<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements dans les scelles de plombage pour sacs.
La présente invention se rapporta à un scellé de plombage en particulier pour les sacs qui août pourvue d'une couture à leur embouchure, et dont le remplissage se fait par le fond,, comme c'est le case par exemple, dans les sacs à soupape connus. Ces sacs sont employés on particulier pour l'emballage du ciment et d'autres marchandises pulvérisées.
Le scellé de la présente invention a principalement en vue d'améliorer les plombs ou scellés enmétal actuellement employés, et surtout dans les cas où la couture des sacs est constituée par un simple point de chaînette ou par un double point de chaînette, ou autre couture analogue appropriée pour l'enlèvement rapide du fil.
Le plomb ou scellé de la présente invention est solidement pressa au moyen d'iule pince d'un genre connu et
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
appropr11 sur les axtrémitÓs du fil Lorbant du sac, et après la coupe des extrÓnl1 tús du fil le, coupure à 1'ex- térieur du sac# il reste flxê par une do ecs parties sail- lantes à l'un des fils de la couture,de sorte qu'on le
EMI2.2
tirant. le fil se trouve arrachd de 1g couture et l'on obtient ainsi une rapide ouverture du sac.
Des modes d'exécution de l'objet de l'invention sont représentas par les dessins ci--joints dans lesquels
EMI2.3
Les flgo*l et 2 représentent (,,eux modes dfexèou- tion de l'invention avec deux 1'ositi\;(13 e pinces ou grif- fer et les fiss.l.!! et 2n représentem les mêmes plombs apposés sur les extl'Ót1.itas du fil d'u1o couture a simple point de chaînette.
Les figs.3 et 3a représentent une variante du
EMI2.4
plomb des figx*1 et la dans lesqual1e' les saillies des griffas ou pinces sont formées par fils métalliques recourbes.
EMI2.5
Los tlgs.4; et 5 représentent autres varlun- tes du plomb, en tant que e=binaIL;ori des modes dtex6cu- tion suivant les fIgo4zo 2a et tigs.3, 3.
Les figs.6 et 7 montrent de:s Hodos dîexouticn simplifias relativeriolit à ceux des 'Il et 5.
La i'1g.7.! montra une eX6outlcL!. spj cialo du plomb appliqué à une couture ;1, dOuble point, de chaînette* Les flgo.s et ?a montrent l'il ..utre mods d'exécu- tien du plomb avec trois points de .1(>1"1.'$0:;:0 app11qu6 ii une couture avec simple point da dia±nettu ou ,l des coutures qui se prêtent tout partloullèremonc à l'emploi de ce Me forme de plomb. La. fig.8 montre le plomb ouvert, et la fig.8a, dans la position fermée.
EMI2.6
Les figs.Se 9 et 10 montrent d'autres modes d'oxé- oution simplifiés do l'objet de l'Invention.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Les figo.11-b UU et 12 12e montrent des modes Cl.texeut1on :modifiés dans les détails relativement! celui de la f1g6D de mime que les fîge,13e 15'' et 149 141,, relia- tivement au mode deexdoutjon suivant la flgg,, Le plomb suivant la présenta iïïventien diffère de
EMI3.2
ceux qui sont employés actuellement en ce qu'il possède
EMI3.3
un ou plusieurs points de serrage ou des saillies de serra go venant en dehors dU plomb qui sont approprit1s pour ses- roi- la simple fil d'un ou de deux points de la couture, ou d'une manière gn6>âl0 pour maintenir 1 t extrém1 té du fil qui forma le commencement de la couture pouvant être df'1... lés, de aorte que 1e dëfilage est obtenu en exerqajit une simple traction sur cotte extrémîtê du fil ou sur uns deuxîême extraite de file ainsi qu1!11est expliqué ci-
EMI3.4
après.
