de son extr6mite sup6rieure la paroi 160 est pourvue dune levre 174 s'6tendant vers 1'int6rieur et qui sert ä proteger 1'entr6e conduisant ä 1'int6rieur du flotteur.

En fonetionnement, lorsque 1e gaz comprim6 p6netre dans 1e recipient, il entre Jans son int & ieur par les pas- sages entre les parois 160 et 168, egalisant les pressions sur lesdites parois. Cette entr6e 6tant bien au-dessus du niveau du fluide, 1e gaz admis n'a pas la tendance d'en- trainer du liquide. Si un peu de liquide entrait Jans 1e flotteur, il resterait dans 1e reservoir ä la jonction des parois 164 et 168, ä 1'autre extr6mit6 de 1'entree annu- laire, oü il restera jusqu'ä la fin de l'op6ration. Lorsque la conduite cesse de fonctionner et que la pression est coup6e, 1e gaz comprim6 contenu dans 1e flotteur s'6chappera par 1e passage annulaire poussant 1e liquide devant lui et 1e faisant revenir dans 1e recipient. Norma- lement ce ne sont que quelques gouttes dont il s'agit et 1e flotteur est prei pour une nouvelle op6ration. Gräce ä cette action auto-purgeante 1e flotteur ne sera jamais imbibe d'eau.

11 peut eire n6cessaire d'effectuer manuellement la vidange du liquide, en poussant vers 1e haut la tige 112 qu'on peut atteindre par 1'orifice de Ugagement. La par- tie superieure 120 de la tige entrainant 1e diaphragme 100 1e fait monter pour ouvrir 1'orifice d'admission du gaz 98 ; 1e gaz entrant dans 1e compartiment 62 fait fonctionner 1e mecanisme. Des 1e d6marrage de cette op6ration an peut relächer la tige. Comme la tige 112 est li6e ä la douille 118, celle-ci presse 1e ressort 132 vers 1e haut Tors de 1'action d'ouverture, mais des que la tige 112 est abandonnee, eile revient promptement en place en meine temps que la douille.

Si la pression dans la conduite tombe sensiblement ou si eile est coup6e completement, la pression Baisse dans 1e compartiment 60 et 1e mecanisme fera ouvrir la soupape et expulser 1e liquide. Si la pression West que reduite celle du compartiment 62 diminuera douce- ment une fois que les sieges 114 et 116 sont d6gages, jusqu'ä ce qu'une nouvelle condition d'6quilibre soit atteinte, et 1e m & anisme fonctionnera comme aupara- vant.

Si la soupape de vidange a tendance äRTI ID="0004.0551" WI="9" HE="4" LX="1786" LY="1297"> coller en posi- tion ouverte eile peut laisser couler tout 1e liquide et laisser echapper du gaz sous pression. Toutefois, avec la pr6sente construction, c'est pratiquement impossible, parce que si 1e compartiment 62 se vide jusqu'ä la pres- sion atmospherique la force agissant vers 1e haut sur la cloison suffira pour liMrer la soupape et la fermer.

Lorsque 1e mecanisme est con@u pour une pression de fonctionnement determinee il peut etre construit pour fonctionner sans se servir du ressort 140. La relation entre les surfaces effeetives des deux faces de la cloison peut etre modifiee# comme lorsqu'on change le diametre de la tige 90 en dessus du renflement 92. Les forces exercees par la pression du fluide peuvent etre equili- br6es de teile maniere que 1e poids de la cloison, de la queue et de la soupape donnent un d6sequilibre faisant ouvrir ladite soupape, puisque 1e dispositif est normale ment utilis6 dans la position droite indiquee par 1e dessin. Si an 1e desire, des poids suppl6mentaires ä ajouter ä la queue peuvent etre determines.

Lorsque toutes les soupapes sont ferm6es 1'equilibre des forces est maintenu. Des que 1e flotteur se soulevant fait ouvrir la soupape d'admission du gaz, 1'augmenta- tion resultante de la pression dans 1e second comparti- ment, due au gaz suppMmentaire admis, detruit 1'equi- libre et la soupape de d6charge commence ä s'ouvrir et ä evacuer 1e liquide. 11 existe plusieurs variables inter- venant automatiquement pour parfaire 1'equilibre des forces, variables augmentant de valeur lorsque la con- duite demarre ä partir du repos, lorsque la pression dans 1e recipient ou dans la cuvette varie au cours du fonc- tionnement ou lorsqu'au cours de la d6charge ou de la vidange du liquide il y a une fuite excessive de gaz du second compartiment.

La pression differentielle ä 1'orifice d'admission du gaz multipliee par la surface de cet orifice d6termine la force que 1e flotteur doit exercer pour faire fonctionneer la soupape. Meine si 1'orifice est tres petit, si c'est la pression atmosph6rique qui y regne, comme c'est le cas pour les dispositifs pr6cit6s, la force n6cessaire ä 1'ou- verture pour une pression dans la conduite de 7 kg/cm2 ou plus, finit par atteindre plusieurs kilogrammes. Ceci exige un gros flotteur et rend inutiles tous les efforts pour realiser un dispositif compact.

Toutefois, la conception qui permet de maintenir la diff6rence de pression entre 210 et 350 g/cm2, quelle que soit la pression dans la conduite, ne demande plus qu'une force de fordre de grandeur du gramme pour r6aliser 1'ouverture.

Claims (4)

1. REVENDICATION Flotteur ereux, notamment pour dispositif de purge d'un r6cipient contenant du liquide et un gaz sous pres- sion variable, caract6ris6 en ce qu'il comporte au moins un passage entre sa partie sup6rieure (l04) et sa partie inf6rieure (l64) de fagon que la pression ä 1'int6rieur du flotteur (42) soit toujours Egale ä la pression ä l'ext6- rieur dudit flotteur. SOUS-REVENDICATIONS 1. Flotteur selon la revendication, caract6ris6 en ce que sa partie inf6rieure (164) est en forme de coupe et a au moins une paroi cylindrique montante (168), alors que sa partie sup6rieure (l04) est en forme de chape et a au moins une paroi cylindrique descendante (160), cette derniere paroi entourant, ä distance, ladite paroi de la premiere partie.
2. 2. Flotteur selon la sous-revendication 1, caract6ris6 en ce que ladite paroi cylindrique (168) de la partie inf6rieure (l64) comporte des nervures longitudinales (162) qui contactent ladite paroi cylindrique (160) de la partie sup6rieure (l04).
3. 3. Flotteur selon la sous-revendication 1, caract6rise en ce que la partie inferieure (164) comporte un fond (l54) de forme tronconique.
4. 4. Flotteur selon les sous-revendications 1 et 3, carae- t6ris6 en ce que ladite paroi cylindrique (l60) de la par- tie sup6rieure (104) s'etend pratiquement jusqu'ä la par- tie la plus hasse du fond (154) de la partie inf6rieure (164).