<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements apportés aux machines à laver la vaisselle et machines analogues
Cette invention a trait aux machines à laver la vaisselle et machines analogues dans lesquelles de l'eau chaude est puisée dans un réservoir par une pompe et aspergée par des ajutages sur la vaisselle placée dans un panier rotatif, l'action des jets de liquide sur la vaisselle faisant tourner ce panier, l'eau résiduaire étant ramenée au réservoir alimentaire rationnellement chauffé par un brûleur à gaz.
Le but principal de l'invention est de fournir un dispositif simple et efficace permettant d'employer à tour de rôle deux réservoirs de façon que le fonctionnement de la machine n'ait pas besoin d'être interrompu quand il faut remplacer l'eau sale par de l'eau propre.
Conformément à la présente invention, on prévoit une paire de réservoirs ou récipients qui font corps l'un avec l'autre ou peuvent être délimités par une cloison divisant en deux une bâche unique, et on monte ces réservoirs de façon qu'ils puissent pivoter ou osciller par rapport à l'axe d'un robinet à clef verticale, cette clef étant immo- bilisée tandis que le boisseau de ce robinet est fixé aux réservoirs et tourne avec eux, la clef et le boisseau étant percés d'orifices corres- pondants et pourvus de conduits disposés de telle sorte qu'en déplaçant
<Desc/Clms Page number 2>
angulaire ment les réservoirs pour les amener à des positions prédéter- minées, le liquide qui se trouve dans l'une ou l'autre puisse en être évacué grâce à une pompe communiquant avec un évidement de la clef et four- ni par elle à la machine à laver.
La clef du robinet est rationnellement pourvue d'un évidement communiquant à une extrémité (avantageusement l'extrémité supérieure) avec la pompe servant à fournir ou à faire circu- ler le liquide, et avec un ou plusieurs orifices pratiqués dans la paroi de la clef coopérant avec les orifices du boisseau du robinet qui con- duisent aux réservoirs respectifs. La pompe est, de préférence, du type à palettes rotatives et est montée coaxialement à la clef du robinet mais au-dessus de lui ; elle est entraînée par un moteur électrique ou un autre moteur convenable qui est, de son côté, monté, de préférence, coaxialement à la roue à palettes et au-dessus des réservoirs et relié à cette roue au moyen d'un arbre vertical.
Le liquide fourni à la machine à laver à partir de l'un ou l'autre des réservoirs peut être astreint, par un dispositif convenable, à revenir au réservoir respectif, ce liquide étant par là même obligé de circuler à diverses reprises jusqu'à ce qu'il soit inutilisable pour un emploi ultérieur.
Pour que le liquide usagé puisse être facilement évacué hors des réservoirs, la clef du robinet peut être pourvue d'un conduit de départ communiquant avec un orifice supplémentaire de la clef destiné à coopérer avec les orifices d'évacuation ou avec des orifices de sortie distincts du boisseau du robinet communiquant avec les réservoirs respec- tifs, la construction étant étudiée pour que par un réglage angulaire con- venable des réservoirs, l'un ou l'autre de ces derniers puisse être amené en communication avec un conduit de sortie servant à l'évacuation du liquide, l'autre réservoir pouvant, dans cette position, être débranché par rapport à la pompe ou, le cas échéant, mis en communication avec elle.
Le conduit de sortie peut être pourvu d'un robinet supplémentaire qui peut être de construction usuelle. Au besoin, un manchon rotatif peut être placé entre la clef et le boisseau du robinet, ce manchon comportant un ou plusieurs orifices correspondant à l'orifice ou aux orifices du boisseau du robinet et étant étudié pour être manoeuvré de façon à couper la communication avec les réservoirs et la pompe et (ou) le conduit de @
<Desc/Clms Page number 3>
sortie quelle que soit la position de la clef en vue de permettre l'in- troduction d'un courant d'air chaud dans les tuyères à l'aide d'un robinet ou organe analogue approprié.
L'invention va être décrite, à titre d'exemple de réalisation, en regard des dessins schématiques annexés dont :
Figure 1 est une élévation latérale d'une machine à laver la vais- selle ou machine analogue conforme à l'invention.
Figure 2 en est une coupe horizontale pratiquée au niveau de la ligne 2-2 (fig.l)
Figure 3 en est une coupe verticale pratiquée au niveau de la ligne 3-3 (fig.2).
Figure 4 en est une coupe verticale pratiquée à la hauteur de la ligne 4-4 (fig.3).
Figure 5 en est une coupe horizontale pratiquée au niveau de la ligne 5-5 (fig.3).
Dans la réalisation industrielle de l'invention selon la construction préférée telle qu'elle est représentée dans les dessins annexés schématiques, la machine à laver comprend une cuve 1 pourvue d'une caisse à claire-voie ou panier rotatif 2 destiné à renfermer les plats, assiettes,etc. et de tubes d'aspersion 3 ainsi que de séries verticales d'ajutages 4 étudiés pour diriger les jets de liquide nettoyeur sur la vaisselle de manière à faire tourner le panior 2 de la manière connue.
La cuve 1 est rationnellement supportée par trois pieds 5 reliés les uns aux autres dans le voisinage de leurs extrémités inférieures par un croisillon ou une embase équivalente 6.
