<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
C'(:'.gONN ' '19S à1VX 1'ÎEQNISLIES b COLLER POUR -.11ACHINLS -1 Fat BRIQUER LES #GARETTES
EMI1.2
la présente invention est relative 6Lr,.x M±109- n1es à coller pour distribuer de la colle sur iim objet à collerd et elle a plus pextioulîârement. trait aux me'sa,iames à collez, le papier du boudin de tabac pour machines à fabriquer les cigarettes du type à boudin oontinua, L'inv6liltioll z principalement pour objet des moyens pour remplir aontinuellement le réservoir à colle, pu pour maintenir la pression de la colle clgma ce réservoir pendant que 1& machine fonctionne, de façon à éviter d'avoir à arrêter la machine pour faire le plein de oolle.
A cet effet, luinteution consiste en certaines constructions et oomblisons d'organeo qui von8 être décrites en
EMI1.3
détail ci-après,
EMI1.4
Dans sa forme de r4&lisation préférée, le me-' agnisme à aoller d'une machine moderne à fabriquer les aigarettese
<Desc/Clms Page number 2>
consiste en un disque rotatif à coller qui reçoit de la colle sous
EMI2.1
pression d'ull réservoir et l'applique sur le bord vertical du. papier à oigarette, avant qu'il soit rabattu pour envelopper le boulin dans lequel sont découpées les cigarettes. conséquence, tin- r vention, te11" qu'elle st appliqnée à un m'o8nisne à coller pour maohine à fabriquer les aigarettest 9 principalement pour bu de permettre teffeotu0x le remplissage continu du réservoir à colle sans modifier,' 1;
pression voulue dans le dit réservoir. zzr la construction, préférée décrite ai-après, la colle est, à cet effet, amende.dans le réservoir à colle par
EMI2.2
deux cylindre.'.! ov1blaC! reliés chacun u réservoir par un robi- ne%. La colle est chassée de chaque, cylindre par un piston actionné
EMI2.3
alune manière continue, chaque piston pouvant être telié au dispo- sitif de commande ou en être détacha indépendamment de l'autre, permettant ir.si le footionnemant Simtllt8Jll.' des deux pistons, Rin- si que le fonctionnement sépare automatique ou à la msin de ()hCU11 d'eux.
Généralement, un seul des pistons fonctionne,
EMI2.4
l'autre oyl1:-;'-1:;:6 étant le cylindre de rechange qui est placé en position, mais dont le robinet donnant accès au réservoir à colle est ferm Lorsque le premier cylindre est presque vide, ainsi
EMI2.5
qu'on peut le 3onstater d'après la position de sa tjge de pister., le robinet du second cylindre est ouvert et aon piston est mis en marche, de sorte que les deux cylindres fournissent maintenant de
EMI2.6
la colle. Dès que le piston du second cylindre a v;:zcé auffis8m... ment pour chasser la colle avec la pression voulue* le robinet à premier oy111(:';:J: est ferme et flot: piston est détacha, de sorte qu'il peut êtrn enlevé pour être rempli..
Pour empc'l:1:' la colle de se répandre pendant le r emplacement des cylindrée; n.>i. z"1 pr'?sen" e7, grès de leurs extrémités ouvertes,, des rainures intérieures
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
o1roonférentielles et une fente à travers laquelle on peut in- troduire un organe obturateur awovihle, qui est enlevé après que
EMI3.2
le cylindre a été relié au réservoir,, Dans le dessin annexa
EMI3.3
La f1go l est un plan en coupe du. ll1êofaismlj) à coller perfectionné.
La iig. 8 en est une vue en coupe faite suivant la ligne 2-8 de la fig l
EMI3.4
Dans la réalisation de l'invention, telle que-
EMI3.5
elle est appliquée à un méoaniams à coller le papier entourant la boulin de tabiâ-op il est prévu une roue ool10u.S6 pour appliquer de
EMI3.6
la oolle eur le papier du boudin de tabab, un réservoir à oolle
EMI3.7
des robinets oommandaiat l'entrée de la colle dans le dit réservoir,
EMI3.8
un tambour à colle disposa pour recevoir de la colle du réservoir, et un dispositif double d'amenée de colle relié aux robinets du ré-
EMI3.9
servoir.
Dans la construction préférée, ce dispositif double dva- menée de colle comprend deux cy:Zndres amovibles destinés à contenir
EMI3.10
de la colle et reliée d'une manière indépendante aux robinets du
EMI3.11
rserPbâ.x un piston monté dans chacun des cylindres, une tige de piston reliée à chacM des dits cylindres 6g présentent une partie filete9 une roue d'engrenuge commande mont06 librement sur chaque
EMI3.12
tige de piston, des écrous fendus reliés au dites roues d'engrenage,
et des dispositifs pour @mener des écroue en engagement avec la
EMI3.13
partie filetée de 1?une ou de loutre des titS6S de pistox9 de sorte que de la colle est fournie deune manière continue au réservoir à une pression oonstante pend6nt qasun des cylindres est enleve pour être remplie La construction de ces 4vore moyens et orgenss peut être modifiée dans de larges limites sans sortir pour c$1 du sadre M l'invention. car le dispositif particulier choisi pour décrire à dite invention ne constitue qu'une des nombreuses formes de réa-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
lisation possibles de ce Me dernière.
