<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et appareil pour le tannage des peaux: et autres,
La présente invention est relative à un proche de tannage des peaux, suivant lequel la matière à tanner est soumise, de façon connue en soi, à l'action du vide dans un réservoir fermé, tandis que la solution tannante circule à travers le revoir contenant la matière sous l'effet d'une pompe ou autre. On a déjà proposé un certain nombre de procédés de ce genre, mais aucun n'a vraiment trouvé une application étendue dans la pratique, probable- ment du fait qu'ils étaient incapables d'assurer l'économie de temps recherchée.
Pour obtenir un tannage efficace, il est nécessaire, dans la plupart des cas, de traiter la matière à tanner par une ou plusieurs solutions tannantes contenant des pourcentages différents d'extraits tannants, successivement et. lorsque le tannage doit être fait sous le vide. le changement de solution tannante et la @
<Desc/Clms Page number 2>
nécessité de faire à nouveau le vide ensuite entraînent évidemment une perte de temps considérable*
L'invention a pour but d'éviter cet inconvénient.
Le procédé suivant l'invention consiste essentiellement à effectuer le tannage simultanément dans deux réservoirs fermés ou davantage, dans lesquels on fait le vide, et entre lesquels la communication est entièrement coupée pendant l'opération de tannage proprement dite, faite à l'aide de solutions tannantes contenant différents pourcentages d'ex- trait tannant dans les différents réservoirs, ces solutions tannantes circulant dans les réservoirs respectifs au moyen de pompes distinctes, une pour chaque réservoir, et lorsque la matière dans l'un des réservoirs a été traitée de cette façon pendant un temps suffisant au moyen d'une solution tannante d'un certain pourcentage en extrait tannant, cette solution est transférée à un autre réservoir dans lequel elle circule sous l'effet de la pompe associée à ce réservoir.
De cette façon, il devient possible de traiter la matière dans chaque réservoir success vouent avec deux solutions tannantes ou davantage, contenant différents pourcentages d' extrait, sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir le réservoir ou de couper la communication avec la pompe vide avant que le tannage de la matière soit terminé et que celle-ci soit en état d'être enlevée.
L'appareil approprié pour exécuter ce procédé se compose essentiellement de deux ou d'un plus grand nombre de réservoirs de tannage fermés, en communication avec une ou plusieurs pommes à vide, chacun étant muni d'une pompe de circulation au moyen de laquelle la solution tannante peut circuler à travers le réservoir correspondant, chacune de ces pompes de circulation étant en communication par un tube ou conduit séparé, muni :l'un robinet d'arrêt, au réservoir de tannage suivant, de sorte que la/solution
<Desc/Clms Page number 3>
tannante peut être refoulée dans ce dernier lorsqu'elle a agi un temps suffisant dans le premier réservoir.
Dans la. conduite reliant au moins l'une des pompes de circulation au réservoir de tannage suivant, on intercale de préférence un récipient séparé, par exemple ouvert, servant à recevoir l'une des diverses solutions de tannage pendant que l'un des réservoirs de tannage dans lequel la matière à tanner a été finalement traitée par la solution tannante ayant le plus haut pourcentage en extrait est en cours de vidange et de recharge- ment avec de la matière fraîche à tanner.
Le dessin annexé momtre à titre d'exemple un mode de réalisation d'un tel appareil, comprenant six réservoirs de tannage.
La figure IL. montre une partie de l'appareil, vu en élévation latérale.
La figure 2 est une vue en plan de l'ensemble de l'ins- tallation comprenant les six réservoirs et
La figure 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 3.
Suivant la construction représentée, l'appareil se compose de six réservoirs de tannage, 1, 2,3, 4,5 et 6, en forme de cylindres horizontaux. Chacun de ces réservoirs comporte à une extrémité une porte 7 pour l'introduction et l'enlèvement des peaux 8, qui sont suspendues dans les résercoirs les unes contre les autres de la façon indiquée à gauche de la figure 1. Une pompe centrifuge 9 est associée à chaque réservoir de tannage et sert à mettre la solution
EMI3.1
de tannage en Eircu1atLon à travers le réservoir ; dans ce but, elle communique avec la partie inférieure du réservoir par un tube 3' aspiration 10 et avec la partie supérieure du réservoir par un tube de refoulement 11.
