BE373642A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PERFECTIONNEMENTS AUX MOYENS PROPRES A   EMPECHEE     LES   ATTAQUES PAR ELECTROLYSE.- 
La présente invention vise des perfectionnements aux moyens propres à empêcher les attaques par électroyso,   notamment   les attaques des liaisons et connexions servant au transport d'un fluide dans les appareils dans lesquels existe une différence de potentiel entre la liaison visée et la pièce qui lui est   reliée*   La pièce reliée à la liaison peut être la terre ou une   au-   tre partie du même appareil ou d'une autre machine. 



   Les redresseurs à mercure du type à cuve sont refroidis   d'or-   dinaire par fluide, et le fluide généralement utilisé à cet effet est l'eau. 



  Le   fluiae   réfrigérant est   habituellement   fourni à l'appareil par un long tuyau couple de caoutchouc relié à une source   d'alimentation     rait   à un raccord ou ajutage de tuyau d'acier ordinaire fixé à la chemise d'eau du redresseur. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Le tuyau de caoutchouc est renfermé pour des raisons   d'isole-   ment, parce que le redresseur possède une tension supérieure à celle de la terre. En raison de cette différence de potentiel, il se produit des courante   électrolytiques   dans le tuyau souple et   sono   l'effet de ces courante électro- lytiques, on constate à 1'emplacement de la liaison avec le raccord de métal, une attaque avec décomposition qui entraine une usure profonde suivie de dé-   composition   complète et de rupture de la liaison de l'ajutage avec le tuyau souple. 



   Ceci posé, la présente invention offre &es moyens permettant de supprimer complètement les attaques et les décompositions qui viennent   d'être   exposées. 



   On comprendra mieux les caractéristiques nouvelles et les   avan-   tages de l'invention en se référant à la description suivante et aux dessins qui l'accompagnent, donnés simplement à titre d'exemple, et dans   lesquels   
La Figure 1 est une vue schématique en élévation d'un redres- lieur à mercure du type à cuve et à refroidissement par fluide, muni des per- fectionnements objet de   l'invention-   
La Figure 2 est une coupe de détail, à échelle agrandie. 



   L'invention est représentée dans son application aux redres-   seurs   à mercure, mais elle est applicable en général à tous les appareils com- portant une liaison à fluide entre des point* à tensions différentes, et dans lesquels sont engendrés des courants électrolytiques. 



   Le redresseur 10 comporte des connexions d'anode 11 et une connexion de cathode an 12. Le fluide réfrigérant, qui est fourni par une sour- ce appropriée quelconque, arrive par le tuyau de caoutchouc 13 et pénètre dans le redresseur par l'ajutage 14. 



   Le fluide réfrigérant circule autour de la chambre de cathode, à l'intérieur du redresseur, il en sort par la connexion de sortie 15, puis il se dirige par le tuyau de caoutchouc 16, vert la chambre de refroidisse- ment entourant la chambre d'échappement dans la cuve 17. 



   La construction Intérieure du redresseur n'est pas représentée, car elle n'offre par une importance capitale pour la présente invention Le fluide réfrigérant quitte finalement le redresseur par le trop-plein 18, qui est relié au moyen d'un ajutage et d'un tube de caoutchouc au tuyau d'évaoua- tion dane le sol. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Comme exposé   ci-dessus;,   on a trouvé que, lorsque des ajutages métalliques sont utilisés pour les liaisons de fluide, les points de liaison étant à des potentiels   différents,,   il ce produit des   courais   électrolytiques capables d'attaquer et de décomposer la liaison   d'ajutage.   



   Mais à ce sujet la Société demanderesse a trouvé   qu'il   est possible d'écarter cet inconvénient grâce à un ajutage complexe comportant un tube extérieur de métal'et un tube intérieur de carbone empêchant l'action de décomposition qui vient   d'être   exposés. 