L'invention n'est donc pas limitée à l construatio.3i spécifique décrite et représentée ici, Bans le dessin, a désigne un bondin de tabac dont le papier n'a pas ét4 referma, papier sur lequel de la colle, provenant du tambour à colle 6, c' ait être appliquée par la roue colleuse bt 1& -14-Àmbour qL oolle 6 étant mont sur le fond du ré- servoir à colla 7; la colis parvient à. 19 partie centrale du dit tambour par une fente étroite 8 ménagée dans le fond du réservoir
EMI4.2
7. La Boue ao.lsuss 5 est supportée par un bras 9 du b:t1 10, et est actionnée par une poulie 11, au moyen d'une courroie 12.
Le tambour à colle 6 reçoit un mouvement de rotation d'un arbre 13 supporté dors des paliers 14 du bâti 10, l'arbre 13 étant actionna à la vitesse voulue par le dispositif de commande de la. machine à
EMI4.3
fabriquer les oigrettes Le réservoir 7 est pourvu.,' sur ohaq110 8t6, d'un robinet 15, dana lequel est engagé l'ajutage 16 d'un des ré- servoirs à colle 17, les ajutages 16 étant destinés à tre vissés
EMI4.4
dans les tubulures de sortie 18 des aylindres, Chaque cylindre comporte une poignée 19 et les extrémités ouvertes 20 des cy-
EMI4.5
lindres sont de forme o:,rxé:e;
dans ces extrémités 20 sont ménagées @ des fontes 21 destinées à recevoir un organe obturateur amovible
EMI4.6
3, les fentes "Il étant situées à la distance voulue de lextrg- ÀàtS ouverte des oylindres pour permettre que le piston 83 soit introduit dans l'alésage du cylindre lorsque l'organe obturateur 22 est en place.
Les tiges de pistons 24 sont filetées et peu- vent ainsi recevoir des écrous fendue 25 portés dans des fentes pratiquées dans les extrémités des manchons 26, qui sont attachés à des roues hélicoïdales 27 et tourillonnentdons des portées 28 d'une enveloppe ou carter 99 faisant partie du bàti 10.
Les roues
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Mlieeïdalea 27 ainsi que les mgnohons L50 sont aléBm pour permettre le libre passage des tiges de piston 84 et les roues hél1aotdt\lal3 sont motionné es par une vis sans fin 30 montée sur un arbre 31 recevant '!,'W mouvement de rotationp à la vitesse voulue, du dispositif de commande de la machine à fabriquer les cigarettes, 00noentriquemen% aux alésages pour le passage des tiges de piston, l'enveloppe 29 présenta des sièges 32 des-
EMI5.2
tin±s à recevoir les extrémités carrées <.0 des cylindres 17. Des broches bzz faisasi saillie à l'intérieur des alësages de 1'eho 'sle 39. s'engagent dans des fentes 3.;): ménagées dans les tiges Se, empgohgnt ainsi ces dernières de tourner aveo les ëGrou.s fendus 25.
Les écroua fendus 25 sont suspendus aux ex- trémités de leviers coudes 35 reliés aux dits éarous par une liaison à fente et goupilla ces leviers 35 sont montés à piot dans des rainures formées dans les manchons 26, de telle manière
EMI5.3
qu'ils puissent être a6tionnéx à l'aide de oolliers 36 se dé- p'l8ic&st sur les mancai2ons 6p les colliers 36 étant actionnes par des leviers 37 pivotant dans des pattes 38 présentées par l'enveloppe 29.
Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant @
De la colle est fournie, sous une pression constante (par suite du mouvement continu de la tige de piston
EMI5.4
) d'un des cylindres l7a pr le robinet 15. dans le réservoir 7, d'où. le tambour @ distribue la colle sur la périphérie du
EMI5.5
disque rotatif 5 par lequel la colle est itppliquéo sur le bord du papier dent envelopper le boudin de tabac C.
Lorsque la
EMI5.6
position de l'eKtrmit libre de la tige de piston &4 indique que le cylindre 17 est preque vide, le robinet 15' du second oy-
<Desc/Clms Page number 6>
lindre 17' est ouvert, et le levier 37' est déplacé pour amener
EMI6.1
les écrous fendus 25* en engagement avec la tige de piston., comme représenté en lignes ponctuées fig. 2, à la suite de quoi le se-
EMI6.2
Gond cylindre commencera à fournir de la colle Dès que 1 paea- 3ion dans ce second cylint!7e .
augmentée, le robinet 15 du pre- mier cylindre est fermé et son levier est amené dans la position de dégagement, de sorte que la tige de piston 24 peut maintenant être tirée extérieurement jusqu'à ce que le piston 23 soit arrête @
EMI6.3
par l'enveloppe ou carter 9. Lorsque l'ajutage 16 est visse/a. fond dans la tubulure 18, le cylindre 17 peut être dégage et sou- levé à l'aide de la poignée 19.
Lors du remplissage, l'organe obturateur 22 est introduit dans la fente 21, de façon à empêcher la colle de se répandre pendant le remplacement du cylindre, ce qui est' effectué en plaçait l'extrémité carrée 20 dans le siège
EMI6.4
31 et en dévissait 11jut20a 16 pour l'amener en engagement avec le robinet 15. Lorsque l'organe, obturateur 22 est ensuite enlevé-,,
EMI6.5
le cylindre de rechange est fr3t à être mis on action en amenant les écroue fendus 25 en engagement avec la tige de piston 24 à l'aide du levier 37.
Etant donne qu'au moins un des robinets 15 est à n'importe quel moment en communication avez un piston et que le réservoir , colle 7 est toujours fermé par rapport à un cylindre vide ou ,le fonctionnant pas, la pression voulue pour fournir la colle est maintenue d'une manière continue, de sorte
EMI6.6
que l'on peut oc.::.t1nuar à faire fonctionner la machine à fabriquer les a1gettes pendant le remplissage et la remise en place d'un cylindre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.