Chaque tube de refoulement passe à travers un réchauffeur 12, de façon
EMI3.2
réch uf r 7.a solution tannante une tempé'rature conv'erbße e rec.au'age est effectuê 3e préférence au moyen de vapeur
<Desc/Clms Page number 4>
ou d' au chaude, amenée par le tubel3 et évacuée par le tube 14. Chaque tube daaspiration 10 est muni alun robinet d'arrêt 15 et chaque tube de refoulement 11 :l'un robinet d'arrêt 16.
Chaque pompe 9 est également pourvue 3' un secoua, tube daspira- tion 17, qui plonge dans un récipient 18 ouvert à l'air libre, disposé sur le plancher au-dessous du réservoir correspondant* Ce tube d'aspiration qui est muni d'un robinet Jarret 19 débouche dans le tube d'aspiration 10 correspondant entre le robinet d'arrêt 15 de ce tube et la pompe 9, comme représenté à la figure 3. Deux réservoirs de tannage voisins dans la série, c'est-à-dire 1 et 2, 3 et', 5 et 6, communiquent par des tubes 20 munis de robinets d'arrêt 21 et allant de la partie supérieure des réservoirs à un condenseur 22 commun à ces deux réservoirs, et reliée de son côté par un tube 23 à une pompe à vide, non représentée,
et par un tube 24 à un récipient collecteur du condensât.
Suivant l'invention, chaque pompe de circulation 9 ou son tube de refoulement 11 communique par un tube séparé 26, muni d'un robinet d'arrêt 25, avec le réservoir de tannage suivant, de sorte que la solution tannante peut être transférée dans ce dernier. Dans le cas des réservoirs 2 à 6 inclus, ces tubes 26 débouchent dans le tube de refoulement correspondant 17., entre le robinet d'arrêt 16 de celui-ci et le réservoir de tannage, de sorte que la solution peut être refoulée directement dans ce réservoir à partie de la pompe de circulation 9 du réservoir qui précède immédiatement.
La communication entre la pompe de circulation 9 du réservoir
6 et le réservoir 1 se fait cependant d'une façon légèrement différente, à savoir au moyen d'un long conduit 28, muni d'un robinet d'arrêt 27, et consistant de préférence en un tuyau souple, qui dans l'exemple représenté, débauche. dans le récipient ouvert 16 au-dessous du réservoir 1. Dans ce récipient 18, qui sert à recevoir l'une des sortions tannantes
<Desc/Clms Page number 5>
pendant que * l'un des réservoirs de tannage est en cours de vidange et de chargement avec de la matière fraîche à tanner, la solution de tannage est aspirée par le tube d'aspiration 1. 7:le la première pompe de circulation 9, qui la refoule dans le réservoir 1.
Le récipient ouvert 18 au-dessous du réservoir 1 se trouve donc intercalé dans la conduite entre la pompe de circulation 9 du réservoir 6 et le réservoir Il. Les récipients ouverts 18, disposés au-dessous des autres réservoirs de tannage, ne sont pas indispensables en règle générale lorsque tous les six rser,- voirs fonctionnent simultanément, mais n'entrent en jeu que si l'on utilise seulement un nombre moindre de réservoirs de tannage. Le conduit 28 est alors déplacé de façon qi' il débouche dans le récipient 18 au-dessous du premier (à partir du bas de la figure 2) des réservoirs de tannage utili- sés.
Lorsque le six réservoirs de tannage 1 à 6 sont utili- sés et qu'on emploie six solutions tannantes contenant - différents pourcentages d'extrait tannant, la façon de procé- der est la suivante supposons que les pourcentages d'extrait des solutions tannantes utilisées soient respectivement 16, 20, 25, 30, 35 et 50%.
La matière danc chaque réservoir de tannage est 3 abord traitée, par exemple pendant 24 heures, par la solution contenant le plus faible pourcentage d'extrait, puis pendant un temps égal avec la solution contenant le pourcentage d'extrait immédiatement supérieur et ainsi de suite, et finalement, lorsqu'elle a été traitée pondant un temps égal avec la solution contenant le pourcentage le plus élevé en extraitla matins est enlevée etnle réservoir à nouveau rempli de matière fraîche à tanner.
