BE370896A

BE370896A -

Info

Publication number: BE370896A
Authority: BE

Description

Tonneau plus particulièrement en acier inoxydable et pour des liquides d'un goût délicat.

La présente invention se rapporte à des tonneaux, en particulier à des tonneaux en acier inoxydable et pour des liquides d'un goût délicat, et elle a pour but de construire ces tonneaux de telle manière qu'il n'existe pas, à l'intérieur du tonneau, des angles où les saletés pourraient s'accumuler.

Le dessin ci-joint représente un exemple de réali- sation de l'invention.

. La fig. 1 représente une coupe longitudinale du tonneau, et la fig. 2 une partie de] fig. 1 à échelle agrandie.

Le tonneau consiste de manière connue en un tonneau extérieur A, qui est de préférence fait en fer fondu, et en un tonneau intérieur en acier inoxydable, qui possède une épaisseur de paroi relativement mince et est protégé par le tonneau extérieur. La paroi latérale du tonneau
EMI2.1
intérieur comprend une courte partie médiane cylindrique B et deux parties B1, raccordées à celle-ci et allant en
EMI2.2
dimunïant de section en forme de tronc de cône, à chacune desquelles se raccorde a nouveau une courte partie cy- Itndrtque B2. Dans l'une de ces parties B2 est embottée une paroi frontale C, avec un bord tombé cl' dirigé vers l'intérieur.

Le bord tombé ci est relié à son extrémité libre à la partie .B2 par une soudure D, assurant l'étanché- ité, constituée par une soudure à résistance et, derrière celle-et, par une deuxième soudure E du même genre. Dans
EMI2.3
l'autre partie cylindrique B2 est embotté, de la même manière, une paroi frontale F, avec un bord tombé 1..1 , qui est également relié à la partie B2 par des soudures D et E.

La paroi frontale F comporte, dans sa partie centrale, une ouverture circulaire f2, assez grande, qui
EMI2.4
sert à 1'tntrocîuctton de parties d'une machine à souder à résistance et d'un outil de meulage et qui est entourée d'un bord tombé f3, dirigé vers 1'extérieur et plié à angle droit par rapport à la paroi frontale F. L'ouver- ture f2 est fermée par une plaque G, qui comporte un bord tombé 1 , dirigé vers l'extérieur. La plaque G fait saillie vers l'intérieur, au delà de la surface intérieure de la paroi frontale F, d'une distance telle
EMI2.5
que l'arrondt, raccordant la plaque G au bord tombé -Z 1 vu de côté, soit situé au-delà de la surface Intérieure
EMI2.6
de la paroi frontale.

Les bords tombés ifi et 1 sont @

reliés entre eux, aussi près que possible de la paroi frontale F, par une soudure à résistance H.

La fabrication du tonneau a lieu de la manière suivante: On embotte, dans la paroi latérale B, B1, B2 du tonneau, la paroi frontale F, qu'on relie à la paroi latérale par les soudures D et E. Après le soudage, on meule l'extrémité libre du bord tombé f1, à savoir jusqu'à ce qu'elle se raccorde sans saillie à la paroi latérale du tonneau (fig. 2). On met ensuite en place la paroi frontale C et on l'assemble par soudage et on la meule de la même manière, en faisant passer les parties nécessaires de la machine à souder et de l'outil de meulage à travers l'ouverture f2. On emboite ensuite la plaque G dans l'ouverture f2, après quoi les bords tombés f3 et g1 sont assemblés entre eux par la soudure à résistance H.

Le tonneau décrit présente 1'avantage mentionné au début. Par suite de la construction spécifiée du bord tombé ±5 et de la disposition de la plaque G g1 et de la soudure H, il ne peut pas non plus adhérer de saletés au joint de soudure des parties F et G.

R e v e n d i c a t i o n s.

--------------------------------

Claims

revendications.

------------------------------ 1 - Un tonneau, en particulier en acier inoxydable et pour des liquides d'un goût délicat, caractérisé en ce qu'une paroi frontale (p. e. C), avec un bord tombé dirigé vers l'intérieur (c1), est emboîtée dans la paroi latérale (B B1 B2) et est reliée par soudage à celle-ci, à 1'intérieur du tonneau, par un soudage à résistance (p.e. D), et en ce qu'une paroi frontale comporte une ouverture (f2) de dimensions telles qu'on peut introduire à1'intérieur du tonneau,par cette ouverture, les parties nécessaires d'une machine à souder à résistance.

2 - Une forme de réalisation du tonneau suivant 1 , caractérisée en ce qu'une deuzième paroi frontale (F), avec un bord (f1) tombé dirigé vers l'intérieur, est étoffée dans la paroi latérale (B B1 B2) et est reliée a celle-ci, à 1 'intérieur du tonneau, également par une soudure a résistance (p. e. D).

3 - Une forme de réalisation du tonneau suivant 1 , caractérisée en ce que l'ouverture (f2), ménagée dans l'une des parois frontales, comporte un bord (f3) dirigé vers l'extérieur et plié à angle droit par rapport à la paroi frontale (F), et est fermée par une plaque (G), qui fait saillie vers 1'intérieur au-delà de la surface in- térieure de la paroi frontale (F) et comporte également un bord tombé (g1) dirigé vers 1 'extérieur, qui est relié par une soudure à résistance au premier bord tombé, aussi près que possible de la paroi frontale.

4 - Une forme de réalisation du tonneau suivant 1 caractérisée en ce que le bord tombé de chaque paroi frontale est relié, au voistinage immédiat de son extrémité libre, à la paroi latérale du ton au par une soudure (D) <Desc/Clms Page number 5> assurant l'étanchéité et, derrière ce joint de soudure est prévu un deuxième joint de soudure.

50 - Procédé pour la fabrication de tonneaux suivant 1 et 4 , caractérisé en ce que l'extrémité libre des bords tombés (il f1) de chaque paroi frontale est meulée après le soudage, de préférence de telle manière que l'extrémité libre du bord tombé se raccorde sans saillie à la paroi latérale (B B1 B2) tu tonneau. EMI5.1

Résumé succ inc t.

Un tonneau, en particulier en acier inoxydable et pour des liquides d'un goût délicat, caractérisé en ce qu'une paroi frontale, avec un bord tombé dirigé cers l'intérieur, est étoffée dans la paroi latérale et est reliée par soudage à celle-ci, à l'intérieur du tonneau, par un soudage à résistance , et en ce qu'une paroi frontale comporte une ouverture de dimensions telles qu'on peut introduire à l'intérieur du tonneau, par cette ouverture, les parties nécessaires d'une machine à souder à résistance.