EMI3.5
Suivant la fisolp le plomb consiste en une tala estampée formant deux lames 1 et le qui ce rocou-frent
EMI3.6
après avoir été rabattues l'une sur l'autre, de telle sor-
EMI3.7
te que ce plomb sort tout d'abord comme organe de serrage
EMI3.8
pour le fil de la couture, et de plus comme griffa pour
EMI3.9
arracher cozniodàment le filo Ces lames portent des languet- tes 29 21 et 30 5o La lame 1 est pourvue dn outre d'Un rebord qui peut $tre replié sur le bord du o$tê Il quand il a été rabattu, de sorte que ces deux lames 1 ot le peu- vent 8tre fixées rigidement l'une contre leautre en utile" eant à cet effet une pince approprldeo Le plomb peut avoir une forme quelconque, carrée,, ronde,, o'Î/)a1e,o plate on cou- clés.
Les borde d'une des lames peuvent être dentéo, ou bien les dents peùvent m8.me 8tre formées par la pince elle- m$me au moment de la fermeture du plomb.
Suivant la t1go2p le .plomba est constitue par une pièce de tala Mince comportant, deux plaq'1Cs rondes 1p lt
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
et des languette/,) saillantes S,3* ue:1:,m; .N tenir pil1cli le
EMI4.2
fil de la première maille à défiler. ou plombs
EMI4.3
L'application des aeell6a/sulvanb les -igsl et 2,
EMI4.4
de même que les avantages résultant de leur emploi, est
EMI4.5
visible daM les fi'gzela et Sa. L'ouverture A du sac, qui est îlluutrée partiellement dans ceL figures est foruie à
EMI4.6
1'aide d'une couture usuelle à simple point de chaînette.
EMI4.7
La.languette 3 est lnlirtje de prdtÓr'cm oe sous le dernier point S du c8té du fil simple. L*autre languette 2 est appllqude au bout extérieur libre, otat-à-d1ra près du noeud du fil da'couture. Le scella est ensuite fers <.l ;.;x à l'aida d'une pince de plombage ppÓprlJa.
Lorsquton veut ouvrir le sac, l'on coupe le fil on "T et$ en prenant le 'scellé entre, doux débets, on le tira' 1e long du, bord du sac, et l'eu défile elnsi le fil
EMI4.8
de la. couture
EMI4.9
Suivant les rjalluatione doz figures 5 et 31 le scellé est fait en d3uX part les. savoir lez plaques 1,,Il
EMI4.10
analogues à celles des scellés de la figure 1 et les
EMI4.11
agrafes 6 et 6 en fil mâtQl11que dont les bouta auprieurs sont serras entre les plaques prdeltcs, Dans la. fige les deux agrafes sont detachéez, tf.ndi9 que daiàs la fig.3a elles sont constitues par une seulo piéoo de fil mÓal11. que vecourbiet les deux agrafas relldes entre elles par un P04t 4, ou plombs Les formes de sielléx/montz,u;c5 éana les fij,iras 4 et 5 sont des varlailtez de la réc,iL:
.\tion de la figure 2, la languette 3 en 0911lie étant par une agrafe ou pince do fil mdte.11ique replia 5. Lo scellé de la figu- ra 4 comporte une agrafe vecourbea li=ljralemwnt et est supporta par une plaque normale,, tt1,nù1.:.1 qua la. plaque de la ìg*5 w±t à encoche pour poùmùttre l'applteatiou d'une
<Desc/Clms Page number 5>
agrafe droite.
Dans certains cas, il est possible d'employer des $collée do forma encore plus simple qui comportent des
EMI5.1
languettes de prise saillant radîalement du corps du S0el- le. Deux tomes d* exécution deun tel type de scslléf qui peuvent gtre considérées respectivement comme des varlan- tes du scellé des flgs,Z et 2a et des rigo.4 et 5 sont illustrées dans les figures 6 et 7.
Ces scellés qui peu- vent être appliques d'une manière absolument analogue à
EMI5.2
ceux précités, sont op4olalerent susceptibles d'être pin- ces sur le fil de fermeture F (dessine en traits pleins) d'une couture à double point de ohafnette, coest-à-dîre de ce fil passant d'un des côtés seulement de l'ouverture du sac et sortent à relie? les points de la couture sor-
EMI5.3
tant du m$ma ctté du sac. En général il sera suffixant de fixer le scellé come montré dans la figo7Jb mais dans quelques cas on pourra les appliquer comme ceux des figu- res 4 et 5, ces derniers pouvant être échangés en tout cas
EMI5.4
avec ceux clac figures 6 et 7-7a et être appliqués comme ceux-ci.
