<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF PARTICULIEREMENT DESTINE A LA FABRICATION DE CHAMBRES COLLECTEURS, OU RESERVOIRS D'EAU A PAROIS ONDULEES.
Dans la fabrication des réservoirs ou collecteurs d'eau à parois ondulées pour chaudières à tubes d'eau, par étampage de tubes rectilignes de section approximativement carrée s ou rectangulaire, amenés à la forme ondulée au mo- yen d'une étampe supérieure, d'une étampe inférieure ou matrice, et de parois de guidage, qui soutiennent sans vides
<Desc/Clms Page number 2>
les faces des tubes restant rectilignes, et entre lesquelles glisse au moins une des étampes, on se heurte à un inconvé- nient tout à fait gênant. En effet la forme d'étampe utilisée jusqu'à présent dans cette fabrication donne lieu dans le pro- duit fini, à la production d'angles ou de plis à arêtes aiguës entre deux surfaces de paroi perpendiculaires l'une à ltautre.
Même dans les cas où les pièces d'ébauche rectilignes présen- tent dans les angles des arrondis suffisants, les arêtes ai- gues apparaissent lors de l'étampage par suite du contour rectiligne de la section des étampes.
La présente invention pemet d'éviter cet inconvé- nient du fait que les surfaces ondulées de l'étampe supérieure et de l'étampe inférieure ou matrice possèdent sur leurs faces longitudinales des rebords ou épaulements s'étendant d'un bout à l'autre de section en forme de bec, et qui constituent un raccordement en arc entre les surfaces de travail de l'étampe supérieure ou de la matrice, et les surfaces d'appui des parois de guidage latérales.
Ces épaulements longitudinaux faisant saillie au-dessus des surfaces actives des matrices de la quan- tité strictement suffisante pour donner à l'ébauche le rayon voulu, évitent entièrement la production d'arêtes aiguës, de sorte que l'on peut obtenir sur les pièces d'étampage ter- minées, aussi bien un rayon extérieur qu'un rayon intérieur prescrits , et que la formation de plis à l'intérieur de la pièce est évitée.
Comme on l'a déjà indiqué au début, l'invention ne se rapporte qu'à des dispositifs dans lesquels les faces des tubes restant rectilignes sont étayées sans vides par des parois de guidage. Dans d'autres dispositifs connus, dans les- quels les faces des tubes restant rectilignes ne sont pas étayées en tous points, il existe le danger que ces faces de tubes soient repoussées en dehors des étampes ou matrices. En @
<Desc/Clms Page number 3>
outre, dans ce cas, la disposition d'épaulements sur les étampes, dans le but d'arrondir les arêtes des tubes, n'offre pas les mêmes difficultés que dans le cas envisagé dans cette demande, où l'espace dans lequel on peut loger l'épais- seur des parois des épaulements à monter sur l'étampe mobile est limité par les parois de guidage, entre lesquelles glisse l'étampe mobile.
Enfin, étant donné les grandes forces mises en jeu, lors de l'étampage des réservoirs d'eau, il n'était pas évident de prévoir sur l'étampe mobile, de minces épau- lements, libres.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple, fera bien comprendre com- ment l'invention peut être réalisée.
La figure 1 est une coupe longitudinale, et la figu- re 2 une coupe transversale de l'étampe supérieure et de l'étampe inférieure ou matrice ( la coupe transversale de la matrice est faite sur les moitiés gauche et droite du dessin par deux plans différents ).
L'étampe supérieure en plusieurs parties 1, et la matrice également en plusieurs parties 8 comportent sur les faces longitudinales de leurs surfaces de travail de forme ondulée des épaulements 3, de forme ondulée correspon- dante, s'étendant d'un bout à l'autre, et ayant la forme de bées. Ces épaulements constituent des raccordements en arc entre les surfaces de travail des étampes et les surfaces d'appui des parois de guidage latérales, 4, qui sont fixées à la matrice, et glissent le long de l'étampe supérieure pendant l'opération d'étampage.
Pour ne pas être obligé, dans le cas d'une rapide usure des épaulements, de changer entièrement les étampes ou leurs parties essentielles, les surfaces d'étampage sur lesquelles sont montées ces épaulements peuvent, suivant l'in-
<Desc/Clms Page number 4>
vention, être formées par des pièces séparées amovibles, qui sont fixées latéralement aux portions médianes des étampes.
Mais l'invention comprend. aussi les modes de réa- lisation dans lesquels une étampe et ses deux épaulements latéraux en forme de bec forment une seule et même pièce.
REVENDICATIONS
1.- Dispositif destiné à la fabricationde réservoirs d'eau à parois ondulées pour chaudières à tubes d'eau à par- tir de tubes droits, présentant une section sensiblement carrée, et à l'aide d'une étampe supérimre et d'une étampe inférieure ou matrice et de guides, qui s'appliquent en tous points sur les faces des tubes restant rectilignes, et entre lesquels glisse au moins une des étampes, caractérisé en ce que les surfaces ondulées de l'étampe supérieure et de l'étam- pe inférieure ou matrice présentent sur leurs bords des épau- lements s'étendant d'un bout à l'autre des étampes, et ayant une section en forme de bec,
ces épaulements constituant un raccordement en arc Entre les surfaces de travail de l'étampe supé.rieure et de la matrice et les surfaces d'appui des gui- des latéraux.
2.- Dispositif comme spécifié sous 1 , caractérisé en ce que les parties latérales des étampes comportant les épaulements en forme de bec sont constituées par des pièces amovibles.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.