BE370331A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  "PRÛC1 , POUR EECIIER LES DEPOTS D8 CALCAIRE ET LA FORMATION D'INCRUSTATIONS DANS L12 i.I;S'' :I,IATIOTdS A EAU CHAUDE ET ANALOGUES" 
 EMI1.2 
 Il est connu d'ajouter aux eaux de consolation, notam- 
 EMI1.3 
 ''e- >-;,<; eau:': dures lcroVOCuant, Rprcs échauffèrent, des dépôts '1 tertre les ;¯: 1 ers , les conduites, les condenseurs et 1-:3 cris =éf;"1.z.é=<ai:tes , des quantités déterminées d'acides ,i ,<ai =':e..; ou --les ou de Fiels acides, cfin fl- "''-- r le 1-iY<>i;.',ic,n l'acide carbonique dent une certaine quantité est Ytprr W C'.'.:eYlt contenue a l'état libre dans chcque esu dure et froide, cette addition ayant pour but d'eme oecher ';o=<: ¯rc,i;i,tiow l>> calcaire lors de 1'échauffèrent de 
 EMI1.4 
 l'eau et d'empêcher la formation d'incrustation sur les surfaces 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 de chauffe et dans les conduites. 



   Il est ccnnu en outre que la   précipitation   du   calcaire     commence   généralement au moment   où     l'eau     atteint     1.:ne   tempéra- ture de 60  et que cette   précipitation   augmente   avec   la tempé- rature entre 60  et   100 .   Par conséquent, la quantité de l'acide ou du sel acide nécessaire pour transformer   .'-ne   quen- tité adéquate des bicarbonates   contenus     dans   l'eau, dépend de la température à laquelle l'eau de consommation est   chauffée.   



   Toutefois, cette dernière température varie continuellement suivant les heures de la journée et les saisons de l'année, de telle manière que cette température qui à   certaines   épo- ques est de 50  - 60  , est portée, à d'autres époques 90  - 
95 . En outre, il se produit que pendant   l'été,,  lesinstal- lations à eau chaude ne sont -point utilisées, c'est-à-dire chauffées, ou bien pendant certains jours seulement, tandis que l'eau, ne fût-ce que froid.e, est   constamment   soutirée   eux   points de soutirage pour l'eau chaude. 



   Il est donc difficile en soi de déterminer la quantité d'acide ou de sel acide nécessaire à la mise en   liberté   de l'acide carbonique, pour une température moyenne déterminée de l'eau. Il en résulte que,   ou   bien la, quantité   d'acide   ou de sel acide, ajoutée à l'eau, ne suffit pas pour   empêcher   com-   plètement   la formation du tartre, ou 'oien l'acide   carbonique   "libéré agit agressivement et provoque la, formation de rouille dans des conduites en fer forgé galvanisé. Ce caractère agres- sif de l'eau de consommation qui doit être d'abord traitée comme décrit ci-dessus et chauffée ensuite, devient d'autant plus accentué et menaçant que l'installation reste à froid pendant plusieurs jours, comme mentionné plus haut.

   Les   expé-   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 riendes faites en ce ,sens ont démontré que lors de l'applica- tion de cette éthode en   vue     d'empêcher la   formation du tar- tre, les  'parties    inférieures  des boilers en fer forgé   galvani-   sé, lesquelsdoivent   recevoir   de l'eau froide contenant du CO2 è l'état libre, sont fortement atteintes par les corrosions lorsqu'ils'git   cher     @  formation du tartre sur les   partie     supérieures   et plus chaudes du boiler. La raison de   ces   phénomènes réside préeisément dans le caractère' agressif que présente à l'état froid ou refroidi l'eau acidulée par le C02. 



   Le procédé faisant l'objet de la présente invention et décrit ci-après a donc pour but de supprimer les inconvénients signalés ci-dessus par le fait que dans le procédé suivant l'in- vention on ajoute à l'eau froide de consommation devant être chauffée, non   pas des   acides minéraux ou des sels acides, comme par exemple le bisulfate de sodium, lesquels provoquent, dans l'eau d'alimentation encore froide , la décomposition des bicarbonates de calcium ou des carbonates de magnésium en chlorures ou sulfates et acide carbonique libre, mais qu'on ajoute à l'eau froide d'alimentation, un sel neutre qui pro- vaque la décomposition des bicarbonates non pas à l'état froid, mais à partir de 60  et au-dessus,

   et ceci à un degré qui va en croissant à mesure   qu'augmente   la température de l'eau d'alimentation devant être chauffée. 



   Le procédé suivant l'invention est basé sur le fait que le sel qui doit être ajouté à l'eau de consommation et rester neutre lorsque celle-ci est froide ou refroidie,   @   consiste en une solution de sels d'ammonium, tels par exemple que le sulfate d'ammonium, etc.. 



   Ces sels d'ammonium ont la propriété de rester neutres et dissous , comme tels, dans l'eau chaude , jusqu'au moment où   celle-ci   atteint une température d'environ 60 . A partir de      

 <Desc/Clms Page number 4> 

 cette température, les dits sels se   décomposent.en hydrate     d'ammonium   et en acides libres, dont les derniers mettent ensuite en liberté le C02 libre, indispensable aux températu- res élevées et empêchant la formation du tartre. D'autre part, et lorsque la température de l'eau descend en-dessous de 60 , les dits acides libres se combinent à nouveau avec   l'hydrate   d'ammonium et l'acide carbonique libre en vue de reformer   le   bicarbonate d'ammonium. 



