BE371951A

BE371951A -

Info

Publication number: BE371951A
Authority: BE

Description

Agencement Rötgen à changement de connexion pour différents modes de fonctionnement, etàdeux dispositifs de réglage existant séparément indépendants l'un de l'autre.,
On a déjà proposé un agencement pour le fonctionne ient de tubes Röntgen, comportant un commutateur pour la transforma- tion du dispositif en vue de deux conditions différentes de fonctionnement pour la radiose pie et la radiographie, agencement dans lequel deux moyens de réglage permettent de régler indépen- damment l'une de l'autre les tensions de radioscopie et de radio- graphie.

Dans cet agencement propose antérieurement, les disposi- tifs de réglage au transformateur étage intercalé avant le @ transformateur . haute tension ont la forme de commutateurs étagés à points de soutirage, niontés en parallèle,, Ce transforma-!; teur étagé intercalé provo @ue toutefois pour les deux modes de @

fonctionnement une chute de tension supplémentaire et par suite de la présence d'un commutateur étagé pour le réglage de la tension de radioscopie, on n'obtient qu'un réglage par sauts.

La présente invention évite, pour les applications de radios- copie, cet inconvénient par le fait quà la place d'un commutateur étagé à soutirage on place un dispositif de réglage continu raccordé au rés&au , et que pour la radiographie on donne au transformateur à haute tension lui-même, également raccordé au réseau la forme d'un transformateur à soutirage et qu'on le munit d'un commutateur étagé. Le dispositif continu de réglage d'une part,,le commutateur étagé sur le transformateur à haute tension, d'autre parti représentent alors les deux dispositifs de réglage de tension, fonctionnant indépendamment l'un de l'autre,

qui peuvent être mis en cirent alternativement par 1'intermédiaire du commutateur secteur de fonctionnement. Il est également possible de prévoir à la place d'un commutateur étage pour la radiographie au moinx deux commutateurs étagés au centre électrique de l'enroulement du transformateur à haute tension et de mettre hors circuit par un dispositif commutateur, lors de la radioscopie, les commutateurs étages pour relier ensemble directement les parties d'enroulement.

Un autre avantage est atteint suivant la présente invention lorsque les commutateurs étagés pour la radiographie se trouvent sur le côté secondaire du transformateur à haute tension. Alors en effet, les chutes de tenion intérieures dans le transformateur à haute tension sont réduites à un minimum pour les intensités élevées de courant de radiographie, tandis que pour les courants de radioscopie, minimes et réglés ::le façon continue du cet. du primaire, tout l'enroulement ,secondaire est @is en circuit.

Ledessin représente des exemples de réalisation suivant la présente invention.

Suivant la fig. 1, on a intercalé avant l'enroulement , primaire 11 du transformateur à haute tension, dans la position

II de radioscopie du commutateur 12, un dispositif de réglage continu 16 raccorde au roseau RS. On amené en outre au transforma-, teur la tension prise aux bornes 14, 15 du dispositif de réglage.

Pour la radiographie, l'enroulement primaire 11 est r@@ié directement au rseau par l' intermédiaire des points :le soutirage et du commutateur étage 15, dans la position I du commutateur 12.

La fig. 2 montre que l'enroulement primaire 11 du trans- s formateur pour la radioscopie et représente de nouveau dans le même montage qu'à la fig. 1 et montreque le commutateur étage 13 pour la radiographie est divisa ici en deux commutateurs étages 18, 19; ses deux commutateurs étages se trouvent au milieu :le l'enroulement secondaire 17 du transformateur à haute tension et sont relias encemble par l'intermédiaire du port de commuta- tion du com @utateur r :le . rotection 20 dans la position de commuta- tion 1.

Lorsqu' n fait passer le commutateur 12 de la position 0 dans la position 0', la bobine du dispositif de changement :le connexion 20 est excitée par l'intermédiaire du contact auxiliaire 23 :le sorte que le pont de com@@tation relie ensemble directe- ment les extrémités 21 des deux parties d'enroulement :le l'en*' roulement secondaire 17. La figure montre en outre que les points de soutirage se trouvent avec les commutateurs étages 18, 19 du coté du secondaire 17 du transformateur à haute -tension.

