<Desc/Clms Page number 1>
"COUPE RACINES COMBINE AVEC NETTOYEUR.
Le présent brevet a pour objet un coupe racines combiné avec nettoyeur de manière à ne constituer qu'une seule et même machine formant bloc,pour le nettoyage et le coupage des tubercules telles des betteraves ou autres.
A cet effet en avant du coupe-racines est disposa un nettoyeur constitué par un couloir oscillant ou roulant alors animé dans ce cas d'un mouvement de va et vient.
Ce couloir comporte un fond formé par une grille en fer plats posé de champs et sur celles-ci des réglettes ou barres transversales de manière que, le couloir étant en mouvement, les tubercules déversées à l'entrée sautillent et agitées ainsi dans tous les sens sont dépourvues de la terre ou autres impu- retés qui les recouvrent en partie pour finalement être amenées progressivement dans la trémie procédant la cylindre coupeur ou coupe-racines.
<Desc/Clms Page number 2>
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les dessins sch Viatiques annexés représentent:
La fig. I une vue de côté en élévation de l'objet de l'in- vention vu du coté de la commande du couloir ,
La fig. 2 une vue de côté en élévation de l'objet de l'in- vention vu du côté de la commande, par moteur électrique du cy- lindre coupeur.
En se reportant aux figures ci-dessus, 1 représente un bati en fers profiles tels des cornières supportant à Itavant un coupe-racines 2 ou cylindre coupeur dont l'axe de rotation porte d'un côté un volant .4 sur lequel se place la courroie d'en- traînement 5 du moteur électrique $ et de l'autre côt,é une mani- velle 7 reliée par une bielle 8 en un des points 9 d'articulation au couloir oscillant 10.
Le couloir 10 constitué par une longue caisse rectangulaire ouverte à ses extrémités est suspendu par de petites bielles 11 articulées en 12 sur les traverses supérieures 13 du châssis 1.
En 14 se trouvent les fers plats posés de champ formant le fond du couloir et en 15 les traverses du couloir 10.
En 16 se trouve une trémie formant grille destinée amener les betteraves tombant de l'extrémité avant du couloir 10, au coupe-racines 2.
Le fonctionnement se comprend aisément comme suit .
Le moteur électrique, tournant, le coups-racines .2 est entrainé et l'arbre .3. renvoie un mouvement alternatif par la, bielle $ ou couloir suspendu 10 articulé aux points fixes 12. De ce fait les tubercules sont secouées et amenées progressivement sur la trémie 16, de la dans le coupe racines 2 et finalement tombent en Il hors du contact des détritus.
Comme déjà exposé pendant leur passage dans le couloir 10 les tubercules sont débarass4es de la terre ou autres impuretés qui tombent sur le sol au travers des fers plats 14 formant grille et arrivent propres au coupe racines 2.
Le. couloir ou caisse suspendue 10 peut être disposée sur
<Desc/Clms Page number 3>
galets roulants sur des rails ou guidés fixés au chassis 1.
La machine peut évidemment être commande à la main par une manivelle placée par exemple sur le volant 4.
Il va de soique d'autres détails ou modalités constructives peuvent être envisagées sans que pour cela on s'écarte de l'idée générale formant la base du présent brevet.
Il est à remarquer que les dessins schématiques ne figu- rent qu'à titre explicatif et non limitatif.
REVENDICATIONS.
I) Coupe-racines combina avec nettoyeur pour le traite- ment des tubercules ou autres caractérisé par les points suivants considérés ensemble ou séparément. a) Un chassis en fers profilés appropriés porte à l'avant un coupe racines ou cylindre coupeur et dans sa partie médiane une caisse agitateur en forme de couloir dont le fond est formé d'une grille en ers plats posés de champ avec traverses, cette caisse ou couloir, étant ou suspendue au chassis par des biel- lettes ou roulant au moyen de galets sur des rails ou guides fixes, dans les deux cas la liaison de la caisse agitateur au coupe-racines étant réalisée par une bielle dont l'extrémité antérieure est attaquée par une manivelle placée en bout de l'arbre du cylindre coupeur ou coupe-racines.
b) Le coupe-racines combiné avec nettoyeur peut être actionnéà la main ou mécaniquement. où Les mouvements et les commandes des organes sont établis en dehors des impuretés résultant du nettoyage.