   Par conséquent, une telle eau de consommation, addition- née de sels d'ammonium reste neutre à l'état froid,   presque   au même degré que   l'eau   brute dure, c'est-à-dire que   l'eau.   de consommation traitée comme décrit ci-dessus ne psoduit ni tartre ni rouille. 



   En résumé, ce n'est donc qu'après réchauffement de l'eau ainsi traitée que la quantité d'acide carbonique corres- pondant à la partie acide adéquate du sel   d'ammonium   mélangé à cette eau, est séparée des bicarbonates de   magnésien   et   'de   calcium. 



   Par conséquent, le traitement de   l'eau de   consommation avec des sels d'ammonium crée, pour les   différentes   températu- res de l'eau d'alimentation froide et de   l'eau   de consomnation   réchauffée, un état   de chosesqui   '-, CI   donne   lieu     ':Il  à   de.?,   in- crustations calcaires ni à la dissolution du   métal,   cette dernière étant, comme   on le   sait, la cause   primaire  de   toute   formation de rouille. 



     Toutefois,     lorsqu'on     désire     procéder   avec plus de certi-   tude, on     remplace     utilement   le   sulfate   d'ammonium, comme moyen destiné à   empêcher  'La formation du   tartre,   par lesulfite   d'ammonium,   lequel, lors de son introduction dans   ]'eau  froide 

 <Desc/Clms Page number 5> 

   @   de consommation, fixe l'oxygène contenu dans celle-ci et se transforme, par oxydation, en sulfate d'ammonium, pour se décomposer,   ensuite   comme tel, lors de l'échauffement et de la manière décrite ci-dessus , et fournir l'excédent d'acide carbonique nécessaire au maintien des bicarbonates,

   par la   transformation   des bicarbonates de calcium et de magnésium en   sulfates   do   calcium   et de   magnésium.   
 EMI5.1 
 



  D., ',n"," r1' ,1. et ',. , R 1'0" 1 ' du co 'lf't d'amnonium, Par conséquent, grâce l'emploi sulfite d'ammonium, on   obtient   non   seulement   le déplacement vers la   zôn'e   d'échauffe- ment de   l'eau,   de la production de la grande quantité d'acide   carbonique   nécessaire au maintien des bicarbonates lors de   réchauffement     d'eaux   dures de consommation, mais aussi la   fixation   de l'oxygène lequel pourrait, pour des raisons quel-   conques,     comme,   par exemple, la présence de chlorures dans l'eau de   consommation,   donner lieu à des phénomènes de corrosion. 



    REVENDICATIONS.   
 EMI5.2 
 



  1')Pio,.,:I<<:X poL'r epêc1er les dépôts 1e calcaire et la for- mation ':1' Ü'¯:rU8 t'3.t.i.cn:3 :i.","1; les installations à eau chaude et ", 1 !,')1}e;:;, caractérisé en ce que l'eau de consommation est :,,1:ii=1;.>i=.iéc ::1<T F1c'11 ti ,é8 e,18C}uateG7ctéterminées de sels l' emmo- nium neutres , C1:10i:3i::i oour le fait que leur décomposition en h.:

   ,1r;lt 1.' :Yi:'!l):1Î1..1.:"J et :-,::>18s libres n'a lieu qu'après réchaud- fement de   l'eau,     ces   derniers   acides     séparant     ensuite,     d'avec   une   partie   des   bicarbonates,   les grandes quantités d'acide carbonique   nécessaires   au maintien de la masse des bicarbonates de   calcium   contenus   dans   l'eau.

Claims (1)

1. 2 ) Procédé suivant revendication 1, caractérisé en ce que au lieu de sulfate d'ammonium on fait usage de sulfate EMI5.3 d ' ê:V '!'!1 0 rÜ um. <Desc/Clms Page number 6> R E S U M E .

   ------------------- La présente invention a pour but d'établir un procède pour EMI6.1 empêcher les dépôts de calcaire et la. i ?i"'?'c':? 0:! d'incrustations dans les installations à eau chaude et comporte les. caractéris- tiques suivantes, prises SéDal"é':r8nt ou en combinaison : 1 -' L'eau de C7nS0:AT;'(-t,lv-:i est ;,:;,rlj,Ó'i.o'1n(\e de :Â.'.7.a.':L. adéquates et déterminées de s e 1. et r:' ',.nlifll"I'11' ",\', neutres, choisi r;

   pour le fait que leur décomposition en l]yd.n:.!9 :l' 8.7,yr.10[ÜV;j} el, acides libres n'a lieu qu'après réchauffement de l'eau, ces derniers acides séparant ensuite, d'avec une partie des bicar- bonates, les grandes quantités d'acide carbonique nécessaires au maintien de la masse des bicarbonates de calcium contenus dans l'eau.

   2 - Au lieu de sulfate d'ammonium, on fait usage de sulfite d'ammonium.