<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Dispositif multiplioateur pour maohin6s à for1re".
EMI1.2
La présente invention se rapporte à lm dispositif mul-
EMI1.3
EMI1.4
tiplieatettr pour maohines à dorlrap avec plutegre bandes ou
EMI1.5
tendues
EMI1.6
rubans d'encrage additionnelles qui sont odparément tenues /
EMI1.7
entre des bras relies par paires et agents pour osciller sur
EMI1.8
les deux oôt8s d fun chariot portant la cylindre à papier, de sorte qu'au oyen de ooo bras, 9 les rubans peuvent #brs mis d'abord dans une position lutermêdlalreî puis dans la position
EMI1.9
de travail où la frappe fait$ au moyen des leviers de lettres
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
pro&ut son effet sur les rubans et sur les feuilles enroulées sur le 07$eveob Un exemp2e' d;
ex6aution du nouveau dispositif est repré- sente, avec deux rubans d'encrage additionnels sur le dessin
EMI2.2
cl-annexe qui indique: figure 1, la position de préparation pour l'introduction entre les feuilles de papier entourant le cylindre; figure 2, la position de travail de l'appareil entre les feuilles de papier en avant du point de frappe:
EMI2.3
figure 3$ time vue par l'avant du nouvel appareil avec les deux rubans d'enorage additionnels dans la position prd- aratoire pour leur Introduction entre les feuilles de papier:
figure 4t un nouveau mode d'emploi des rubans d'enorage. additionnels, quand oe=-ot sont disposés sur les deux ottéo pour l'impressiont Le chariot de la màohine à écrire porte comme à l'ordi- nairaY 1e cylindre à papier 1, sur lequel la feuille ou les feuilles sont placées pour recevoir 1#éoritures Bans l'exemple du dessin, le cylindre 1 porte trois feuilles 8, 3 4: la feuille 2 reçoit l'écriture en original produite au point de frappa des leviers de lettres au moyen du ruban 5, tandis
EMI2.4
que les feuilles 3 et 4 sont destinées à ltétabliosement des doublée.
Aux deux bouts du cylindre 1' sur le chariot qui le porte,
EMI2.5
sont adaptes des protecteurs formés de deux parties 6,6a ; la partie 6 tient au chariot par des vis engagées dans des trous 6, tandis quo la partis verticale e- peut $tre au besoin as- sujettie an moyen d'une vis 64 engagée dans la fente ai de la partie 6. les joues verticales 6a des protecteurs 6 servent pour
EMI2.6
1'&S"ÀOOn@flj des rubans (ilenorffl additionnels qui, conjointe* ment ave le ruban 5 amroclé our bobines comme à l'ordinaire,
<Desc/Clms Page number 3>
peuvent être exposés à la frappe des lettrée et fournir des exemplaires qui reproduisent des originaux. Dans l'exemple du
EMI3.1
dessin il y a deux de oes rubans Btlpp lfme nt a:1r es , 7 et 8, qui sont fixés et tendus, mais fo1:
Jangtables, sur une paire de bras 9, loo Les bras 9p 10 montée dans les joues vert:!o&- les 6e, peuvent avec leurs axes d'oscillation glisser dans les fentes de guidage 11 tangentes au cylindre à papier 1, et tourner dans la grande ouverture 9iroulaira 12e qui est à l'extrémité supérieure de la fente.
EMI3.2
Chacun des deux rubans p7p comporte ian axe, les doux axes sont concentriques. golul 12 qui est int4rieur et porte, au moyen du bras 9, le ruban d'encrage 8, tourne au moyen d'une molette 15.
Les deux axes 12 et 14 ont une partie aplatie 16 engagée
EMI3.3
dans la fente 11, se qui les emp8'ohe de tourner; mais leur ro- tation devient possible dûs que, par la partie aplatie 16, ils pénètrent complètement dans la partie oirélula1re large lie for- mée à l'extrémité supérieure de la tenta de guidage 11. La rotation des deux axes 18, 14 est tavor :1s41 par des guides circulaires qui, par des Mérous 17 oonoentriques à la partie circulaire large lia de 1 'extrmité supérieure de la fente de guidage 11, sont formes dans les joues v61"t10a188 des pro- teoteurs 6.
Dans les rainures annulaires 17 pénètrent des couronnes 18, à 1textrOmIté intérieure des à6bz molettes 13, 15, des que les axes 1, 14 sont engagea dans 1 "'ouverture circulaire 11a formée 4 l'extrémité supérieure des fautes de guidage 11, L'insertion des oouronnes 18 dans les rainures 17 s'effectue automatiquement par la pression des ressorts 19, qui, dame
EMI3.4
une cavité 20 des molettes 13 15 entourent les boute non tournants des axes la$ 14 et qui sont convenablement;
soutenus.
EMI3.5
Four limiter la rotation des deux axes 1 14, il y a dans les molettes 13, 15, en deux pointe diamétralement opposas,
<Desc/Clms Page number 4>
des repos 21, 22 dans lesquels peut se détendre un verrou formé par 'on ressort 23 et s'appliquant contre les joues 6a des deux protecteurs 6.
Dans le chariot de guidage 11 des joues verticales 6a des deux protecteurs 6 sont réglables des buttes 24 au moyen de vis de serrage 85 pour régler quand il y a lieu, le mouvement de descente des deux axes 12.