Deux autres modifioations de cette forme de acelou plomb 1/oa.t montrées sur les figures 11"'119 et 12 l2'o Comme il résulte des dessins, dans le cas des fi- gures 11-Ilep le scellé lui-mâme est formé en deux pièces, c'est"â'-dire une plaque 1 est bordée avec une encoche dans la bordure, et une seconde plaque 1 (en une pièce avec la languette 5 destinée à pincer le fil de fermeture F) qui peut Stre encastree dans la plaque 1 par pincement
EMI5.5
sous la bordure de celle""ci Dans le cas de figure 12p au ontra1:rsg le scelle comporte deux plaques 3."1 en une pièce mais la languette 3 est zdparde de celles-ci et attachée à une pièce ds tole min<se pouvant s* encastrer
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
rigidement entre les deux plaquas.
Cette dernière forme
EMI6.2
peut 8tre cond1dérée coB:me d4riv6o c'2 celle do la figure 7 par remplacement de l'agrafe 5 par lu. lu-njuotto mobile 3.
Dans quelles cas encore il sera wrantageux d'adop. ter un type de scellé avec prise de deux points, ooame ceux illustres dans les figures a et 8j. D:,,lUJ 00 scella, eu cas de son application à une couture à points do chafnetta sim- ple, la languette intermédiaire 3 sort à fixer le point no de la. couture montr4a dans les figurcn précitès, et le bout de fil pincer après coupure suivant IF-12, s'engage dans le point suivant B (fig.8a) et Cillp6ch.o de cette sorte le à±fiiage rapide.
Cet inconvénient n'arrive plus par l'adoption du scellé il triple prise par lequel le bout de fil du point B* lorsque celui-ci est couplé, est til'J hors du tissu du sac et hors de la vaille D qui est prise par la languette S et ne peut nullement: gZ.ici, l'opération
EMI6.3
de défilage*
EMI6.4
Deux TàùisÙtiO11 simplifiées du dernier tvpo de - scella sont montrées dans les figures D, 9n et, 10.
CoDme il résulte de l'examen de la figure 9D, le scella peut %tre oonxLd±P6 oonw9 étant fabriqué d'aprÔs celui de la figure 8 des langues 24' Le scella de la. t1gul.'o 10 est/quivalont du prô cd dent , la !Beule dirférencs corislstviit en ce qu'on a remplacê-1Qs.languettes par un d'aorates 5-bO relises par un pont 4; 11 peut Être encore comme une variante de la forte 3â modifiée pour application aux derniers pointa de la couture, et précàu;tsmi:;t en faisant le pont 4 plus cou'rt et les agrafes 5 et c d'égale longueur.
Comme il rézulte des dessins, les bout:) du fil tal11cuE) formant les ,agrafes sont vecourbda t1. 1, ">xtéràeuin 'de ;anLére à aosuror Que les agrafes restent blcr acastr4cn entre les plaques du scella t
<Desc/Clms Page number 7>
Deux autres modes de réalisation des formes de scellé suivant les figures 9 et 10 sont montras respective-
EMI7.1
ment satr les figurer 1;;",138 et 14014 q en tenant compte des considérations qui ont été faites en parlant des for-
EMI7.2
mes des figures 11*11' et 12-12+a
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements in sealing seals for bags.
The present invention relates to a sealing seal in particular for bags which August provided with a seam at their mouth, and whose filling is done from the bottom, as is the case for example, in bags. known valve. These bags are used in particular for the packaging of cement and other powdered goods.
The seal of the present invention is mainly intended to improve the sinkers or metal seals currently used, and especially in cases where the seam of the bags is constituted by a single chain stitch or by a double chain stitch, or other stitching. analogue suitable for rapid wire removal.
The lead or seal of the present invention is firmly pressed by means of a clamp of a known kind and
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
appropr11 on the ends of the absorbent thread of the bag, and after cutting the ends of the thread the, cut outside the bag # it remains attached by a do ecs protruding parts to one of the threads of the sewing, so that
EMI2.2
pulling. the thread is torn off by 1g seam and a quick opening of the bag is thus obtained.
