<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Appareil d'éclairage, plus parti culiërenent pour l'éa18îrage des rueso
EMI1.2
Invention a pour objet un appareil d'(clEÜrDCe1 POUVa!1t tbre employé en divers cas, mais plus rrrticulirerie23t destiné à l'éclairage des voies publiques de fDqoi3 àL diriger la plus 3rDnde portion du flux lumineux sur la partie utile de la chaussée et le moins poai'ble sur les parties extérieurs à la chausse 80 L'appareil qui fnit l'objet de l'invention est caractérisé ,de manière générale, par la, conibiraison d'une verrerie moulée portant des pr1xlies(ou c['l1nelures)intérieurs" ou exttl'ieurs ou les deux disposés pour assurer la réparti-
EMI1.3
tion asymétrique voulue de la lumière dans les différents
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
aZ'l!lutl1s, qvec un réflecteur l'eCeV81Jt une partie de la urni3re de la source et la renvoyant a la verrerie prismatique.
Dans l'application de l'éclairage des rues et
EMI2.2
des aariefours, la verrerie pourra cQI1Porter des feutres ou secteurs lisses laissant passer directement le flux lumi- neux reçu de la source et du réflecteur dans les directions voulues, et, de part et d'autre de ceux-là, des secteurs prismatiques charges de ramener les flux partiels correspon-
EMI2.3
dents dans les directions voulues en les superposant en totalité ou en partie à ceux qui passent dir ectement travers les sect.zrs lisses. De préférence ces secteurs prismatiques seront subdivisés en groupes de prismes compor- tant chacun plusieurs prismes demême angle.
EMI2.4
La verrerie pourra tire exécutée de manière à diriger la lW!1iàre dans deux ou plusieurs directions prince- pales dîstribuées à volonté dans le toux d'horizon; par exemple une verrerie avec deux secteurs lisses à 1600 l1un de l'autre encadrés chacun de secteurs priamatiuuea ramenant les flux correspondants dans ces deux directions principales', conviendra pour l'éclairage d'une rue en ligne droite au moyen de lampes placées sur le trottoir; une verrerie avec
EMI2.5
quatre secteurs lisses a 900encadrés chacun de secteurs prismatiques ramenant les flux correspondants dans ces quatre directions principales, aonv3endEra pour l'éclairage d'un carrefour au moyen d'une lampe placée au centre de ce carre- four.
EMI2.6
Le dessin ci-joint -représente à seul titre d'exemple deux tomes d'exécution de l'objet de l'invention l'une pour l'éclairage d'un carrefour l'autre pour celui d'une rue en ligne droite.'
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Les figsa 1 et 2 sont deux vues schématiques'. respectivement en élévation et em plan', montrant les condi- tions à remplir dans la direction des flux lumineux partiels pour réaliser aan éclairage convenable e et régulier;
les
EMI3.2
figures S - 4 - et 5 sont des coupes respeotivemert par les axes par 17.±v et par zut (figo 3) représentant un appareil suivant l'invention permettant d'atteindre ce but Les
EMI3.3
fïgne 6 et 7 représentent respectivement en coupe p Itaxe et en coupe p '1!J[""VXI (flg6 6) un appareil suivant l'inven- tion pour éclairage de=e rue rectiligne par des lampes placées sur les tr 0 t -ro Íl' a Dans le schéma des figures 1 et 2,l L' sont deux
EMI3.4
sources lumineuses placées au centre de deux oarrefour s; A désigne les limites de la surface qu'il est essentiel
EMI3.5
d'éclairere Si la lumière fournie par 1 se trouvait distri- buée uniformément dans tous les azymuths du cercle N 9 celle qui tombe dans les secteurs tels que ; Q A R serait
EMI3.6
perdue.
Lvinventiom a pour but d'utiliser cette partie de lumière généralement perdue pour l'éclairage de la rue elle- même, en augmentant ainsi l'intensité et la portée de l'éolai- rage utile a
Dans les figs, 3 à 5 l'appareil se compose d'une verrerie prismatique 13 oombinée avec un réflecteur 11 tel que la source lumineuse étant placée par exemple en 10,les rayons émanés de cette source vers le réflecteur';, soient renvoyés par celui-ci dans la partie prismatique utile de la verrerie 13.
