<Desc/Clms Page number 1>
Modérateur pour fourneaux.
L'invention se rapporte à un modérateur pour fourneaux permettant de régler l'action du tirage de la cheminée sur le foyer par l'ouverture ou la fermeture d'orifices de rentrée d'air dans le conduit de départ des gaz et fumées
Elle consiste essentiellement en ce que le conduit de dé- part des gaz et fumées comporte des orifices de rentrée d'air et un organe de réglage permettant à volonté de les obturer ou de les ouvrir, pour régler l'action du tirage, la section de passage des orifices de rentrée d'air étant suffisante pour annuler, quand ces orifices sont complètement ouverts, toute action du tirage dans le fourneau, de façon que les gaz et fumées sont évacués par le courant d'air froid les entraînant.
Le dispositif peut soit faire partie intégrante du fourneau soit être réalisé sous forme de raccord du fourneau à la chemi- née, le dit raccord comportant les ouvertures de rentrée d'air et leur organe de contrôle.
Une forme de réalisation avantageuse consiste en une tubu- lure de raccord appropriée pour s'engager par une extrémité dans la. cheminée et pour recevoir à son autre extrémité le conduit de départ des fumées et gaz chauds du fourneau, ladite tubulure
<Desc/Clms Page number 2>
étant pourvue d'une série de trous disposés sur son pourtour et étant entourée d'une bague pourvue de trous susceptibles d'être mis en et hors de concordance avec ceux de la tubulure, par dé- placement de la bague sur celle-ci,
L'invention consiste aussi en ce que le conduit comportant les ouvertures de rentrée d'air et leur organe de contrôle, que ce conduit fasse partie intégrante du fourneau ou soit établi sous forme de raccord indépendant,
a une section de passage plus grande que la section de passage du conduit de départ attenant immédiatement au fourneau. En d'autres termes, le conduit de dé- part comporte une partie de section de passage relativement ré- duite immédiatement attenante au fourneau et une partie lui fai- sant suite de section de passage relativement grande comportant les ouvertures de rentrée d'air et leur organe de contrôle.
Sous une forme de réalisation préférée, l'invention consis- te en outre en ce que la partie de grande section est disposée par rapport à la partie de petite section, de façon à former d'un côté au moins une saillie latérale sur cette dernière et à être dans son prolongement à l'opposé de cette saillie, les ou- vertures de rentrée d'air de la partie à grande section étant disposées à l'opposé des parties qui sont en prolongement ou à peu près en prolongement. En d'autres termes, dans le cas d'un conduit de départ horizontal ou incliné, par exemple cylindrique, la partie de petit diamètre est désaxée par rapport à la partie de grand diamètre et les deux parties ont une génératrice com- mune ou approximativement commune vers le haut tandis que les orifices de rentrée d'air sont créés vers le bas.
Cette disposition offre l'avantage que le courant d'air as- piré par la cheminée et entrant par les ouvertures du modérateur se forme parallèlement au courant des gaz chauds et fumées en s'opposant à la propagation des dits gaz et fumées jusqu'aux ou- vertures de rentrée d'air du modérateur.
Le modérateur selon l'invention permet, en fermant la ven- touse d'entrée du fourneau, et en ouvrant plus ou moins les ori-
<Desc/Clms Page number 3>
fices de rentrée d'air, de maintenir le combustible en ignition lente jusqu'à combustion complète, sans risque de dégagement dans le local des gaz et fumées produits par cette combustion.
On comprendra que 1 air admis dans le conduit de départ peut dans une certaine mesure comme une admission d'air secondaire, contribuer à maintenir cette combustion lente,malgré la ferme- ture étanche de l'admission de l'air de combustion primaire.
Le dessin ci-annexé représente un exemple d'un mode de réa- lisation de 1 invention sous forme de raccord et d'autres carac- téristiques de cette invention ressortiront de la description dudit exemple
Fig.1 est une vue de face.
Fig.2 est une coupe longitudinale suivant la ligne 11-Il de la Fig.l.
Fig.3 est une coupe transversale suivant la ligne 111-111 de la Fig.2.
La tubulure de raccord a est destinée à être interposée en- tre le fourneau et la cheminée non représentés. Dans cette tu- bulure 1 est prévue à une extrémité une cl&ison transversale b comportant un trou c destiné à recevoir le conduit de départ d'un fourneau 1 extrémité opposée de la tubulure étant destinée à s'engager dans une cheminée.
La. tubulure -4 est entourée d'une bague d et cette tubulure a. et cette bague d sont percées de lumières e et 1 respectivement, qui peuvent être mises en et hors concordance par rotation de la, bague d. Les lumières e sont réparties sur la moitié infé- rieure du pourtour de la tubulure a.
A sa partie supérieure,la tubulure a comporte une fraction de rebord g portant une nervure se développant dans les di- rections radiale et axiale. Cette nervure est destinée à former appui à un collier de fixation de la tubulure a sur le conduit de départ du fourneau et elle est à cette fin pourvue d'un trou 1 pour livrer passage au boulon de rappel des extrémi- tés du collier non représenté.
<Desc/Clms Page number 4>
La bague d comporte une saillie radiale extérieure j per- mettant de lui imprimer le mouvement de rotation nécessaire au contrôle des lumières e de la tubulure a.
Il se conçoit que l'invention n'est pas limitée aux for- mes, proportions, dispositifs et détails d'exécution décrits et représentés.
Résumé.
En résumé, l'invention concerne: 1. Modérateur pour fourneaux, caractérisé en ce que le conduit de départ des gaz et fumées comporte des ouvertures de rentrée d'air et un obturateur contrôlant ces ouvertures, dont la section de passage totale est suffisante pour annuler, quand ces ouvertures sont complètement ouvertes, toute action du ti- rage dans la fourneau de façon que les gaz et fumées sont éva- cués par le courant d'air froid les entraînant.
