<Desc/Clms Page number 1>
Tordoir pour balai-torchon montée
Le torchon du balai-torchon pour lequel l'inventeur depose ce jour une demande de brevet séparée,n'est pas destinée à être tordu à la main ( ce qui exigerait chaque fois son démontage) et ne peut pas être tordu dans les tordoirs à rouleaux ordinaires, tels que ceux employés par exemple pour le linge, dans lesquels le linge à tordre est simplement glissé par une extrémité entre les rouleaux su- perposés et passe entre ces rouleaux pour sortir tordu, sur le coté opposé.
Il est indispensable , dans le cas qui noua occupe, que le balai-torchon tout monté puis se passer de bas en haut entre les rouleaux ouverts pour être plongé dans le seàu ou baquet logé en dessous d'eux, dans lequel on doit le laver et lemouiler, puis que le torchon proprement dit
<Desc/Clms Page number 2>
soit serré entrà les rouleaux, en dessous de sa monture, pour en exprimer l'excès d'eau.
C'est pourquoil'inventeur a conçu letordoir qui fait l'objet de la présente demande de brevet.
Le dessin annexé représente une forme d'exécution de l'invention, donnée à simple titre illustratif et ex plicatif.
La fig.l montre une vue , de coté et la fig.2 une vue de dessus du tordoir à demi-ouvert.
La fig.3 est une vue de dessus du tordoir fermé.
La fig.4 donne une section schématique médiane en élé vation du tordoir fermé exprimant dans un seau, l'eau du balai torchon.
La f ig.5 montre le detail du ressort de serrage et de la vis de règlage du rouleau mobile.
Dans un bati formé de deux pieds 1-1 assemblés par des tringles 2-3 et laissant entre eux un espace suffisant pour y introduire un seau ou un baquet ( voir fig.4) est monté un cylindre 4 commandé par une manivelle 5. L'axe 6 de ce cylindre ( voir fig.5) joue dans la coulisse 8 ména gée dans une douille 7 de la tête du bâti,contre un ressort spirale 9 règlé par une vis 10.
L'extrémité opposée de la tête du bâti est prolongée de chaque coté en un bras 11-11; sur ces bras 11-11 est pivoté par des boulons 12, un ca- dre 13 dont un coté forme une poignée 14 dans lequel tourne fou un cylindre 15 monté sur un axe fixe 16. Entre le cadre 13 et les bards du cylindre 15, l'axe 16 repose de chaque coté, quand l'appareil est fermé, dans une entaille 17 de la tête du bâti 1-1.
<Desc/Clms Page number 3>
Le tordoir fonctionne de la manière suivante : un seau contenant de l'eau étant placé à l'intérieur du bâti, on lève le cadre 13 avec le cylindre 15 en agissant par la poignée'14. On peut ainsi librement plonger et agiter dans l'eau, le torchon fixé à sa monture. Quand son lavage et son mouillage sont jugés suffisants, on relève le balai- torchon jusqu ce que sa monture repose sur le cylindre 4; on rabat alors à fond le cadre 13, ce qui serre forterrent le cylindre 15 contre le torchon. ¯En guidant le balai par son manche ,et en faisant tourner la manivelle 5, on fait remonter le torchon entre les cylindres , ce qui exprime l'excès d'eau y contenu.
On peut règler à volonté le serra ge et par conséquent le mouillage du torchon, en agissant sur la vis 10 ,qui presse plus ou moins le ressort 9.
Cet appareil, employé avec le balai torchon du même inventeur, permet d'effectuer le lavage des planchers, dal lages etc. sens avoir jamais à mettre les mains dans l'eau, ni sur le torchon. Il assure donc un maximum de propreté et d'hygiène.
Toutes les parties de l'appareil peuvent être coulees,
EMI3.1
de préférence en un métal léger, tel que 1 a&uminium,-sauf les axes qui seront en métal plus dur, et les cylindres qui seront de préférence en bois ou autre matière adéquate,
EMI3.2
éventue i lege nt recouverts de oaoutchous.
Il est bien entendu que l'inventeur n'entend pas se limiter à la forme exacte décrite et qu'il se réserve toutes modifications de forme et 1 emploi de tous organes équiva lents.
Il doit également être entendu que, bien que le tor- doir soit spécialement conçu pour être employé avec le ba- lai-torchon du même inventeur, il peut être employé pour tout torchon ou faubert fixé sur une monture.
<Desc / Clms Page number 1>
Wringer for mounted mop
The cloth of the mop for which the inventor is filing a separate patent application today, is not intended to be twisted by hand (which would require its disassembly each time) and cannot be twisted in the wringer. Ordinary rollers, such as those used for example for laundry, in which the laundry to be wrung is simply slipped by one end between the superposed rollers and passes between these rolls to exit twisted on the opposite side.
It is essential, in the case that we occupy, that the mop fully assembled and then pass from bottom to top between the open rollers to be plunged into the seat or tub housed below them, in which it must be washed. and wet it, then that the cloth itself
<Desc / Clms Page number 2>
or clamped between the rollers, below its mount, to squeeze out excess water.
This is why the inventor designed the order which is the subject of the present patent application.
The appended drawing represents an embodiment of the invention, given for illustrative and explanatory purposes only.
Fig.l shows a side view and fig.2 a top view of the half-open wringer.
Fig. 3 is a top view of the closed wringer.
Fig. 4 gives a schematic median section in elevation of the closed wringer expressing in a bucket, the water from the cloth broom.
Fig. 5 shows the detail of the clamping spring and the adjusting screw of the mobile roller.
In a frame formed of two 1-1 feet assembled by rods 2-3 and leaving between them sufficient space to introduce a bucket or a tub (see fig.4) is mounted a cylinder 4 controlled by a crank 5. L 'axis 6 of this cylinder (see fig. 5) plays in the slide 8 provided in a bushing 7 of the head of the frame, against a spiral spring 9 adjusted by a screw 10.
The opposite end of the head of the frame is extended on each side in an arm 11-11; on these arms 11-11 is pivoted by bolts 12, a frame 13, one side of which forms a handle 14 in which rotates a cylinder 15 mounted on a fixed axis 16. Between the frame 13 and the bards of the cylinder 15, the pin 16 rests on each side, when the device is closed, in a notch 17 of the head of the frame 1-1.
<Desc / Clms Page number 3>
The wringer works as follows: a bucket containing water being placed inside the frame, the frame 13 is lifted with the cylinder 15 by acting by the handle 14. One can thus freely immerse and stir in the water, the cloth attached to its mount. When its washing and wetting are deemed sufficient, the mop is raised until its frame rests on the cylinder 4; the frame 13 is then fully folded down, which tightens the cylinder 15 against the cloth. ¯ By guiding the broom by its handle, and turning the crank 5, the cloth is raised between the cylinders, which expresses the excess water contained therein.
The tightening and consequently the wetting of the cloth can be adjusted at will, by acting on the screw 10, which presses the spring 9 more or less.
This device, used with the cloth broom from the same inventor, makes it possible to wash floors, pavements etc. never feel like having to put your hands in the water, nor on the cloth. It therefore ensures maximum cleanliness and hygiene.
All parts of the device can be poured,
EMI3.1
preferably in a light metal, such as a & uminium, -except the pins which will be in harder metal, and the cylinders which will preferably be made of wood or other suitable material,
EMI3.2
vented lightly covered with rubber.
It is understood that the inventor does not intend to limit himself to the exact form described and that he reserves all modifications of form and the use of all equivalent parts.
It should also be understood that although the cloth is specially designed for use with the cloth of the same inventor, it can be used for any cloth or cloth attached to a mount.