<Desc/Clms Page number 1>
DisDositif d'arrêt automatique du cylindre d'alimentation en cas de rupture du fil dans les continus à retordre de filature.
L'invention se rapporte aux continus à retordre de fila- ture du genre de ceux dans lesquels les cylindres d'alimenta- tion sont entrainés par un cylindre moteur sur lequel ils re- posent.
Dans ces continus à retordre, quand une rupture de fil se produit pour une cause quelconque, le fil cassé peut soit se déposer sur la table de la machine où il s'emmêle, soit s'enrouler autour de son propre cylindre d'alimentation, soit s'enrouler sur le fil voisin et produire alors un dou- blage dans le retordage de celui-ci ce qui occasionne ou des déchets cu des défauts dans les tissus ou autres articles ma- nufacturés avec ce fil s'il n'est pas rebuté. C'est la raison pour laquelle il n'a pas été possible d' augmenter le nombre des broches dont la surveillance peut être confiée à une ouvrière.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en provoquant l'arrêt automatique du cylindre d'alimentation en cas de rupture de son fil, les autres cylindres d'alimentation con- tinunat à fonctionner.
Elle consiste essentiellement en ce qu'un patin oscillant, coaxial au cylindre d'alimentation et pouvant s'engager entre lui et le cylindre moteur pour empêcher la transmission du mou- vement de l'un à l'autre, est maintenu en position inopérante par la tension du fil quittant le cylindre d'alimentation et s'exerçant sur lui à rencontre d'une force antagoniste l'enga- geant entre les cylindres en cas de rupture du fil.
Elle consiste aussi en ce que le patin est pivoté sur l'axe du cylindre d'alimentation, s'engage entre ce cylindre et le cy- lindre moteur dans le sens du mouvement de ces cylindres en cas de rupture du fil et s'en dégage en sens inverse sous la trac- tion du fil passant entre les cylindres et s'accrochant à la queue de cochon d'un bras solidaire de ce patin. Avec cette disposition, en cas de rupture d'un fil, le patin du cylindre d'alimentation de ce fil peut être entraîne entre les cylindres par une légère friction sur le cylindre d'alimentation ou par friction de son support sur l'axe de ce cylindre, ce qui permet de supprimer ou de réduire, si on le désire, le contrepoids qui peut être prévu pour assurer l'engagement de ce patin entre les cylindres.
Elle consiste en outre en ce que le patin comporte un pro- longement arrière incurvé en sens inverse de son bout avant et épousant la courbure du cylindre moteur pour former sur celui- ci un arrêt limitant l'engagement entre les cylindres; le patin engagé entre les cylindres ayant ainsi de part et d'autre de l'endroit de tangence de ces cylindres, une partie épousant la courburede chacun d'eux.
Afin de fixer les idées, les dessins ci-annexés représen- tent un exemple d'un mode de réalisation de l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.l est une vue en élévation de face partielle d'un con- tinu à retordre auquel l'invention est appliquée.
Fig.2 est une vue de côté et à plus grande échelle du patin utilisé dans la Fig.1.
Fig.3 est une vue en plan de ce patin.
Fig.4 est une coupe schématique suivant la ligne IV-IV de la Fig.1.
Fig.5 est une coupe schématique suivant la ligne V-V de la Fig.1.
1 indique le cylindre moteur sur lequel reposent les cy- lindres d'alimentation 2 qui débitent le fil 3 enroulé autour d'eux.
Sur l'axe 4 de chaque cylindre 2 est enfilée une plaquette 5 dont une partie 6 repliée en équerre a une double courbure épousant la, courbure du cylindre d'alimentation 2 dans sa par- tie 6a et celle du cylindre moteur 1 dans sa partie 6b. A cette plaquette 5 est fixé un bras 7 terminé par la queue de cochon 8.
