<Desc/Clms Page number 1>
Procédédeteillagedes étoupes et déchets de 111'} et autres- fibrds textiles.
La présente invention concerne le teillage des é- toupes et déchets de lin et autres fibres à l'aide de mou- lins rotatifs munis d'écangs ou couteaux à tranchant émoussé agissant sur la nappe de matière à teiller librement suspen due de fagon à mordre ,dans les tiges @, une entaille à par tir de laquelle les écangs apparent dans leur parcours la fibre , de la paille par glissement le long des tiges.
<Desc/Clms Page number 2>
L'expérience montre que ,dans ce procédé de teil- lage ,agissant de la même fagon que le teillage à la main à l'écang ou au moyen du moulin flamand , les courtes figea à teiller , soumises à. l'aotion de la force centrifuge déve loppée par la rotation des écangs flottent fréquemment sur la surface des couteaux ou écangs , ce qui retarde la mor- sure de ces couteaux dans la nappe à travailler et provo- que la formation de boutons.
Dans certaines machines , dans lesquelles les ti- ges sont dépaillées et nettoyées par frottement au moyen de garnitures à lattes ou à aiguilles portées par un tambour ro -tatif , on a déjà préconisé , afin d'éviter cet inaonvé-- nient du flottement des fibres , l'emploi d'une surface d'appui en forme d'auge retenant les fibres et empêchant leur projection en arrière ,en dehors du champ d'action des lattes ou des garnitures de frottement . Semblable u- tilisation d'une surface d'appui en forme d'auge n'est pas possible dans le cas du teillage au moyen d'écangs ou cou- teaux suivant le mode de travail indiqué ci-dessus ,dans lequel les écangs , afin de pouvoir mordre l'entaille de teillage doivent nécessairement exercer leur action sur les fibres ou tiges librement suspendues.
Le procédé, objet de l'invention remédie à cet inconvénient et permet d'empêcher le flottement des fibres à la surface des couteaux ou écangs , tout en favorisant l' enlèvement des paillettes séparées des fibres. Il consiste essentiellement à exercer sur lestiges ou fibresqui doi- vent etre travaillées par les écangs ou couteaux , une as- piration dirigée de fagon à presser les fibres contre les é *ange . le courant d'air ainsi créé pouvant être utilisé si multanément pour assurer l'entraînement et l'évacuation des paillettes séparées des fibres.
'
<Desc/Clms Page number 3>
Dans la réalisation pratique de l'invention ,il est fait usage ,de préférence . d'une machine à teiller coopérant avec une grille de secouage et le moulin tailleur muni des écangs ou couteaux ainsi que la secoueuse sont lo- gés dans une enveloppe pourvue d'une seule ouverture d'en- trée d'air disposée tangentiellement au cercle décrit par les écangs ou couteaux au dessus de l'endroit d'amenée des fibres à traiter tandis que la grille de la secoueuse est disposée au-dessus d'une ou plusieurs chambres reliées à un aspirateur déterminant par l'ouverture d'entrée d'air l'as- piration recherchée assurant l'application des fibres contre les
éoangs ou couteaux pendant leur rotation o Le courant produit par l'aspiration assure simultanément l'évacuation et le transport pneumatique des paillettes 9 déchets et pous- sières par sonaction à travers la grille de la secoueuse.
Le dessin ci-joint montre schématiquement ,à ti- tre d'exemple une machine convenant pour la réalisation du procédé
Dans ce dessin , I désigne l'enveloppe d'une machi ne à teiller dans laquelle se trouve un moulin à teiller 2 comportant un arbre 3 et des bras radiaux munis de couteaux ou d'écangs 5.
Le tranchant dE ces couteaux 5 , ou les couteaux eux -memes, forment , de préférence , , avec les abres 4 un angle de 70 à 80 environ.
Comme d'ordinaire ,les tiges sont introduites dans la machine par une table d'amenée 6 coopérant avec un rouleau 2 et sont librement suspendues dans le champ d'action des couteaux ou écangs 5qui lorsqu'ils frappent les tiges forcent celles-ci à se replier sur le tranehant et mordent air -si dans celles-ci l'entaille à partir de laquelle ils glis- sent le long des tiges entre la paille et la fibre pour opérel
<Desc/Clms Page number 4>
le teillage suivant le principe du travail à l'écang.
Avec le moulin teilleur 2 , coopère dans l'exemple représenté , un appareil secoueur.µ des étoupes constitué de la façon connue par un cadre 2 dans lequel sont montés des arbres 10 munis d'aiguilles 11 s'étendant vers le bas et re- cevant un mouvement d'oseillation de ces arbres.
Sous ces aiguilles , se trouve une grille 12 sur laquelle se déplacent les étoupes sous l'action de ces aiguil- les , avant d'être amenées dans un bac 13 d'où elles sont enle
I vées de temps à autre par une porte 11- . Comme le montre le dessin sur lequelon a indiqué les positions extrêmes 111 & 122 des aiguilles , celles-ci possèdent une course plus accentuée du côté de la sortie de la matière que du coté de l'entrée a- fin de favoriser son avancement .
Cette secoueuse est entou- rée d'une enveloppe hermétique , faisant suite à l'enveloppe I de la machine à teiller et sous la grille 12 se trouvent des entonnoirs ou trémies raccordés à un conduit 15 relié à une boite 16 dans laquelle se trouve un aspirateur 17 fixé sur un arbre de commande 18 reposant à l'extérieur de la boite 16 dans un support 19.
Conformément à l'invention une ouverture d'entrée d'air 20 est ménagée dans l'enveloppe ß au dessus du moulin,,2 à. peu près tangentiellement au cercle décrit par les écangs 5 et à la nappe des 'fibres librement suspendues au bord de l'au -ge d'amenée 6. Dans ces conditions , lors du fonctionnement , l'aspirateur 16 détermine par l'ouverture d'entrée d'air 20, la production d'un courant d'air énergique qui , en raison de s' l'endroit où il exeroe , presse les tiges contre les écangs & empêche leur flottement à la surface des couteaux ou écangs.
En outre ,cetté aspiration s'exerce également à travers la grille sur la matière qui se trouve sur celle-ci ; de ce fait
<Desc/Clms Page number 5>
les déchets et les poussières tombent dans les entonnoirs 14, et sont entrainés dana le conduit 15 pour ètre finalement évacués par le conduit 20.
Le courant d'air ainsi produit non seulement favorise par suite l'opération de teillage en déterminant l'ap plication certaine des fibres sur 1 écang 9 mais en outre il produit un nettoyage des étoupes avant leur évacuation de l'appareil et cela grace au fait que l'action d'aspiration s'exerce à la fois à travers l'appareil teilleur proprement dit et à travers l'appareil secoueur.
EMI5.1
R E S U M E o