<Desc/Clms Page number 1>
" Perfeotionnements apportés aux procédés pour l'établisse- ment des corps de cylindres pour piston plongeur, notamment àa ceux pour l'établissement des pompes d'injection pour mo- teura à combustion interne ".
@
L'invention est relative aux procédés pour l'éta- blissement des corps de cylindres pour piston plongeur; et elle concerne plus particulièrement (parce que c'est en son cas que son application parait offrir le plus d'intérêt). mais non exclusivement, parmi ces procédés, ceux pour l'éta- blissement des pompes d'injection pour moteurs à combustion interne.
Elle a pour but, surtout, de permettre d'obtenir avec facilité les dits corps de cylindres qui nécessitaient jusqu'à présent,un usinage de grande précision.
Elle consiste, principalement, pour établir les or- ganea du genre en questions, à constituer la portion de ces organes'devant coagir avec le piston-par un moulage d'une piè- ce de section identique à celle dudit piston, voire du piston
<Desc/Clms Page number 2>
lui-même.
Flle consiste, mise à part cette disposition prin- cipale, en certaines autres dispositions, qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus. explicite- ment parle ci-après.
,,'].le vise plus particulièrement un certain'mode d'applic@@on (celui où on l'applique aux pompes d'injection pour moteurs à combustion interne), que certains modes de réalisation (ceux qui seront indiqués ci-âpres), desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ca à titre de produits, industriels nouveaux, las corps de cy- lindres comportant application desdites dispositions, les élé- ments spéciaux propres à leur établissement, les ensembles, fixes ou mobiles., notamment les pompes, d'injection pour mo- teurs à combustion interne, comportant de tels' corps de cylin- dres ainsi que les installations comportant de tela-ensem- bles.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La fig. l,de ce dessin, montre, en coupe axiale schématique, un assemblage propre à permettre l'établisse- ment, coniormément à 1'invention, d'un corps de cylindre pour pompe d'injection de moteurs à combustion interne.
La fig. 2, enfin, montre, de même, une pompe d'in- jeotion comportant un corps de cylindre établi conformément à linvcntion,.
Selon l'invention, et plus particulièrement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses divergea parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant, par exemple, d'établir 'un corps de cylindre.pour pompe d'injeo- tion de moteur à combusdtion interne,, on s'y prend commesuit, @
<Desc/Clms Page number 3>
ou de façon analogue.
On établit en un métal approprie (métal dont il sera plus explicitement question ci-après) une tige recti- ligne a à laquelle on donne, aur une longues "L" (au moins égale à la longueur aur laquelle on désire que soit guidé le piston), une section aussi rigoureusement constante que pos- r aible, cette tige pouvant, ainsi que représenté sur le dessin, être le piston lui.-même, auquel cas il y a lieu, bien enten- du, d'agencer cet organe, de manière telle qu'il présente une ' portion de section, constante de longueur au moins égale à "L", cala notamment dans le cas où sa tête a1 présente une confi- guration. spéciale telle que celles que l'on est en général. conduit à lui donner.
On établit en toute matière appropriée:, par exemple en fonte ou en acier, une enveloppe telle qu'elle puisse maintenir, de manière elle-même telle, en son intérieur, la tige a, que cette tige puisse jouera @ le rôle de noyau de fonderie dans l'intérieur de l'en,-,,,, veloppe b sur unelongueur au moins égale à la longueur "L"
Puisayant disposé de façon convenable la tige a dans l'enveloppe b, on introduit, dans l'intervalle existant entre la tige formant noyau et l'enveloppe, un corps appro- prié susceptible de durcissement, par exemple un alliage mé- tallique du genre antifriction que l'on introduit alors avan- tageusement par coulée sous pression.
et démoulage
Après durcissement/on obtient alors une sorte de
Ehemise c pouvant être ouverte soit à l'une seulement de ses extrémités, soit aux deux.
Enfin, si ladite chemise 1 ne présente pas extérieu- rement une configuration telle que cette chemise puisse à elle seule constituer le corps de pompe à établiron en châsse la- dite chemise, par tous moyens convenables dans un support ap- proprié d.
<Desc/Clms Page number 4>
Un fait, bien entendu, comporter les organes anne-
EMI4.1
les (lumisres diverses, clapets, et;.. ) de la Po à établir, soit la chemise c, soit au support d (fig. 2). en suite de quoi on obtient, dans tous les cas un corpsde pompe de section aussi rigoureusement constante que
EMI4.2
1"ét,,1it a;::l,i.e de la tige 11<- et susceptible de rendre les mêmes services (IL1.1;' les corps de pompcnjuëqu t :lci obtenus par usinage de préciRL'')ii et rodage arec leur piston.
Dien entendu on s'arrangera de préférence pour que, ?prés solidification de la chemise c. l'effet de la différen- ce des coefficients de dilatation des matériaux intervenant procure, entre le piston et le cylindre le jeu désiré sana qu'il soit besoin de procéder à aucun rodage ultérieur. Dans le même but on prendra en outre, avantageusement, toutes mesu- res utiles, notamment en'ce qui concerne la température de la tige a avant le moulage. Tout technicien pourra, évidemment,
EMI4.3
'1r.HerminCT dana chaque cas particulier les conditions les meilleures en se basant sur les données usuelles à sa dispo-
EMI4.4
rv i ti.an..