Le fil 3 débité par chaque cylindre d'alimentation 2 est engagé dans la queue de cochon 8 et étant tiré vers le bas dans le sens de la fleche agit sur le bras 7 pour faire osciller la plaquette 5 et la maintenir dans la position représentée dans la Fig.4 avec la partie 6a-6b relevée par rapport à l'endroit de contact des cylindres 1 et 2.
En cas de rupture du fil, Fig.5, le bras 7 n'étant plus sol- licite vers le bas, remonte, soit sous le poids de la partie 6 a- 6b de la plaquette 5, soit en raison de 1'entraînement de ces pièce 5-6a-6b par le mouvement de rotation du cylindre 2 ou de son tourillon 4, et la partie 6a s'engage entre les deux cylinares 1 et 2 tandis que la partie 6b s'applique sur le cylindre l pour limiter l'engagement de la partie 6a entre les deux cylindres.
Le cylindre l continue à tourner en glissant sur la partie 6b, mais sans transmettre son mouvement au cylindre 2 dont il est
<Desc/Clms Page number 4>
isolé par la partie 6a, Le cylindre 2 s'arrête donc automa- tiquement des que se produit une rupture de son fil.
Pour alléger la. patte 6, celle-ci peut comporter des trous de forme quelconque qui ne sont pas représentes. De cette façon lers de l'arrêt de la, machine le poids de ladite patte6 est insuffisant pour que sa partie 6a s' engageentre
EMI4.1
1 eS cylindrest Cet inconvénient peut en effe't se présenter quand la pièce est trop lourds et provoque le bris du fil lors de la réalise en marche de la. machine si l'on n'a pas pris soin
EMI4.2
de ^';
'cî,er le, partie 6 '.eer.tre les cylindres 'CtT7.i¯ Ntte re- mise en marche,
Il se conçoit que 1'invention n'est pas limitée aux formes.,
EMI4.3
proportions) dispositifs et détails d' 6xâc1.\tion repr66ents.
Résume.
EMI4.4
En rGs'U.:1uj l' iúveút 1011 concerne: 1. Un dispositif d'arrêt automatique du cylindre d'alimen- t8,tion cas de rupture du fil daiis les c()"ltinu8 à retordre de fila.tu.re caractérise TW sr un patin oscillant coaxial ;"J.U, cylin- dre d' ::i 1 i.,1la.:l.tat ion et yu'tz't%cLïa s'engager entre lui et le cylindre mQte,,r :pour ..ttty2C:ler la tr'cl'lSlli1851.Jt1 21 de P tll1 à 1 1 a,.tt r e , le dit patin étant maiI,,"e(r.;. en position inopérante par la tension du fil quittant le cylindre ci'11.T:WIlt8.t7.0:C1 et s'2x2r:,;",Jlt sur lui à i' es; <,:;.ré d'une force antagoniste l'en- gageant entre les cylindres en cas de rupture du fil.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Automatic shut-off device for the feed cylinder in the event of a break in the yarn in the spinning twisting machines.
The invention relates to spinning twists of the type in which the feed rollers are driven by a driving cylinder on which they rest.
In these twisting machines, when a yarn break occurs for any reason, the broken yarn can either settle on the machine table where it becomes tangled, or wind around its own feed cylinder, either wind up on the neighboring yarn and then produce a doubling in the twisting thereof which causes or waste or defects in the fabrics or other articles manufactured with this yarn if it is not put off. This is why it has not been possible to increase the number of spindles which can be supervised by a worker.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the invention is to remedy these drawbacks by causing the feed cylinder to stop automatically in the event of its wire breaking, the other feed rollers continue to operate.
It essentially consists in that an oscillating shoe, coaxial with the feed cylinder and able to engage between it and the engine cylinder to prevent the transmission of the movement from one to the other, is kept in the inoperative position. by the tension of the wire leaving the feed cylinder and acting on it against an opposing force engaging it between the cylinders in the event of a wire breakage.