Embodiments of the object of the invention are represented by the accompanying drawings in which
EMI2.3
The flgo * 1 and 2 represent (,, them embodiments of the invention with two positi \; (13 th pliers or grif- fer and the fiss.l. !! and 2n represent the same seals affixed to the extl'Ót1.itas of the single chain stitch sewing thread.
Figs. 3 and 3a represent a variant of
EMI2.4
lead of figx * 1 and in which the protrusions of the griffas or clamps are formed by curved metal wires.
EMI2.5
Los tlgs.4; and 5 represent other varieties of lead, as e = binaIL; ori modes of execution according to fIgo4zo 2a and tigs. 3, 3.
Figs. 6 and 7 show: s Hodos dîexouticn simplifias relativeriolit to those of 'Il and 5.
The i'1g. 7.! showed an eX6outlcL !. spj cialo of lead applied to a seam; 1, dOuble stitch, chain * The flgo.s and? a show the other way of executing the lead with three stitches of .1 (> 1 "1 . '$ 0:;: 0 app11qu6 ii a seam with a single stitch dia ± nettu or, the seams which are suitable everywhere for the use of this form of lead. Fig. 8 shows the lead open, and fig.8a, in the closed position.
EMI2.6
Figs. 9 and 10 show other simplified oxidation modes of the subject of the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Fig. 11-b UU and 12 12e show Cl.texeut1on modes: modified in relatively detail! that of the f1g6D in the same way as the fîge, 13th 15 '' and 149 141 ,, relative to the mode of exdoutjon following the flgg ,, The lead according to the presenta iïventian differs from
EMI3.2
those who are currently employed in what he owns
EMI3.3
one or more tightening points or serra go protrusions coming out of the lead which are suitable for seizing the single thread of one or two stitching points of the seam, or in a manner designed to hold 1 t end of the thread which formed the beginning of the seam can be slackened, so that the unthreading is obtained by exerting a simple pull on the end of the thread or on a second extracted from a row as well as! explained below
EMI3.4
after.
EMI3.5
Following the fisolp the lead consists of a stamped tala forming two blades 1 and the annatto
EMI3.6
after having been folded over one another, in such a way
EMI3.7
so that this lead comes out first as a clamping member
EMI3.8
for the sewing thread, and more like griffa for
EMI3.9
cozniodàment tear off the filo These blades carry tabs 29 21 and 30 5o The blade 1 is also provided with a flange which can be folded over the edge of the o $ tê when it has been folded down, so that these two blades 1 ot the can be rigidly fixed one against the other by using for this purpose a suitable pliers. The lead can have any shape, square, round, o'Î /) a1e, o flat on keys.
The edges of one of the blades may be dentéo, or the teeth may even be formed by the clamp itself when the lead is closed.
According to the t1go2p the .plomba is constituted by a piece of thin tala comprising, two round plaq'1Cs 1p lt
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
and protruding tabs S, 3 * ue: 1:, m; .Not keep pil1cli
EMI4.2
thread of the first stitch to scroll. or weights
EMI4.3
The application of aeell6a / sulvanb les -igsl and 2,
EMI4.4
as well as the benefits resulting from their employment, is
EMI4.5
visible in the fi'gzela and Sa. The opening A of the bag, which is partially ilutrated in these figures is drilled through
EMI4.6
Using a usual single chain stitch seam.
EMI4.7
La.languette 3 is lnlirtje lnlirtje under the last point S on the side of the single thread. The other tab 2 is applied to the free outer end, sewn near the knot of the sewing thread. The seal is then irons <.l;.; X with the help of a ppÓprlJa pliers.
When you want to open the bag, you cut the thread on "T and $ by taking the 'seal between, soft debets, it is pulled' along the edge of the bag, and the end passes along the thread.
