<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et appareil pour le laminage de oarreaux plats ou de tôles".
La présente invention a trait à la fabrication,réalisée de préférence par laminage continu ou à peu près continu,de produits métalliques caractérisés sous leur forme définitive par une faible épaisseur,tels (due des tôles, parreaux plats ou plaques laminées.
Jusqu ici,pondant la réduction d'un métal de faible épais- seur par despassages uniques à travers de duos de rouleaux réducteurs(procédé distinct de l'ancien système qui consistait dans des passades répétés à travers le même duo de rouleaux ré- ducteurs), le contrôle qu'il était nécessaire d'exercer sur la matière mince et relativement large se présentant soit sous une épaisseur unique soit sous une épaisseur multiple, n'a été obtenu
<Desc/Clms Page number 2>
en pratique que grâce à l'expédient qui consiste a rendre conca- ves les faces actives de chaque duo de rouleaux réducteurs, de manière à obtenir,dans chaque duo de -rouleaux,un passage actif ayant un contour à côtés non parallèles.
En dépit de la réduc- tion progressive du degré de concavité du laminoir lorsqu'on se rapproche de l'extrémité de finissage d'un tel laminoir à duos multiples, le fait subsiste que le produit final obtenu par ce procédé présente invariablement une certaine convexité; en d'antres termes,le produit fini n'est pas d'épaisseur uniforme, il est légèrement plus épais dans sa partie centrale que sur ses bords latéraux.
La présente invention se distingue radicalement du procédé ci-dessus décrit de laminage continu en ce que le contrôle qu'il est nécessaire d'exercer sur la matière soumise au procédé de réduction est obtenu et assuré sans que l'on ait recours à une modification de la véritable forma cylindrique adoptée pour la surface des rouleaux réducteurs; en conséquence, le passade of- fart par chaque duo de rouleaux a des côtés parallèles,et,pour cette raison,le produit fini est de calibre ou épaisseur uni- forme suivant toute son étendue etil n'existe aucune différence entre l'épaisseur obtenue sur-les bords et l'épaisseur obtenue dans la partie centrale.
Conformément à l'invention,le contrôle de la matière en forme de tôles ou da barreaux plats, au cours du.. passade de celle- ci et de sa réduction à travers les jeux successifs de rouleaux réducteurs cylindriques est obtenu grâce à des jeux de surfaces de guidage concaves ( de préférence, grâce à des rouleaux) n'ayant aucune action de réduction,d'affaiblissement ou d'amincissement sur la matière,leur fonction et objet étant entre autres,d'assu- rer la position de la matière en vue d'éviter son déplacement et son glissement lorsqu'elle sueit la réduction dans les rou- leaux cylindriques réducteurs.
D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
et qui sera donnée efi réi'érencu au d.0dJÍll jcicu,drm lequel
La figure 1 est une vue schématique indiquant, pour des duos successifs de rouleaux rédacteurs cylindriques,une dispo-
EMI3.2
sition de rouleau.- ,le .:oùiuètoe concave au ,Joyeü le laquelle s'exécute le précédé dd laminage Q'3 carreaux plats ou d tÔlc-,,3 suivant la présente invention, la matière 'était reprédentée O:;Gr la figure avec t;n,3 épaisseur a.,créa, Les .i7.-:ut;:i ; cl,: üant à.0d ²lied dCJh..1èL\,i-iU60 eii OOU.i!6,b.. grande échelle,prises r0sp0ctivd:.;d"lt suivant les 1 ri, t5-Jl et 3-à de la figure 1., l'espacement -t.es rc'cl3aux d' chaque duo étant exagère sur la figure.
La figure est une vue schématique en plan .- oX'wld.e éohel-' le d'un jeu de rouleaux de uidae concaves.
Les figures 5,6 et 7 sont des coupes verticales prise.-, res-
EMI3.3
Fautivement suivant les lignes 5-ô,6-'6 et 7-7 de la fi..:,1lre 4.
La figure 8 est une vue schématique en élévation latérale montrant une autre caractéristique de l'invention.
La figure 9 est une vue analogue à celle de la figure 1 représentant l'emploi d'une disposition différente pour les rouleaux de guidage concaves.
Dans les diverses figures,les éléments analogues ont reçu les mêmes signes de référence.
EMI3.4
Les figures 1,. et 3 représentent 80hérDutilluèJJJl0nt plusieurs duos de rouleaux réducteurs 1:3 (:.:. rouleaux superposés) en 1-1 et servant a traiter successivement une épaisseur unique d'une matière a; il doit être entendu, toutefois, que l'on pourrait utiliser autant de duos qu'il serait nécessaire pour obtenir la réduction sous forme de tôles et,en outre,que la matière a pour- rait passer dans les duos successifs de rouleaux sous forme d'épaisseurs multiples si on le désirait.