Conformément à la présente invention, le liquide nettoyeur fourni au tuyau alimentaire 7 desservant les tubes d'aspersion 3 et les ajutages 4 est renfermé dans une paire de réservoirs 8,9 délimités rationnellement par une cloison 10 divisant en deux une bâche unique, ces réservoirs étant montés à poste fixe, grâce à des boulons 11, sur une cuvette 12 en métal moulé englobant le boisseau d'un robinet qui peut tourner sur une clef conique fixe 13 fixée invariablement à un bossage 6a solidaire du croisillon 6 . La;;
cuvette 12 se prolonge en des endroits diamétralement opposés pour donner lieu à des conduits 14,15 se
<Desc/Clms Page number 4>
continuant par des conduits 16,17 dirigés vers le haut qui communiquent respectivement avec les réservoirs 8,9 . A leurs extrémités internes les conduits 1.1,15 débouchent dans le siège de la clef conique 13 en donnant lieu à des orifices. Cette clef qui est creuse, est de préférence divisée intérieurement au moyen d'une cloison 18 délimitant des chambres 19,20 servant respectivement à l'écoulement du liquide vers le tuyau alimentaire 7 et vers une tubulure d'évacuation 21.
La chambre 19 est pourvue de deux orifices 22,23, disposés de telle sorte qu'un faible mouvement angulaire des réservoirs 8,9 par rapport à l'axe du robinet à clef suffise à amener l'un ou l'autre de ces orifices vis à vis du conduit respectif 14 et 15, de façon à faire communiquer la clef avec le réservoir respectif 8 ou 9.
La chambre 20 est pourvue d'un orifice 24 disposé de manière qu'en accen- tuant le déplacement angulaire des réservoirs dans un sens ou dans l'autre l'un ou l'autre de ces réservoirs puisse être amené en communication avec la tubulure 21 par le conduit respectif 14 ou 15- .
La chambre 19 méhagée dans la clef du robinet communique librement avec un corps de pompe 25 disposé coaxialement à elle mais au-dessus ; ce corps de pompe est délimité rationnellement (comme repré- santé) par la partie supérieure de l'évidement du boisseau du robinet servant à la réception de la clef et par un logement correspondant ménagé dans la partie inférieure d'un tube à bride 26 renfermant l'arbre 27 de la pompe et supportant le moteur 28 à son extrémité supérieure.
La pompe comprend rationnellement une roue à palettes 29 montée dans le logement méhagé dans la partie inférieure du tube à bride 26 et étudiée pour aspirer le liquide à mêm la chambre 19 de la clef et pour le refouler par un conduit latéral 30 ménagé dans la cuvette 12 et communiquant avec un raccord 32 relié au tuyau alimentaire 7 par un tuyau souple 33.
Les réservoirs sont ouverts à la partie supérieure ou munis d'ouvertures convenables pour que le liquide recueilli dans la cuve 1 puisse revenir en arrière dans le réservoir respectif en passant par une tubulure 34, étant entendu qu'ainsi le liquide peut être contraint de circuler plusieurs fois en partant des réservoirs et en y allant jusqu'à ce qu'il devienne impropre à un usage ultérieur, les réservoirs étant alors dé- placés angulairement de manière que l'eau usagée qui se trouve dans le
<Desc/Clms Page number 5>
réservoir respectif 8,9 s'écoule en passant par la chambre 20 de la clef et la tubulure 21,
après quoi les réservoirs sont à nouveau déplacés pour que le réservoir restant renfermant du liquide nettoyeur frais soit placé en communication avec la chambre 19 de la clef en vue de la con- tinuation du lavage tandis que le réservoir vidé se remplit.
Un brûleur à gaz ou autre élément de chauffage convenable tel qu'un radiateur électrique destiné à chauffer les réservoirs peut être disposé de manière à chauffer le réservoir qui communique avec la pompe, le mouvement des réservoirs que nécessite leur utilisation à tour de rôle suffisant à les amener respectivement et par alternance au-dessus du brûleur.
La clef, le manchon là où il est prévu, et le siège correspon- dant du boisseau du robinet peuvent être fuselés de bas en haut. Quant aux réservoirs respectifs, ils peuvent être munis de purgeurs à graisse amovibles ou de leurs équivalents.
REVENDICATIONS
1. Machine à laver la vaisselle ou machine analogue du type dans lequel de l'eau chaude pompée dans un réservoir est aspergée sur la vaisselle placée dans un panier rotatif, caractérisée par la disposi- tion d'une paire de réservoirs faisant corps l'un avec l'autre ou déli- mités par une cloison divisant en deux un seul réservoir, montés de ma- nière à pouvoir pivoter ou osciller par rapport à l'axe d'un robinet à clef disposé verticalement et dont la clef est immobilisée tandis que son boisseau est fixé aux réservoirs pour tourner avec eux, la clef et le boisseau du robinet étant munis d'orifices coopérant et de conduits disposés de telle sorte que par un réglage angulaire des réservoirs pour les amener à des positions prédéterminées,
le liquide qui se trouve dans l'un ou l'autre puisse en être retiré au moyen d'une pompe communî- quant avec un évidement de la clef et amené à la machine à laver ou astreint à y circuler.