Les rubans d'encrage additionnels 7, 8 sont, jusqu'au moment de leur emploi .tournés en haut avec les axes 12, 14 dans les larges ouvertures circulaires 11a des fentes 11, de sorte qu'ils ne gênent pas pour l'introduction clos feuilles destinées à recevoir l'écriture et n'empêchent pas l'emploi normal de la ma9hine à écrire. Dans la position de repos les axes 12. 14 sont retenus par les verrous à ressort 23 entrant dans les repos 22 des molettes 13, 15.
Quand on a besoin des doux rubans additionnels 7, 8 pour faire des exemplaires originaux, on fait tourner vers le bas, avec les axes 12, 14, les bras porteurs 9, 10 à partir de la position indiquée sur la figure 1 par les lignes de tirets, afin que les deux rubans 7, 8 viennent se placer dans un plan tangent au cylindre du papier au-dessus du point de frappe.
Les bras 9, 10 dirigés vers le bas tandis que les axes 12, 14 tournant dans les ouvertures circulaires 11a formées en haut des fentes de guidage 11, font arriver en regard des fentes 11 dans sa position réglée par l'entrée des verrous 23 dans les repos 21, la partie aplatie 16 des axes, de sorte que, après la disjonction à produire par le retour des molettes 13, 15 entre les couronnes 18 et les rainures annulaires 17, le dé- placement des axes dame les fentes de guidage 11 jusqu'à la profondeur réglée par les butées 24 (figure 1) peut s'effec- tuer sans obstacle.
Après que les rubans d'encrage additionnels 7, 8 ont été insérés entre les fouilles, on déplace les axes 12,14 qui amènent les rubans dans la position de travail de- vant le cylindre 1 et en même temps empêchent les axes de
<Desc/Clms Page number 5>
tourner*
Quand on a fini de se servir des rubans d'encrage addi- tionnels 7, 8,on soulève au moyen des molettes 13,15 les axes 12, 14 dans les fentes de guidage 11 jusqu'à ce qu'ils entrent dans les ouvertures larges 11a. Ce déplacement des axes 12, 14 est facilite et règle uniformément si on appuie le pouee des mains qui tiennent les molettes, contre la faible a dépression 28 formée en haut des joues 6a.
A la fin du dpla- oement vers le haut, les couronnes 18 entrent d'elles'*mêmes par leur élasticité dans les gorges annulaires 17, de sorte que les axes 12, 14 sont convenablement guidas dans un cercle pour la rotation à produire alors, (jette rotation des axes amène les bras 9, lu avea les rubans additionnels dans la po- sition où les verrous élastiques 23 viennent dans les repos 2.
Si maintenant on a besoin d'un seul ruban additionnel d'encrage pour faire un double original il suffit de faire tourner au moyen de la molette 13 l'axe 12 portant les bras 9, avec le ruban additionnel 8, et de les abaisser au moyen des deux molettes 13, 15 tandis que l'axe 14 avec les bras 10 portant le ruban 7 resta dans la position de repos indiquée sur la figura 1 par le trace en tirets;
, position dans laquelle le ruban 7 est racnsné en haut,
Pour l'emploi général de l'appareil multiplicateur pour machine à ecrire il est essentiel que les rubans additionnels d'encrage fixés sur les bras 9, 10 puissant facilement être échanges, suivant l'invention, eette fixation des rubans dans des conditions permettant de les échanger très simplement et très commodément se fait en employant des bras à ressort, présentant au point de fixation des rubans, des arêtes 27 tour- nées vers l'extérieur entre des évidements 26 oorrespondant à la largeur des rubans.
Le ruban coupé à la longueur Voulue est saisi avec la main par les deux bouts et est passé sur les bras qui doivent le recevoir, puis enroula avec la tension
<Desc/Clms Page number 6>
qui convient sur les arêtes 27. Les arêtes pénètrent dans le ruban et le tiennent:
tendu sans qu'il puisse bouger* Pour rem- placer le ruban, on en saisit les deux bouts, on le'tira pour le détacher des arêtes 27 et on le fait glisser sur les bras, Les rubans additionne la sont exempts d'encre aux extrémités et sur les bords longitudinaux, Dans ces conditions les extrémi- saisies gang tés neutres peuvent être salir les doigts quand en tend les rubans ou qu'on les dégage, tandis que les bords longitudinaux neutres préservent des taches les feuilles de papier tendues.
Les évidements 86 avec les arêtes 27 sont formés sur les bras 9, 10 de façon que les rubans additionnels reçoivent la frappe dans leur moitié supérieure ou leur moitié inférieure.
On peut donc, en intervertissant les rubans, utiliser les deux moitiés de chacun pour recevoir la trappe.
Si les rubans additionnels 7, 8 sont disposés sur les deux eûtes pour l'impression, ils peuvent, tout en imprimant sur les feuilles 3 et 4, agir encore,en outre, suivant la disposition indiquée sur la figure 4, contre deux autres feuil- les 29, 30 appliquées contre eux, l'impression se faisant au dose Ces feuilles 29, 30 sont en papier fin de manière que l'écriture puisse être lue par transparence en donnant l'im- pression d'un exemplaire or@ginal. Ohaque ruban additionnel fournit ainsi doux exemplaires.
L'appareil multiplicateur décrit paut être employé, non seulement pour des machines à écrire ordinaires, mais encore pour des maahines à écrire des livres et pour des machines à fairedes tableaux.
Il est bien spécifié que l'exemple d'exécution de l'in- vention @@ représenté sur le dessin est susceptible de varian- tes dans la forme et les dimensions relatives des parties, sans que l'on sorte pour oela du cadre de l'invention.