Au début de l'opération, le traitement peut commen- cer dans le réservoir 1 avec ka solution tannante contenant le plus faible pourcentage d'extrait. Le réservoir 1 est
<Desc/Clms Page number 6>
d'abord chargé de peaux et en même temps la solution tannante contenant le moindre pourcentage d'extrait, c'est-à-dire 16% dans l'exemple choisi, est préparée dans le récipient ouvert 18, au-dessous du réservoir 1. Lorsque ce réservoir 1 a été chargé de peaux et que sa porte 7 a été fermeté , le robinet correspondant 21 est ouvert, de sorte que le réservoir est mis en communication avec la pompe à vide correspondante, ce qui fait le vide dans le réservoir.
Dès que le vide est effectué, la pompe 9 du réservoir 1 est mise en route et le robinet 19 du tube d'aspiration 17 est ouvert, de sorte que la solution tannante préparée dans le récipient 18 est refoulée dans le réservoir 1. Grâce à la pompe; la solution circule ensuite dans le réservoir 1 pendant environ 24 heures, de sorte que la solution agit sur les peaux 8 suspendues dans le réservoir. pendant ce temps de la vapeur où de l'eau chaude, est amenée au réchauffeur correspondant 12, s'il y a lieu, de sorte que la solution tannante est réchauffée à la température convenable.
Pendant le teaitement des peaux dans le réservoir 1, le réservoir de tannage suivant 2 est rempli de peaux et on y fait le vide, et en même temps la solution-tannante ayant le pourcentage en extrait immédiatement supérieur, c'est-à-dire 20% dans le cas envisagé, est préparée dans le récipient ouvert 18, au-dessous du réservoir :le tannage 1. Dès que letraitement des peaux dans le réservoir lave-c la solution contenant le plus faible pourcentage en extrait est terminé, le robinet 25 du tube de liaison 26 entre les réservoirs 1 et 2 est ouvert.
La solution contenant le moindre pourcentage d'extrait est. transférée dans le réservoir de tannage 2, puis la pompe 9 de ce dernier réservoir est mise en route et la matière dans le réservoir .2 est alors traitée pendant une période égale avec la solution tannante contenant le pourcentage le plus faible en extrait,, En même temps,
<Desc/Clms Page number 7>
la matière dans le réservoir 1 est traitéepar la solution contenant le pourcentage en extrait immédiatement au-dessus du pourcentage le plus faible, qui avait été préparée a dans le récipient 18 au-dessous de ce réservoir, pendat la seconde période de 24 heures,, le traitement se poursuit donc dans les réservoirs 1 et 2M Pendant ce temps,
le troisième réservoir de tannage 3 est chargé de peaux et on y fait le vide et la solution tannante contenant le pourcentage d'extrait immédiatement supérieur, c'est-à-dire 25% dans lexemple envisagé, est préparée dans le récipient ouvert 18 au-dessous du réservoir 1.
Des que le traitement dans les réservoirs 1 et 2 avec les deux solutions contenant les moindres pourcen- tages d'extrait, c'est-à-dire 20 et 16% respectivement, est terminé, la solution tannante contenant le moindre pourcen- tage d'extrait est transférée de la façon ci-dessus décrite du réservoir 2 dans le réservoir 3, la solution tannan-te ayant le pourcentage en extrait immédiatement supérieur et transférée du réservoir 1 dans le réservoir 2 et la solution préparée en dernier lieu, contenant un pourcentage d'extrait immédiatement au-dessus soit 25%, est transférée du récipient 18 au réservoir 1, de sorte que, pendant la troisième période de 24 heures, le traitement se poursuit dans les réservoirs de tannage 1, 2 et 3.
