<Desc/Clms Page number 1>
Procédé pour l'enregistrement des sons sur film cinémato- ' graphique.
La présente invention a trait à l'enregistrement des sons sur film ordinaire cinématographique à l'aide du procédé d'enregistrement selon le brevet d'invention belge N 316.972 du 24 Mars 1924 au nom des mêmes demandeurs, lequel procédé consiste en l'inscription du sillon onduleux dans la couche de cellulose à l'aide d'une aiguil- le liée au diaphragme vibrant et convenablement chauffée; la surface enregistreuse mobile étant temporairement ramollie par un solvant ap- . proprié appliqué immédiatement en avant de l'aiguille et en couche très étroite, tandis qu'un second solvant appliqué immédiatement en arrière de l'aiguille et également en couche très étroite, nettoie le sillon, l'épure et adoucit les angles.
<Desc/Clms Page number 2>
Depuis lors, les inventeurs sont même arrivés, soit par le chauffage dé l'aiguille enregistreuse au degré voulu, soit par pré- paration de la couche de cellulose, à se passer, dans Certains cas, de l'usage de l'un ou des deux solvants et en particulier du solvant final nettoyeur de sillon,
Le fait d'appliquer, sur la surface d'enregistrement, les sol- vants préparateur et finisseur,en couches très étroites (ou même de ne pas en employer), permet d'opérer l'inscription du sillon sur une bande très étroite comme, par exemple, le bord d'un film cinémato- graphique en dehors ou en dedans des perforations ou simultanément en dehors et en dedans, de l'un ou l'autre côté du film ou des deux cotes simultanément, mais, en tous cas, sans empièter sur l'image pho- tographique,
sans l'altérer par l'un des sàlvants susdits et' sans nuire à la projection cinématographique.
L'invention sera mieux comprise en se référant au dessin annexé montrant: figures 1 et 2, 3 et 4, à échelle agrandie, quatre exemples d'ap plication de l'invention sur un film cinématographique usuel perforé, en vue de la réalisation d'un film sonore; fig.5, à échelle agrandie, l'application sur film non perforé; fig.6, l'application sur des bandes de films usagés utilisés unique- ment pour la reproduction sonore.
Le sillon sinueux S peut être gravé en dehors des perforatiens a du film comme en figure 1, soit d'un seul côté', soit simultanément desdeux catés (par enregistrement par double aiguille, ce qui procure un renforcement du son).
Le dit sillon a' peut encore -fig.2- être gravé en dedans des perforations a et dans la marge noire b qui existe toujours sur le bord latéral des images photographiques s. (positives), soit d'un seul côté, soit simultanément des deux cotés. Deux sillons identiques a s' peuvent même être gravés (comme en fig.3), de part et d'autre des per- forations sur un seul bord du film.ou simultanément sur les deux bords à l'aide de quatre aiguilles solidaires ou non.
On laisse ainsi intact remplacement de l'image photographique,
<Desc/Clms Page number 3>
l'étroitesse de/la couche de chacun des solvants (si/on 'en utilise) est telle que cette couche n'empiète pas non plus sur/l'image photographi- que.
Il est à spécifier que les sillons multiples, dont il vient d'être fait mention, peuvent être enregistrés simultanément ou non (par exemple plusieurs enregistrements en plusieurs langues différen- tes pour un même film cinématographique).
Par la combinaison du procédé d'enregistrement des sons décrit au brevet belge 316.972 précité du présent procédé d'inscription sur le bord des films, on rend possible la réalisation d'un synchronisme rigoureux entre la projection cinématographique et la reproduction sonore.
On peut, dans certains casenregistrer les sons non pas par un sillon continu, mais par une suite de petits sillons discontinus s" (fig.4) formant sur la pellicule un tracé tireté, lequel est ins- crit sur le bord du film en dehors ou en dedans des perforations a com- me dit plus haut, ou à la fois des deux manières.
L'invention reste applicable aux films non perforés (fig.5).
Enfin, les films usagés, voilés (ou même neufs) peuvent servir pour l'inscription de sillon s"' (fig.6) très rapprochés les uns des autres s'étendant sur toute ou partie de la largeur d'une bande 1 découpée dans le film et dont la -' largeur pourra avoir de 1/2 centimètre jusqu'à la plus grande largeur.
Cette dernière application est particulièrement intéressante pour les jouets, automates;, petits phonographes, etc...