It also consists in that the pad is pivoted on the axis of the feed cylinder, engages between this cylinder and the motor cylinder in the direction of the movement of these cylinders in the event of a wire breakage and is therefore removed. releases in the opposite direction under the traction of the wire passing between the cylinders and hooking to the pigtail of an arm secured to this pad. With this arrangement, in the event of a wire breakage, the shoe of the feed cylinder of this wire can be driven between the cylinders by a slight friction on the feed cylinder or by friction of its support on the axis of this cylinder, which makes it possible to eliminate or reduce, if desired, the counterweight which may be provided to ensure the engagement of this shoe between the cylinders.
It further consists in that the shoe comprises a rear extension curved in the opposite direction to its front end and matching the curvature of the driving cylinder to form a stop thereon limiting the engagement between the cylinders; the pad engaged between the cylinders thus having, on either side of the point of tangency of these cylinders, a part matching the curvature of each of them.
In order to clarify ideas, the accompanying drawings show an example of an embodiment of the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 1 is a partial front elevational view of a continuous twist to which the invention is applied.
Fig.2 is a side view and on a larger scale of the shoe used in Fig.1.
Fig.3 is a plan view of this pad.
Fig.4 is a schematic section along the line IV-IV of Fig.1.
Fig.5 is a schematic section taken along the line V-V of Fig.1.
1 indicates the motor cylinder on which rest the feed cylinders 2 which deliver the wire 3 wound around them.
On the axis 4 of each cylinder 2 is threaded a plate 5 of which a part 6 folded at right angles has a double curvature matching the curvature of the supply cylinder 2 in its part 6a and that of the engine cylinder 1 in its part. 6b. To this plate 5 is attached an arm 7 terminated by the pigtail 8.
The wire 3 fed by each feed cylinder 2 is engaged in the pigtail 8 and being pulled down in the direction of the arrow acts on the arm 7 to oscillate the plate 5 and maintain it in the position shown in Fig. 4 with part 6a-6b raised with respect to the point of contact of rolls 1 and 2.
In the event of wire breakage, Fig. 5, the arm 7 no longer being pressed downwards, rises, either under the weight of the part 6 a- 6b of the plate 5, or because of the drive. of these parts 5-6a-6b by the rotational movement of cylinder 2 or its journal 4, and part 6a engages between the two cylinares 1 and 2 while part 6b is applied to cylinder l to limit the engagement of part 6a between the two cylinders.
The cylinder l continues to rotate by sliding on the part 6b, but without transmitting its movement to the cylinder 2 of which it is
<Desc / Clms Page number 4>
isolated by part 6a, cylinder 2 therefore stops automatically as soon as its wire breaks.
To alleviate the. tab 6, the latter may have holes of any shape which are not shown. In this way, when the machine stops, the weight of said leg 6 is insufficient for its part 6a to engage.
EMI4.1
1 eS cylindrest This drawback can in fact arise when the part is too heavy and causes the wire to break during the making of the. machine if we have not taken care
EMI4.2
of ^ ';
'cî, er le, part 6' .eer.tre cylinders' CtT7.ī Ntte restart,
It will be understood that the invention is not limited to forms.
EMI4.3
proportions) devices and details of 6xâc1. \ tion rep66ents.
Summary.
EMI4.4
In rGs'U .: 1uj iúveút 1011 concerns: 1. A device for automatically stopping the feed cylinder8, in the event of wire breakage within the c () "ltinu8 to twist the wire. characterizes TW on a coaxial oscillating pad; "JU, cylinder d ':: i 1 i., 1la.: l.tat ion and yu'tz't% cLïa engage between it and cylinder mQte ,, r : for ..ttty2C: ler the tr'cl'lSlli1851.Jt1 21 from P tll1 to 1 1 a, .tt re, the said pad being maiI ,, "e (r.;. in inoperative position by the tension of the thread leaving the cylinder ci'11.T: WIlt8.t7.0: C1 and s'2x2r:,; ", Jlt on him to i 'es; <,:;. d with an antagonistic force engaging him between the cylinders in case of wire breakage.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.