Les surfaces actives
EMI3.5
des rouleaux réducteurs 1-1 et ;-2 sont c;ylil1driyues,0'ùst-::.:....dir6 que ces rouleaux se distinguent dos rouleaux réducteurs de forme concave employés dans le l1rocé.Lé continu tel qu'il est 001l1.U et
<Desc/Clms Page number 4>
sont arrangés de manièra à présenter,pour chaque duo,au maté- riel subissant la réduction,un passade actif dont les côtés op- posés sont parallèles en sorte que la section de la matière,in- diquée en a -1 dans la figure 2,et,sous une forme plus plate et plus mince an a-2 dans la figure 3, sort de chaque passage en présentant une épaisseur uniforme suivant toute sa largeur.
L'emploi d'un tel procédé;pour la réduction d'une matière relativement mince et large,en tôle de dimensions courantes pré- sentant l'épaisseur exigée da.ns le commerce, est rendu possible et pratique,conformément à la présente invention,grâce au con- trôle qui est exercé d'une manière continua sur la dite matière pendant que celle-ci passe dans les rouleaux réducteurs par plusieurs rouleaux concaves de guidage 3,3 que la dite matière rencontre à peu près au moment où elle pénètre dans le passage réducteur. Comme indiqué a la figura 1,trois rouleaux de ce genre peuvent être prévus,lesquels ont leurs axes à peu près parallèles et sont placés avec alternance au-dessus et au-dessous du plan du passage réducteur.
Dans cette disposition,il se présenta un léer chevauche- ment latéral des parties extrêmes des rouleaux concaves 3,3, comme indiqué en 4,4 de la figure 4, ainsi qu'un léger chevauche- ment des dites portions extrême dans le plan verical, comme indiqué en 5,5 dans les figures5 et 6.
Il se produit ainsi lans la matière a, lors de son passade entre les rouleaux de guidage concaves 3,3 non seulement un 1 éy e r cintrage momentané à partir du plan horizontal suivant lequel la dite manière se déplace,mais, en outre,plusieurs flexiens transversales de la section de la matière, flexions qui se produisent alternativement dans des sens opposés,comme indiqué en 3,7 et 8 dans les figures 5,6 et 7 res-. pectivement; ce résultat est dû a la concavité de la surface de chacun des rouleaux 3,3 que la matière rencontre successivement.
On a découvert, suivant l'invention,que l'effet de rouleaux de guidage construits et disposés comme il a été indiqué est de sou-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
mettre la matière a, lors u,.c on passée en'bre les dits rcu-. leaux grâce au contact de surface uien plus que brâcd au contact par les oords,à un contrôle absolu de la position de la matière dans la sens latéral,en sorte que l'on évité toute tendance au glissement latéral sur les surfaces des rouleaux cylindriques réducteurs 1,1 et 2,2.
A ce point de vue,la présente invention
EMI5.2
donne la solution du prooleme relatif au contr3le ; côtiie yU8û tion a toujours constitue la pierre d'achoppèrent des teü1"a'iv8ô faites peur produire les t'oies d<.lÚ8 des 3 laiii,ia i r cyliüdri'lu3è a réduction. Les dits rouleaux (1,1 et ,2) étant àe vritol.N cylÍ.o.drei:J, 1", t6'le ou 1-: r.rr,u plat est de calibre Lrnifox'.e suivant toute sa largeur.
Les rouleaux de 01:ici80G concaves 5,à,tc13 qu'ils ont été décrits ci-d,)sou3,.(ia servent pas seulement bzz assurer et oontr'o" ler la position ie la matière a dans des laminoirs cylindriques 1,1 et les flexions transvarnales alternées qui sont i1llpri mées par les rouleaux de üuidac a la ijatiere a ont pour effet da briser et de r81her, sur la surface de la matière, les écailles qui s'y aceucnuleut au cours de l'opération de laiiiifia- àe.
Les écailles ainsi limrées par r1lJture peuvent être enle- vées aisément de t::;1: te manière connue, en sorte que le produit fini ainsi obtenu par la laminage présentera une aur-cucj de bon- ne qualité,,,,- peu pres exempte d'écailles, L'emploi de rouleaux réducteurs cylindriques au lieu de rouleaux réducteurs concaves autrefois nécessaires produit de nombreuses économies et avan- tabes,tant au point de vue du fonctionnement qu'au point de vue de la construction., Un seul passade, de forme spéciale et déter- minée à l'avance peut être fourni par un jeu ou une paire quel- conque de cylindres réducteurs concaves alors qu'il n'existe aucune limitation :
le ce genre avec un jeu ou une paire de rou- leaux réducteurs cylindriques; en outre, ces derniers peuvent
EMI5.3
être, si on le désire, allongés z.x7.a12u1;Y1 , u^ Oulrnd le montrent 1':'8 fi6ures et i, an sorte qu'en rétlalll- latéralement les rouleaux
<Desc/Clms Page number 6>
de guidage associés 3,3 on peut faire agir d'autres s parties, jusqu'alors inutilisées,des surfaces actives des rouleaux ré- ducteurs, sur la matière soumise à la réduction.