De la même façon, pendant la quatrième période de 24 heures, le traitement se poursuit dans les réservoirs 1, 2, 3 et 4, pendant la cinquième période de 24 heures dans les réservoirs 11. à 5, pendant la sixième période de 24 heures dans tous les réservoirs 1. 6, la matière dans le réservoir 6 étant traitée avec la solution tannante ayant le moindre pourcentage en extrait et la matière dans le réservoir 1 étant traitée par la solution tannante ayant le pourcentage le plus élevé en extrait, c'est-à-dire
50%, dans le cas envisagé.
Au bout de la sixième période de 24 heures, le traitement de la matière dans le réservoir 1 est terminé et ce réservoir @
<Desc/Clms Page number 8>
est alors prêt à être vidé et rechargé en matière fraîche, Pour permettre cette opération, la solution tannante contenant le moindre pourcentage en extrait est pompé dans le réservoir 6 par le conduit 28 et transférée flans le récipient ouvert 18 au-dessous du réservoir 1, la solution tannante ayant le pourcentage en extrait immédiatement au-dessus est transférée du réservoir 5 dans le réservoir 6, la solution ayant un pourcentage en extrait immédiatement au-dessus est transférée du réservoir 4 au réservoir 5 etc....
et la solution tannante contenant le pourcentage le plus élevé en extrait est transférée du réservoir 1 au réservoir 2, de sorte que le réservoir 1 est vidé et la matière peut être enlevée de ce dernier et remplacée par de la matière fraîche.
Ensuite la solution tannante contenant le pourcentage minimum d'extrait et dans laquelle l'extrait consommé a été remplacé, de façon que la solution contienne à nouveau le pourcentage prescrit de 16% d'extrait, est refoulée dans le réservoir chargé 1, pendant la septième période de 24 heures, le traitement se poursuit donc dans le réservoir 1, avec la solution tannante ayant le plus faible pourcentage en extrait, dans le réservoir 2 avec une solution tannante d'un pourcentage en extrait Immédiatement au-dessus. dans le réservoir 3 avec une solution tannante ayant.un pourcentage en extrait immédiatement au-dessus, etc.... .
la fin de la septièmre période de 24 heures, le traitement de la matière dans le réservoir 2 est terminé et ce dernier peut alors être vidé et rechargé de matière fraîche, ce qui est possible en transférant la solution tannante contenant le pourcentage en extrait immédiastement au-dessus, qui, pendmnt cette septième période circulait à travers le réservoir 6, au récipient 18 au-dessous du réservoir 1.
De cette façon, l'opération s'effectue de façon continue dans dans les réservoirs la matière étant traitée successivement dans chaque
<Desc/Clms Page number 9>
réservoir par les six solutions tannantes, sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir l'un quelconque des réservoirs ou de couper sa communication avec la pompe à vide correspondante, jusqu'à ce que la matière soit prête à être enlevée,
Frâce au procédé décrit, on obtient également cet avantage qu'il n'est jamais nécessaire :l'évaporer une solution tannante pour obtenir une solution d'un pourcentage plus élevé en extrait ,étant donné qu'il suffit, pendant que la solution circule travers les réservoirs de tannage, de remplacer l'extrait consommé dans ceux-ci, pour que la solution tannante soit toujours maintenue au pourcentage d'extrait prescrit.
EMI9.1
R e v e n CI. i c .al. t i 0"111 S .
1/On procédé de tannage des peaux et autres, dans lequel la matière à tanner est soumise à l'action du vide pendant qu'une solution tannante circule, au moyen d'une pompe ou autre, à travers le réservoir contenant lamatière à tanner, caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer le tannage simultanément dans deux réservoirs fermés ou davantage, dans lesquels on fait le vide, et entre lesquels la communication est entièrement coupée ¯endant l'opération de tannage proprement dite, faite à l'aide de solutions tances contenant différents pourcentages 4.1 extrait tannant dans les différents réservoirs, ces solutions tannantes circulant dans les réservoirs respectifs au moyen de pompes distinctes, une pour chaque réservoir,
et lorsque la matière dans l'un des réservoirs a été traitée de cette façon pendant un temps suffisant au moyen d'une solution tannante d'un certain pourcentage en extit tannant, cette solution est transférée à un amtre réservoir dans lequel.elle circule sous l'effet de la pompe associée à ce réservoir.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.