EMI3.7
Cette verrerie 15, dn.1lS sa parti supérieure correspondant , la coupe par IV-IV (fig.3) comporte quatre secteurs lisses, tels que 16 - 17 ,à 90 , et d'une ouverture
EMI3.8
scfnvenabTs peur laisser passer la lumière sans déviation
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
latérale, aussi bien celle arrivant directement de la source, que celle réfléchie par le réflecteur 11. Dans les intervalles entre ces secteurs lisses sont prévus divers secteurs prisma-
EMI4.2
tiques, Par exemple le secteur 17-18, d'ou-vertme à peu prés égale à celle du secteur lisse 16-17,est pourvu sur sa face intérieure de prismes verticaux d'angle tel que les rayons recus par eux soient déviés de le. moitié de l'ouverture du
EMI4.3
dit secteur, pour tire répartis uniorrné.?ren t sur la surface 0 - 0 - 3 . 3 -.(ig 2) .
Le secteur 18-19, d'ouverture moitié de celles des précédents, est pourvu également sur sa face interne de prismes verticaux d'angle tel que les rayons soient déviés d'un angle égal à l'ouverture de 16-17 pour
EMI4.4
,tre distribués UIJÍformÉment sur la surface 2-2-.1-5 (fi8.2) :Le secteur 19...20, d'une ouverture érz.exien t rnoitié de celle de16-17 porte des prismes verticaux d'angle tel que la déviation soit d'une fois et demie l'ouverture de 16-17
EMI4.5
de faon ù6 couvrir uniformément lui aussi la surface z-2-6-5 ( fig.2)..
Enfin le secteur 2riz-21 a sensiblement la m'eme ouverture que les précédents et ses priumes sont d'un angle tel qu'ils créent une déviation égale à trois fois environ
EMI4.6
l'ouverture de 16-17 pour couvrir la surface e -1-1 ( fi ,2 . ) la disposition étant bien entendu symétrique par rapport aux quatre directions 26-27-28 et 29', il résulte de la disposi- tion précédente un large faisceau symétrique par. rapport
EMI4.7
à chacun de ces axes.
Il est évident <l11.e', dans les secteurs 18-19, 19-wG? 2G-21, et 22-9,,3, 23-24t 24--5 les :faces des prismes qui sont dirigées à peu près parallèlement à la sont sans action sur le faisceau .suivant cet axe; riais elles constituent des éléments actifs calculés
EMI4.8
pàur la production des faisceaux suivant l'axe N7--9;
toute-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
-fois les faces en \ uestiol1 deg secteurs 17-18 et 16.-:!N sont assez voisines du parallélisme avec les rayons incidents pour qu'elles puissent atie considérées 00f.1)1e enLi3rarent ineffioQ#-eso Les faisceaux partiels sortant des diffères tus secteurs décroissent en intensité au fur et à mesure qu'aug-
EMI5.2
mente leur distance , l'axe du faisceau- combinés à cause de 1 accroissement ,le la réflexion par les surfaces et de l'il1- terception de la, lumière par les faces prismatiques dirigées suivant l'axe perpendiculaire à celui considère. Pour équili- brer les intensités totales émises dansla moitié médiane et dans les quarts extérieurs de la surface totale 3-3-7-7
EMI5.3
à éclairer (Fic.2)
s In moitié médiane reçoit de la lumière du secteur lisser de la premiére paire ad jacente et de la
EMI5.4
derrière Paire extérieure de secteurs prisnitiques, et les quarts extérieurs 2-2-3-3 et 1-1-7-7 er, reçoivent des premiére deuxième et troisième paires de secteurs prismati.- ques.
Le résultat est un éclairage de toute la surface à
EMI5.5
peu prs uriformee Dans Sa région en dessous des prisr'es verticaux précédents, c'est k dire dans ln, région 00 1'1" C 31) 011d DJ'J t a lg coupe Vol ( figo3), la verrerie 13 comporte quatre secteurs lisses tels que 30-31 plus larses que les priwes lisses d'au dessuz>g et chargés d'éclairer sirs déviation Il surface 8..8-9-9 (fiGII2) Les prismes des secteurs intermédiaire tels que 31-32 dpouverture à peu près écùle à la moitié de celle des secteurs lisses:, ont un engle voulu pour créer une déviation latérale de la motié de l'ouverture du secteur
EMI5.6
lisses pour éclairer uniformément la surface C-C-9-$ (i'ir;o,2) Le secteur symétrique 3G.-3s3 éclaire de mère la surface G--8a Toute la surface a8-9- (nt 'lÍr1f:i c'D"rée uni:
Cor-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
-mémento Il en est de m'ettie dsns les trois autres directions h' T ,I. T V, i1' T .