La fig. 3 montre l'emploi de ce rincipe dans un transforma- teur polyphas, avec cette différence seulement qu'ici le réglage :le nouveau de la tension est effectué du coté primaire comme ±.. la fig. 1.

Lors du passage de la radiographie à la radioscopie, le point d'étoile de l'enroulement primaire 11 du transformateur à haute tension est alors transfère par le dispositif de protection de point d'étoile 20, par le fait qu'une liaison est établie dans la position de commutation 1 ( radiographie) entre les dispositifs de réglage 13, dans l'autre position de commutation 11 ( radiosco- pie) directement entre les extrémité :le l'enroulement primaire 11 par le dispositif 20 de protection :le point d'étoile.

A la fig.4 se trouve représenté un montai dans lequel

les deux réglages de tension se font également du coté du primaire d'un transformateur triphasé. Pour le f @ réglage du rapport de transformation, on a prévu dan ce cas des spires 22 enchaînées l'une à l'autre qui' lors de la radiographie sont reliées à l'enroulement primaire ouvert 11 par le commutateur automatique 20 dans la position II et qui lors de la radioscopie, sont séparées de l'enroulement primaire enchaîné, dans la position II. La liaison est effectuée de nouveau par le commutateur automatique de point d'étoile 20.

Sur les fig. 3 et 4 on a prévu également pour le commutateur 12 des contacts auxiliaires 23 par l'intermédiaire desquels la bobine du commutateur automatique 20 estcommandée avant que le changement de connexion proprement dit s'effectue.

Un exemple pratique de réalisation du montage suivant la fige 2 est représenté à la fig. 5,. Le commutateur.automatique 20 est .ogé alors à l'intérieur du transformateur 24. Le pont de commutation 25 du commutateur 20 relie ensemble d'une part les balais de réglage rotatifs 18, 19,et i' autre part les extrémités
21 de l'enroulement secondaire 17.

REVENDICATIONS.

Claims

1/ Agencement Rötgen avecchangement de conne;Lion pour différents modes :le fonctionnement, comportant deux dispositifs de réglage existant séparément, indépendants l'un de l'autre, caractérisé en ce que pour la radioscopie on intercale avant le transformateur à haute tension un dispositif de réglage continu relié au réseau, et que pour la radiographie le transformateur à haute tension relié directement au réseau, recoit lui-même la forme de transfor teur à soutirage avec un commutateur étage, 2/ Agencement Röntgen suivant la revendication 1,

caractérisé en ce que pour la radiographie on prévait au moins deux commutateur étagés dans le centre électrique de l'enroulement du transformateur à haute tension, et en ce qu'un dispositif de changement de / il, A. <Desc/Clms Page number 5> EMI5.1 connexion met horc circuit, lors de la radioscc'ie, les coriw- tataurs étages et re'.ie directement en.e ble les parties d'enroule- ment, 3/ Agence:

,lent Rötgen suivant les revendications 1 et 2, caractérisa en ce que les points de soutirage avec les commutateurs étages se trouvent pour la radiographie du côt' du secondaire du transfor- mateur haute tension. EMI5.2

4/ Agencement R ntCt::l1 suivant les revendications 1 à 3 , en particulier avec emploi d'un tranbfc,.iatcur polyphasé, caractriStf en ce nue les spires nécessaires pour le fin ruglage au rapport de trans....fornation sont, lors de la radiographie relises à l'enroule:.lent principal ouvert et lors de la radioscopie, mises hors circuit par le dispositif :le changement de canne .'.on. EMI5.3

5/ Agencement Rontgen, suivant la reven:licat Í-on de caract ris' en ce que la liaison directe des enroulements principal lors àe la radiographie et l' encl>aîne :en-t :les (3nrju"-P--ients principaux, ainsi que la nise ' ors circ :it des s'ires lors J.e la ra.'ioscopic, se font z.r un ,'-;0'.11, co:,tm-ta-teur automatique de point if étilii:'.e.

6/ Agencement Röntgen suivant les revendications 1 à 5, caractérisa en ce lue la bobine du commutateur automatique est EMI5.4 commandée par des contacts auxiliaires pr,'vus sur le conllUt.aceur s.llecteut' po ir les deux modes de fonctionne:'lento