   En se reportant particulièrement à la Figure 2, on voit que l'ajutage métallique usuel 14 est modifié par l'insertion   d'un   tube de carbone 
19, à l'intérieur du tuba métallique extériour. Le tube de carbone 19 est fixé fermement sur le tube métallique;) à l'intérieur de ce   dernier,   et présente sa surface au fluide lorsque   celui-ci   pénètre dans   l'ajutage.   



   Le tube de carbone fait saillie à   l'extérieur   du tube métalli- que, à une extrémité de   celui-ci;,   et est présenté en 20 pour être relié avec le tuyau de caoutchouc dans lequel circule le fluide réfrigérant. L'autre ex- trémité de l'ajutage complexe est filetée de manière usuelle, pour permettre son insertion dans le redresseur- Le tube de carbone 19 s'étend à l'intérieur du tube métallique, sur la plus grande partie de la longueur de ce dernier. 



  Le tuyau de caoutchouc 13 est emmanché sur l'extrémité 20 du tube de   carbone.,   
L'ajutage complexe de métal et de   carbone;,   conforme à   l'inven     tien,   empêche la décomposition et   l'attaque   de la liaison, lorsqu'il existe une différence de potentiel. Le tube de carbone permet aux courants électroly- tiques de passer, maio il n'est pas lui-même décomposée et il empêche la décom- position de la liaison entière. 



   Etant donné que l'électrolyoe se produit généralement, en ma- jeure partie, à la pointe de la liaison avec le tuyau   souple?   le tube de car- bone est prolongé pour être relié avec celui-ci, comme représenté en 20. Mais le tube de carbone est prolongé aussi à l'intérieur du tube   métallique, pour   tenir compte des courants de fuite pouvant se produire le long du   tube.   



   Bien qu'on ait représenté un ajutage complexe comprenant un tube extérieur de métal et un tube intérieur de carbone, l'invention couvre aussi l'usage d'un tube de carbone seul pour la liaison; mais on utilise de préférence un ajutage complexe du genre décrite en raison de la résistance 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 mécanique et du support fourni au tube de carbone par le tube de métal qui l'entoure. 



   Dans le cas d'un redresseur à mercure du type représente, on utilise des liaisons à ajutage complexe du type   indiqué,   à l'entrée du fluide réfrigérant, vers le redresseur, ainsi qu'au trop-plein, c'est-à-dire aux points 
14 et 18 respectivement, car c'est en ces points qu'il existe une différente de potentiel.

Claims (1)

1. Il est bien entendu que les dispositions et les applications qui ont été indiquées ci-dessus, à titre d'exemple, ne sont nullement limita- tives, et qu'on peut s'en écarter sans pour cela sortir du cadre de l'invention R E S U M E EMI4.1 -:-:-:-:-:-:-:-::-:-:- Perfectionnements aux moyens propres à empècker les attaques par électrolyse, notamment les attaques des liaisons et des ajutages servant au transport d'un fluide, dans les appareils dans lesquels existe une différence de potentiel entre la Maison visée et la pièce qui lui est reliée, ainsi que c'est le cas pour les tuyauteries de fluide réfrigérant dans les redresseurs à mercure! ces perfectionnements portant essentiellement sur les points suivants, pris isolément ou simultanément le) L'ajutage protégé, ou tout autre organe protégé équivalent,

   est muni d'une pièce intérieure au une matière conductrice de l'électricité, mais capable de résister aux attaquas des courant* électrolytiques.

   2 ) A cet effet, un ajutage est avantageusement constitue en complétant le tube métallique usuel dont une extrémité est filetée pourhoon insertion dans l'appareil, par un tube en carbone s'étendant à l'intérieur du tube métallique, sur la plus grande partie de sa longueur* 3 ) La tube de carbone est prolongé en saillie à l'extrémité du tube métallique opposée au filetage, pour former une extrémité non métallique EMI4.2 sur laquelle est emnanc1lé le tuyau de caoutchouc