El1Ïin,çhms sa parbie basse, en dessus du. plan 38-39 la verrerie e 13 est oomplètonent t lisse et la lumière est ainsi transmise sans déviation latérale dans 3± cercle de rayon H'U (fi,. 2) .Cet.te partie pourrait du. reste comporter des cannelures verticales dirigeant la lumière en conformité avec la répartition ci-dessus.
Les limites des aires 3-3-7-7 et 8-8-9-9 et du
EMI6.2
cercle de rayon M'H coincident pratiqnectent avec la surface de rues- éclairer, en donnant un éclairage sensiblement
EMI6.3
umiforine. Il y aura en outre dans les coins tels que R, J, de la lumière réfléchie, réfractée ou diffusée, en quantité suffisante pour le faible éclairage qui conviement.
Dans les cas où il serait désirable-, au point de vue aspect, de renoncer à des surfaces lisses dans les secteurs tels que 16-17 (fig.4) ',on pourrait utiliser une série de cannelures assez petites pour ne donner qu'une légère déviation dent l'apure du dessin pourra du reste tenir compter Dans quelques oas, il pourra être bon de donner une légers courbure ¯ toutes les faces des priames.
Les figures 6 et 7 représentent un appareil
EMI6.4
pour 1#éolau."ag$ d'une partie courante des rues en "ligne droite. Dans ce cas la verrerie 15 comporte seulement deux secteurs lisses 40-40à 1600 par exemple l'un de l'autre et les prismes des secteurs prismatiques ont, individuelle- ment ou par groupes', l'angle voulu pour diriger les rayons
EMI6.5
OOZ,YeSP032&a22t8 dans la direction convenable.
Toutefois il est bien évident que dans les régions voisines du, l1ia'" mètre perpendiculaire à l'axe Xyz, les prismes réfraotanis de la surface interne ie va verrerie 13 aérai en-t incapables d'assurer à eux-seuls la forte déviation latérale nécessaire
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
pour ramener les rayons coiiepordarts dnn,4 la direction générale X-X- FD COU-96cluence on combinera avec ces secteurs de la verrerie 13 un réflecteur extérieur tel qu-e 41(fig,6) dont ltaotîom réfléchissante se conjurera,
à l'action Xdfra0taUte des prismes is-ëemaa de l'a verrerie 13 pour oèt6Di la déviation totale voulue suivant la direction générale X**X<t
EMI7.2
Les orientations et ouvertures angulaires des
EMI7.3
secteurs lisses et des secteurs J?rlmnt3.tiÇJ.ueB\> ainsi que là forme des prismes et la manière dont les divers flux
EMI7.4
partiels sont déviés pour 'être ramenés dans les directions
EMI7.5
printipalea et être superposés les uns t\:1J!X autres peuvent évidemment varias de multiples :fon!B Sans sortie du Cadre 'de lv1nvantionu lieu de prîaaeo verticaus la verrerie pourrait porter des psiames plus ou moins inellmée sur la vetieal'e pour fo=MfLr des aévietione plus fortes dama la diMctiOB vcuiuel%nfi on pourrait prévoir sur la verrerie des clames horizontal= modiflamt lUi1!1clinsQn des rayons provenant du réflectang 21:;
'Q,ut oe'1ui#o19 il pourrait ttre en métal poli;, verre uoegen3é ou verre prismatique; il aero, en général de Févol'a.H.ea 01; agisa W1ifommEm 't sur tout san pouxtour et il pourrait oependapt titre exécuté à manière à fou>19 dj1'Jl coe 11Qljpmtm une réflexion symétrique oaooedctn6e avec 11Jact:101îil iIDymétleiqU0 (ta Iv, verrerie prisme" tiquej par exemple il 1j@'!ll'ra1t titre ses da ré"!i1Jlution"; on encore être de l'év@lut1@ mîo portes alors eUt certaine
EMI7.6
EMI7.7
aecteurs p40eiphéaqtes âes psiames inoaifîmt 24 direction du rayon réfléohil D17 aut:ree pextp dame la oag oh la Ourcq lumineuse est po6e près de= SNJàeiJ1b1Q ou au= o1fJBta,ole queloanque', .
<Desc/Clms Page number 8>