2. Modérateur selon 1, caractérisé en ce qu'il est établi sous forme de raccord s'interposant entre le conduit de départ du fourneau et la cheminée,
3. Modérateur selon 1 et 2, caractérisé en ce que le con- duit de départ comportant les ouvertures de rentrée d'air a une section de passage plus grande que la section de passage du con- duit de départ attenant immédiatement au fourneau,
4.
Modérateur selon 3, caractérisé en ce que la partie de grande section est disposée par rapport à la partie de petite section, de façon à former d'un côté au moins une saillie laté- rale sur cette dernière et à être dans son prolongement à l'op- posé de cette saillie, les ouvertures de rentrée d'air de la. partie à grande section étant disposées à l'opposé des parties qui sont an prolongement ou à peu près en prolongement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Moderator for stoves.
The invention relates to a moderator for stoves making it possible to regulate the action of the draft of the chimney on the hearth by opening or closing air intake orifices in the gas and smoke outlet duct.
It essentially consists in that the gas and smoke outlet duct comprises air intake orifices and an adjustment member allowing them to be closed or opened at will, in order to adjust the action of the draft, the section the passage of the air intake openings being sufficient to cancel, when these openings are completely open, any action of the draft in the furnace, so that the gases and fumes are evacuated by the current of cold air entraining them.
The device can either form an integral part of the furnace or be produced as a connection of the furnace to the chimney, the said connection comprising the air intake openings and their control member.
An advantageous embodiment is a connector tubing suitable to engage at one end in the. chimney and to receive at its other end the outlet duct for the fumes and hot gases from the furnace, said pipe
<Desc / Clms Page number 2>
being provided with a series of holes arranged on its periphery and being surrounded by a ring provided with holes capable of being brought in and out of alignment with those of the tubing, by moving the ring thereon,
The invention also consists in that the duct comprising the air intake openings and their control member, whether this duct forms an integral part of the furnace or is established as an independent connection,
has a passage section greater than the passage section of the outlet duct immediately adjacent to the furnace. In other words, the outlet duct comprises a portion with a relatively reduced passage section immediately adjacent to the furnace and a part following it with a relatively large passage section comprising the air intake openings and their supervisory body.
In a preferred embodiment, the invention further consists in that the portion of large section is disposed relative to the portion of small section, so as to form on one side at least one lateral projection on the latter. and to be in its extension opposite this projection, the air intake openings of the large section part being arranged opposite the parts which are in extension or more or less in extension. In other words, in the case of a horizontal or inclined outlet duct, for example cylindrical, the part of small diameter is offset with respect to the part of large diameter and the two parts have a common generator or approximately common towards the top while the air intake openings are created towards the bottom.
This arrangement offers the advantage that the current of air drawn in by the chimney and entering through the openings of the moderator is formed parallel to the current of hot gases and smoke, preventing the propagation of said gases and smoke to the moderator air intake openings.
The moderator according to the invention allows, by closing the inlet vent of the furnace, and by opening more or less the ori-
<Desc / Clms Page number 3>
re-entry of air, to keep the fuel in slow ignition until complete combustion, without risk of release into the room of gases and fumes produced by this combustion.
It will be understood that the air admitted to the starting duct can to a certain extent, like an intake of secondary air, help to maintain this slow combustion, despite the airtight closing of the inlet of the primary combustion air.
The accompanying drawing shows an example of an embodiment of the invention in the form of a connector and other features of this invention will become apparent from the description of said example.
Fig.1 is a front view.
Fig.2 is a longitudinal section taken along line 11-II of Fig.l.
Fig.3 is a cross section taken on line 111-111 of Fig.2.
The connection pipe a is intended to be interposed between the furnace and the chimney, not shown. In this tube 1 is provided at one end a transverse cl & ison b comprising a hole c intended to receive the outlet duct of a furnace 1 opposite end of the tube being intended to engage in a chimney.
The tubing -4 is surrounded by a ring d and this tubing a. and this ring d are pierced with lights e and 1 respectively, which can be brought into and out of correspondence by rotating the ring d. The lights e are distributed over the lower half of the periphery of the tubing a.
At its upper part, the tubing a comprises a flange fraction g carrying a rib developing in the radial and axial directions. This rib is intended to form a support for a fixing collar for the pipe a on the outlet duct of the furnace and for this purpose it is provided with a hole 1 to allow passage for the return bolt of the ends of the collar, not shown. .
<Desc / Clms Page number 4>
The ring d has an outer radial projection j allowing it to impart the rotational movement necessary for controlling the openings e of the tubing a.
It will be understood that the invention is not limited to the shapes, proportions, devices and details of execution described and shown.
Summary.
In summary, the invention relates to: 1. Moderator for furnaces, characterized in that the gas and smoke outlet duct comprises air intake openings and a shutter controlling these openings, the total passage section of which is sufficient for cancel, when these openings are fully open, any action of the draft in the furnace so that the gases and fumes are evacuated by the current of cold air entraining them.
2. Moderator according to 1, characterized in that it is established in the form of a connection interposed between the outlet duct of the furnace and the chimney,
3. Moderator according to 1 and 2, characterized in that the starting duct comprising the air intake openings has a larger passage section than the passage section of the starting duct immediately adjacent to the furnace,
4.
Moderator according to 3, characterized in that the part of large section is arranged relative to the part of small section, so as to form on one side at least one lateral projection on the latter and to be in its extension to the side. Opposite this projection, the air intake openings of the. part with large section being arranged opposite the parts which are an extension or more or less in extension.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.