BE511452A - dispositif de refroidissement d'un isolant liquide dans les appareils à haute tension - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT D'UN ISOLANT LIQUIDE DANS LES 
APPAREILS A HAUTE TENSION. 



   Dans les appareils électriques à haute tension dont   l'envelop-   pe est mise à la terre, on utilise bien souvent, comme isolant, de l'huile. 



  C'est ainsi que les tubes à rayons X sont protégés de cette façon contre l'attouchement de parties portées à des tensions élevées. Lorsque l'ap- pareil développe de la chaleur qui peut se propager dans   l'isolant,.celui-   ci doit être refroidi. A cet effet, on peut provoquer la circulation du liquide et faire en sorte   quil   traverse un appareil qui abaisse sa tempé- rature. La chaleur absorbée est évacuée. Une évacuation rapide et effi- cace de la chaleur est obtenue par l'utilisation d'un liquide réfrigérant qui traverse des tubes prévus dans l'appareil. Le liquide réfrigérant le mieux approprié à cet effet est l'eau. 



   Ces appareils connus sous le nom de "réfrigérants à   liquide",-   présentent un inconvénient,: lorsque la partie du tube pour l'alimentation en liquide réfrigérant vient en contact avec l'air qui se trouve au-dessus de la surface de l'isolant contenu dans le réfrigérant, il se recouvre d'une couche d'eau de condensation. L'eau coule dans l'isolant et affecte les propriétés isolantes de celui-ci. Elle abaisse la tension de disrup- tion, de sorte qu'après un certain temps, il se produira des étincelles entre des parties portées à haute tension de l'appareil et l'enveloppe pm - tectrice. 



   Cet inconvénient ne se présente pas lorsque le tube réfrigé- rant traverse la paroi du réfrigérant sous la surface du liquide isolant. 



  L'invention permet d'introduire le tube réfrigérant à travers la surface du liquide isolant contenue dans le réfrigérant. On évite ainsi l'incon- vénient mentionné, car, suivant l'invention, le tube réfrigérant est en- touré d'un corps creux qui s'étend jusqu'au-dessous de la surface du li- quide isolant à refroidir et se raccorde, à la partie inférieure, à une 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 traversée fermée, sauf pour le tube réfrigérant, et à la partie supérieure, à la paroi du réfrigérant. 



   La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif,fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de l'invention. 



   La figure ne montre que la partie de la paroi 1 du réfrigé- rant à travers laquelle le tube réfrigérant 4 pénètre jusque dans l'huile 2. 



   La paroi 1 est percée d'une ouverture dont la section est, par exemple plu- sieurs fois plus grande que celle du tube 4, et entre la paroi 1 et la sur- face de l'huile, elle se trouve dans une couche d'air 3. A la paroi 1 est fixé un corps creux 5, par exemple une douille cylindrique. Celle-ci en- toure le tube   4.et   s'étend jusqu'au-dessous du   piveau   de l'huile. L'ex- trémité inférieure du tube 5 est fermée par le fond 6 et celui-ci comporte une ouverture pour le passage du tube 4. Le bord de l'ouverture est relié au tubede sorte que de l'huile ne peut s'échapper. Au lieu d'une douil- le fixée à la paroi, la paroi peut aussi comporter un renfoncement. 



   La température de la paroi de la douille 5 est approximative- ment la même que celle de l'huile contenue dans le réfrigérant, de sorte qu'il ne se forme pas d'eau de condensation à la partie extérieure de la douille 5. Cette cause de diminution des propriétés isolantes de 1-'huile   n'est   donc plus à craindre.

Claims (1)

1. RESUME.

   1. Réfrigérant pour abaisser la température d'un isolant li- quide pour appareils à haute tension, par exemple un tube à rayons X muni d'une enveloppe de protection,à l'aide d'un liquide qui est amené à la partie supérieure par un tube de refroidissement, caractérisé en ce que le tube de refroidissement est entouré d'un corps creux qui s'étend jusque au- dessous de la surface du liquide isolant à refroidir et se raccorde, à la partie inférieure, à une traversée fermée, sauf pour le tube de refroidis- sement, et à sa partie supérieure, à la paroi de l'appareil.

   2. Des formes de réalisation du réfrigérant spécifié sous 1, pouvant présenter en outre les particularités suivantes, prises séparément¯ ou en combinaison a) le corps creux est constitué par une douille cylindrique; b) le corps creux est constitué par un'renforcementde la pa- roi de l'appareil.

   En annexe 1 dessin.