Procédé d'obtention d'un film sur lequel sont enregistrés des images et des sons. L'invention est relative à un procédé d'obtention de films sur lesquels sont en registrés des images et des sons, au moyen duquel les positions relatives de l'enregistre ment du son et de l'image peuvent être dé terminées à l'avance d'une manière très ra pide. L'une des méthodes habituelles d'ob tention des films pour la cinématographie parlante comprend l'enregistrement simultané sur un film négatif de la scène que l'on veut photographier et du son de la parole, de la musique etc. correspondant aux scènes que l'on photographie.
Comme cela est bien connu dans l'art, les images sont prises sur un film continu et l'enregistrement du son consistant dans une série d'espaces sombres et d'espaces clairs est fait sur une bande étroite du film, soit entre l'image et les perforations qui per mettent d'entraîner celui-ci à l'aide de la roue dentée, ou bien à l'extérieur des per forations dans la région adjacente au bord du film. Lorsque l'on prend le négatif; l'en- registrement du son est séparé longitudinale ment relativement aux images correspondantes, par un espace égal à la distance comprise entre les ouvertures lumineuses de l'appareil d'enregistrement de l'image et de l'appareil d'enregistrement du son. L'enregistrement du son peut se produire sur le film soit avant, soit après celui de l'image auquel il correspond.
D'après le procédé suivant la présente invention, l'enregistrement du son peut être reproduit sur le film positif à un intervalle déterminé de l'enregistrement de l'image complètement indépendant des positions re latives de l'enregistrement du son et de l'image sur le film ou sur les films négatifs, ledit procédé comprenant deux opérations d'impression séparées, l'une pour la repro- duètion de l'enregistrement du son, et l'autre pour la reproduction de l'enregistrement de l'image, et il est évident que le film positif peut être anis dans toute position voulue relativement aux enregistrements sur le ou les films négatifs.
Pour bien faire comprendre l'invention on va maintenant décrire un mode d'exécu tion préféré de celle-ci en se référant aux dessins ci-joints qui montrent en élévation latérale une vue schématique d'un appareil qui peut être employé pour la mise en oeuvre du procédé.
Dans les dessins, 1 indique une bobine sur laquelle le film négatif 5 est enroulé, et 2 la bobine de reprise du film et 3 indique une bobine sur laquelle la bande du film positif 6 est enroulée et 4 est la bobine de reprise de cette bande.
Les deux films 5 et 6 passent ensemble sur les roues d'entraînement 9 et 10. On a représenté en 7 une chambre lumineuse ayant une entaille à une extrémité, qui est em ployée à la reproduction de l'enregistrement du son, et on a représenté en 8 une autre chambre lumineuse ayant une fenêtre à l'ex trémité au moyen de laquelle on reproduit, l'enregistrement de l'image.
Dans l'exécution des phases du procédé, les films 5 et 6 se déroulent vers le bas au- dessus des roues dentées 9 et 10, et on ex pose à la lumière en vue de la reproduction soit la partie du film positif qui porte l'image soit celle qui porte le son, cela dépendant de l'enregistrement que l'on désire obtenir en premier lieu. Si l'on veut obtenir en premier l'enregistrement de l'image, la lumière dans la chambre 8 est allumée, tandis que celle de la chambre 7 est éteinte. Lorsque les films 5 et 6 passent près de la fenêtre de la chambre 8, la partie du film positif qui porte l'image est exposée à la lumière et l'on obtient un enregistrement de l'image sur le dispositif 6. Pendant cette opération, la partie du film enregistrant le son n'est pas exposée.
Après que l'enregistrement de l'image est complètement obtenu sur le positif, on fait passer de nouveau les films à travers le dispositif avec un décalage longitudinal dé terminé. Ceci est obtenu en permettant aux dents des roues dentées de pénétrer dans les perforations des deux films lorsqu'ils passent à travers le dispositif de reproduction, avec le décalage longitudinal prédéterminé qui reste constant par suite de l'engagement des saillies de roues avec les deux films. Pen dant l'opération de l'impression de l'enregis trement du son sur le positif, la lumière 8 est éteinte et la lumière 7 est allumée.
Il résulte immédiatement de ce qui précède, que la séparation longitudinale de l'enregis trement du son et des images correspondantes peut être de toute grandeur voulue, quel que soit le décalage sur le film négatif de l'en registrement du son et des images corres pondantes.
Les deux chambres lumineuses 7 et 8 peuvent être combinées en une seule chambre ayant deux ouvertures séparées, notamment une ouverture pour l'impression des images et une ouverture pour l'impression de l'en registrement du son. Dans la première course du film à travers l'appareil de reproduction, l'ouverture correspondant au son ou l'ouver ture correspondant à l'image à volonté peut être recouverte, et à la seconde course, elle peut être découverte et l'autre ouverture peut être couverte.