Gomme il va de soi et comme il ressort d'ailleurs d'jà (le es qui pré'cède. l'invention ne se limite aucunement lé CC1'li de ses modes- d'applioation, non plus qu'ù. ceux des modes dE> réalisation de ses diverses partiel ayant plus par- tlculièrf.J111$l1t été envisagés; elle en (,l'1brasse, nu contraire, 1"?" variantes, notamment, celles 1Îù- l'on aurait recours, pour réaliser le corpe de cylindre toute matière autre qu'uri métal ou un alliage l!lé- t,a,ls:u, par exemple toute matière susceptible d'être Mou-- lée zut da se durcir BOUS l'action combinée de 1 chaleur et de la pression,telle que les 'ttsines aynthetiq,uft,J, avec ou nans j¯;;co;Jorr;1:ion de corps étrangers tels que du cri' ri.e.
: ,. : . R E S Il 2 ]1..
Lt>ifivention' a pour objet des perfeationiiém>;nts ap- portés aux procédés, pour 1*&.tab3.toserient des corps de cylin-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to the processes for establishing cylinder bodies for a plunger piston, in particular to those for establishing injection pumps for internal combustion engines".
@
The invention relates to methods for establishing cylinder bodies for a plunger piston; and it concerns more particularly (because it is in its case that its application seems to offer the most interest). but not exclusively, among these methods, those for the establishment of injection pumps for internal combustion engines.
Its purpose is, above all, to make it possible to easily obtain said cylinder bodies which hitherto required high precision machining.
It consists, mainly, to establish the organs of the kind in question, to constitute the portion of these organs which must coact with the piston - by a molding of a part of section identical to that of said piston, or even of the piston.
<Desc / Clms Page number 2>
himself.
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions, which are preferably used at the same time and of which there will be more. explicitly speaks hereafter.
It is aimed more particularly at a certain method of application (that in which it is applied to injection pumps for internal combustion engines), that certain embodiments (those which will be indicated below). harsh), of the said provisions; and it relates more particularly still, and this by way of new industrial products, the cylinder bodies comprising the application of said provisions, the special elements specific to their establishment, the assemblies, fixed or mobile, in particular the pumps, injection for internal combustion engines, comprising such cylinder bodies as well as installations comprising such assemblies.
And it can, in any case, be clearly understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication.
Fig. 1, of this drawing, shows, in schematic axial section, an assembly suitable for allowing the establishment, according to the invention, of a cylinder body for an injection pump of internal combustion engines.
Fig. 2, finally, shows, in the same way, an injection pump comprising a cylinder body established in accordance with the invention.
According to the invention, and more particularly according to that of its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts, to which it seems that preference should be given, proposing, for example, to establish a cylinder body for an internal combustion engine injection pump, this is done as follows, @
<Desc / Clms Page number 3>
or analogously.
We establish in a suitable metal (metal which will be more explicitly question hereinafter) a recti- line rod a to which one gives, having a long "L" (at least equal to the length at which it is desired that the guide be guided. piston), a section as rigorously constant as possible, this rod being able, as represented in the drawing, to be the piston itself, in which case it is necessary, of course, to arrange this organ , in such a way that it has a portion of section, constant in length at least equal to "L", wedges in particular in the case where its head a1 has a configuration. special such as those we are in general. led to give it.
Is established in any suitable material:, for example in cast iron or steel, an envelope such that it can maintain, itself such, in its interior, the rod a, that this rod can play @ the role of core of foundry inside the en, - ,,,, veloppe b on a length at least equal to the length "L"
Then, having suitably disposed the rod a in the casing b, there is introduced into the gap existing between the core rod and the casing a suitable body capable of hardening, for example a metal alloy of the type antifriction which is then advantageously introduced by pressure casting.
and demoulding
After hardening / a kind of
Ehemise c can be opened either at one of its ends, or at both.
Finally, if said jacket 1 does not have a configuration on the outside such that this jacket can on its own constitute the pump body to be established in a socket with said jacket, by any suitable means in a suitable support d.
<Desc / Clms Page number 4>
A fact, of course, include the organs anne-
EMI4.1
the (various lights, valves, and; ..) of the Po to be established, either the jacket c, or the support d (fig. 2). as a result of which we obtain, in all cases a pump body of section as rigorously constant as
EMI4.2
1 "et ,, 1it a; :: l, ie of the rod 11 <- and capable of rendering the same services (IL1.1; 'the pump bodies obtained by precision machining' ') ii and lapping with their piston.
Of course we will preferably arrange so that, before solidification of the jacket c. the effect of the difference in the coefficients of expansion of the materials involved provides the desired clearance between the piston and the cylinder without the need for any subsequent lapping. Advantageously, for the same purpose, all useful measures are also taken, in particular as regards the temperature of the rod a before molding. Any technician can, of course,
EMI4.3
'1r.HerminCT in each particular case the best conditions based on the usual data available to it.
EMI4.4
rv i ti.an ..
As it goes without saying and as it emerges moreover from already (the es which precede. The invention is in no way limited to the CC1'li of its modes of application, any more than where. modes of realization of its various partial having more particularly. J111 $ l1t been envisaged; it in (, the breaststroke, but on the contrary, 1 "?" variants, in particular, those 1Î which one would resort, to realize the cylinder body any material other than ui metal or a l! l- t, a, ls: u alloy, for example any material liable to be softened or hardened or the combined action of 1 heat and pressure, such as 'ttsins aynthetiq, uft, J, with or nans j¯ ;; co; Jorr; 1: ion of foreign bodies such as cry' ri.e.
:,. :. R E S Il 2] 1 ..
Lt> ifivention 'has for object the perfeationiiém>; nts brought to the processes, for 1 * &. Tab3.toserient of the bodies of cylin-
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.