La figure 8 représente un mode de montage réglable destine à l'un des rouleaux de guidage concaves 3,montage qui sa pré- sente sous la forme d'un bras 9,monte a pivoten 10, au moyen duquel le dit rouleau peut être amené de sa position active,re- présentée en traits pleins, à sa position inactive,indiquée en traits interrompus,ce qui permet à l'extrémité antérieure de la pièce qui arrive de passer facilement, sans être gênée ni entravée,à travers le jeu de rouleaux de guidage;
après,que cette extrémité antérieure est venue en contact avec lesrouleaux réducteurs cylindriques, on déplace le bras 3 de manière à. mettre en prise son rouleau 3avec la matière et a établir, en combinai- son avec l'action des autres rouleaux de guidage 3,3 du jeu, le contrôle désiré de la position de la matière dans les rouleaux réducteurscylindriques. crame l'indique la figure 8,le dit bras 9 peutêtre relié,au moyen d'une articulation 11, a une plaque pivotante 12 de relevage, disposée au voisinage du point où la. pièce sort du jeu précédent de rouleaux réducteurs.
Grâce . cet- te disposition,lorsque le bras 9 est amené, comme il a été décrit ci-dessus,dans la position pour laquelle son rouleau 3 est actif, la plaque 12 se trouve soulavée comme indiqué en traits pleins, afin de donner à la matière uns òr.ne incurvée, comme indiqué en 13, entre les deux jeux de rouleaux réducteurs, ainsi que la chose est souvent nécessaire au cours des opérations de laminage conti- nu.
Le contrôle de la position de la matière, lorsque colle-ci passe à travers chaque duo ,le rouleaux cylindriques réducteurs, peut être assuré, a la manière ci-dessus décrite,grâce a des or- ganes produisant une flexion,les dits organes pouvant être de forme et de disposition différentes de celles qui ont été indi-. quées;par exemple,comme l'indique la figure 9,on obtient le ré-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
sultat désir;:, .. peu àJ r 1 au d.3\.l d8e..rc.:,ürâca é. une pair;
à rouleaux concaves 0' ,.!JI décalas et ai5lcNà avec un certain che- vauchement,l'un da c.;s rouleaux étant al- OEe 1 iL et l'aigre étant au-dessous du i:'18.:.1 suivait lequel la ..1è.itii::r0 bd déplace; il 3::it ée 3l e ;nent evidem 'j1;'il n'est t > ,/ 3;).3':JLltiel,oauf 311 VU'2 d'éviter 11:1 f1'otte;H:Jút dX,;,:,',.'7.i, que Ce", oro8.I.W;) qui berVd.l1t c... proautre une flexion 0t u. Joútrôldr la, jG.--,.'1OY1 do la lllC1.tÍèr0 aient la forme da rcc10a'U.x.,ctJX la LJ1t,'1l0 contrôle de la position et :; 1.¯¯ mêma commande e. I:31'06--"" ur 1", matière payant u-anj 1ce rouldaux r-. duc-teurs pourraient âtro xavr,:à au .,ioyeii do "'l,r:(',,,,06"': i, 'l.Llè!oe fixes àa fo1':ne et <.U à.i;jfo-.3i"Cic!1 approprieaj.
11. Lj 'V DI.; .1.. Il l 0 J.; U .
1..t:rooédé de lajuinage de tôles Q.;j,!1G lequel lE;. rl-Qùotiofl d'un rn .lt =a1 ld faiùla c.;l;1,i";.3tJur s'offestud par 0.,38 2:..08:4¯"'" uni- ques dans dus duos d'l,C0ecl:;i::s do roul.:Jo.l.:...2C réducteur<, caraotc- risé par l'emploi de rouleaux n:dvct\.:'r,r8 c;;lilldril1'ü,8b pr.3on tant des passades actifs dont l.; contour a des côtés ,LJ...:.rw.1:::les t en avant ua O!lÇ1cun 3ïsu;-;1a loe inctal ,:JtJt infléchi par cl38 surfaces de ,-,uid""r..,6 qui agissent i.10 mamiàr: ,., vaimcr' la tendan- ce du métal 0. ,l7.ôà3r latéralement lors le 80,. l!8.80L., l' 0.",Úi:)
EMI7.2
las rouleaux réducteurs.
EMI7.3
1 . - ¯àlyp éàr e il à w p r 1* à au 1:..lirmLa de barreaux plats ou de tôles suivant lu procède faisant 1'où jet de 1 rev0úciica'JiOll 1 et caractérisé par la disposition lia rouleaux concaves de ui- de,e, chevauchant l'un par rapport a l'autre et placés au-dessus et au-dessous du plan suivant lequel le ,lo'.;:,1 30 déplace,de iùaai nierez produire la flexion du métal.
J^1,I,1 'reil pour le laminage c du '1.Ji:.rl'ejux lilL,3 ou ,le tôles suivant les revendications 1 et ;j, caractérise par la montage de l'un des rouleaux de ov.id.a"e,mont.:.u" y i p.3r..,ez ci'<:;,;au31' 1 dit rouleau en position active ou en 1,oi:Jièioú 1ul,,C: l'léj,l:. mise en positiou active entraînait le mouvement d'une plaque qui ooLi w le mét...:.1 ê;. prendre une .L'.:rlJ10 incurvée antre deux duos successifs
EMI7.4
de rouleaux d,,3 réduction.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.