EMI4.8
of the. sewing
EMI4.9
According to the rjalluatione doz figures 5 and 31 the seal is made in two parts. know lez plates 1,, It
EMI4.10
similar to those of the seals of figure 1 and the
EMI4.11
staples 6 and 6 in mast wire, the ends of which are clamped between the predetermined plates, In the. freezes the two staples are detached, tf.ndi9 that in fig.3a they are constituted by a single piéoo of wire mÓal11. que vecourbiet the two staples relldes between them by a P04t 4, or lead The forms of sielléx / montz, u; c5 éana the fij, iras 4 and 5 are varlailtez of the rec, iL:
. \ tion of Figure 2, the tab 3 in 0911lie being by a clip or wire clip mdte.11ique folded 5. The seal of Figure 4 has a curved clip li = ljralemwnt and is supported by a normal plate, , tt1, nù1.:. 1 qua la. plate of the ìg * 5 w ± t with notch to put the height of a
<Desc / Clms Page number 5>
straight staple.
In some cases, it is possible to use even simpler $ glued do forma which include
EMI5.1
gripping tabs projecting radially from the body of the S0ellle. Two execution volumes of such a type of scsllef which can be considered respectively as variants of the seal of flgs, Z and 2a and rigo.4 and 5 are illustrated in figures 6 and 7.
These seals which can be applied in a manner absolutely analogous to
EMI5.2
those aforementioned, are op4olalerent likely to be pinched on the closing thread F (drawn in solid lines) of a seam with double stitch of ohafnette, coest-à-dîre of this thread passing from one side only of opening the bag and come out to connect? the stitches of the seam come out
EMI5.3
so much on the side of the bag. In general it will be sufficient to fix the seal as shown in figo7Jb but in some cases they can be applied like those in figs 4 and 5, the latter being able to be exchanged in any case.
EMI5.4
with those clac figures 6 and 7-7a and be applied like these.
Two other modifications of this form of acelor lead 1 / oa.t shown in figures 11 "'119 and 12 12" o As can be seen from the drawings, in the case of figures 11-Ilep the seal itself is formed. in two pieces, that is to say a plate 1 is edged with a notch in the border, and a second plate 1 (in one piece with the tongue 5 intended to clamp the closing thread F) which can be embedded in plate 1 by pinching
EMI5.5
under the border of this "" in the case of figure 12p at ontra1: rsg the seal has two plates 3. "1 in one piece but the tab 3 is zdparde thereof and attached to a piece of sheet metal min <se can be embedded
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
rigidly between the two plaquas.
This last form
EMI6.2
can 8tre cond1derée coB: me derived c'2 that of Figure 7 by replacing clip 5 by read. lu-njuotto mobile 3.
In which cases again it will be a big deal to adopt. ter a type of seal with two-point grip, ooame those illustrated in figures a and 8j. D: ,, lUJ 00 sealed, in the case of its application to a seam with simple chafnetta stitches, the intermediate tab 3 comes out to fix stitch no of the. seam shown in the aforementioned figures, and the end of the thread to pinch after cutting according to IF-12, engages in the next point B (fig.8a) and Cillp6ch.o in this way the rapid threading.
This inconvenience no longer occurs by the adoption of the triple grip seal by which the end of the thread of point B * when this one is coupled, is til'J out of the fabric of the bag and out of the value D which is taken. by the tab S and can in no way: gZ. here, the operation
EMI6.3
scrolling *
EMI6.4
Two simplified TàùisÙtiO11 of the last tvpo de - scella are shown in figures D, 9n and, 10.
As it results from the examination of Figure 9D, the seal can% be oonxLd ± P6 oonw9 being made from that of Figure 8 of the tongues 24 'The seal of the. t1gul.'o 10 est / equivalont of the prô cd dent, la! Beule dirférencs corislstviit in that we replaced-1Qs.languettes by one of aorates 5-bO connected by a bridge 4; It can still be as a variation of the sharp 3a modified for application to the last pointa of the seam, and precau; tsmi:; t by making the bridge 4 more stitched and the staples 5 and c of equal length.
As can be seen from the drawings, the ends :) of the tal11cuE) wire forming the staples are vecourbda t1. 1, "> xteràeuin 'de; anLére à aosuror That the staples remain blcr acastr4cn between the plates of the seal
<Desc / Clms Page number 7>
Two other embodiments of the seal forms according to Figures 9 and 10 are shown respectively.
EMI7.1
ment satr the figure 1 ;; ", 138 and 14014 q taking into account the considerations which were made in speaking of the for-
EMI7.2
mes of figures 11 * 11 'and 12-12 + a