<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux procédés et dispositifs photographiques, notamment à ceux pour l'enregistrement, la copie et la reproduction des hponogrammes s.
L'invention est relative aux procédés et disposi- tifs optiques et photographiques, notamment à ceux pour l'ob- tention et la reproduction des phonogrammes.
Les photographes désignent par "halo" une auréole qui environne les régions les plus denses de l'image et qui rend souvent inutilisables les photographies à grand contras- te. Cet effet, qui n'est gênant que dans quelques cas .parti- auliere' se produit toujours à un degré plus ou moins marqué, et altère les transitions entre les différentes valeurs.
Pour 1'enregistrement photographique et pour l'éta- blissement de copies en positif on constate que les causes principales du halo sont la diffusion de la lumière par les réflexions multiples dans l'épaisseur du support transparent de l'emulstion (verre ou celluloïd), et celle résultant de l'o-
<Desc/Clms Page number 2>
palinité de l'émulsion.
L'effort des. photographes s est exerce principale-* ment à atténuer les effets de la premiers cause qui, d'ail- leurs, est la plus importante. Pour ce faire, ils ont appliqué sur le dos du support transparent un enduit réfringent, opa- que et évitant la réflexion, cet enduit se décollant aisément avant la mise au bain.
Ils sont également interposé une couche inactinique, teintée en rouge, entre l'êmuslion et le support, cette couche devant toutefois être aupprimée pour permettre la copie et, à cet effet, elle est généralement constituée par une matière soluble ou décolorable dans un bain spécial ou dans le bain normal
Dans le cas où on veut procéder à la reproduction. des sons à, l'aide d'un phonogramme porté par un aupport trans- parent, le halo introduit une distorsion acoustique apprécia- ble, même s'il est très minime.
Il est donc intéressant de le réduire autant que possible et d'aller, àana cette voie, beau- coup plus loin que les photographes, c'est-à-dire même dans les cas où ceux-ci se déclarent déjà satisfaits en ce qui concerne les causes secondaires. Parmi ces dernières, il y a. lieu de citer, en outre, la diffusion de la lumière par les surfaces des lentilles et les parois de leura monturea pour les systèmes- optiques utilisés.
L'invention a pour but, surtout, d'atténuer les différentes causes qui donnent lieu aux effets du halo pour la photographie et plus spécialement pour 1*obtention 169 la copie et la reproduction des phonogrammes.
Elle consiste, principalement: -- pour ce qui est des procédés d'enregistrement photo- graphiques --, à atténuer le halo, dû à la diffusion de la lu-
EMI2.1
mière résultant de l'utilisation d'un support transparent, $rYl, ' coloran ce support de manière qu'il laisse passer des radia- tions actiniques autres que celles choisies, pour impression- ner ladite émulsion;
et à atténuer le halo, résultant de l'o-
<Desc/Clms Page number 3>
palinité de l'émulsion, en utiliaanta pour impressionner cet- te émulsion, des radiations actiniques peu diffusibles,, en ayant, par exemple, une grande longueur d'onde, et-- pour ce qui est des procédés pour obtenir des co- pies en positif -- à utiliser, pour l'éclairage pendant la copie, des rayons actiniques traversant la couleur anti-halo, dans exiger l'élimination de celle-ciet à avoir recours, pour l'éclairage pendant la copie, à un groupe de radiations qui, tout au moins partiellement, est complémentaire du grou- pe de radiations utilisé pour l'enregistrement.
Elle consiste, misea à part ces dispositions prin- aipales, qui s'utilisent de préférence en même temps mais peu- vent s'utiliser indépendamment, en certaines autres disposi- tions dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notam- ment: en une deuxième disposition -- plus spécialement appli- cable au cas de l'enregistrement:
, la copie et la reproduction de phonogrammes -- consistant à constituer tout au moins la partie du suppart transparent, intéressés par ce phonogramme, de façon que ladite partie ait des propriétés anti-halo,- en une troisième disposition @ plus spécialement rela- tive au cas où on veut atténuer l'effet de distorsion dû au lors halo/de la reproduction de phonogrammes consistant,. à délimiter une petite portion du phonogramme par un diaphragme dans lequel est ménagée une fente et à disposer ce diaphragme au delà dudit phonogramme par rapport à la source lumineuse et dans un plan conjugué dudit phonogramme;
à éclairer le phonogramme, directement et sans l'inter- médiaire d'aucun système optique à. l'aide d'une source lumi- neuse suffisamment étendue pour faire travailler à pleine ou- verture les systèmes optiques situés au delà dudit phono- gramme; et à créer sur l'élément photo-sensible, utilisé pour la reproduction des sons, une aire dont l'éclairement soit uni-
<Desc/Clms Page number 4>
fermement réparti, indépendamment de la répartition de la densité de la portion éclairée du phonogramme, en projetant sur ledit élément photo-sensible l'image d'un objectif, d'un condensateur ou de la source elle-même, d'est-à-dire de tout objet ou de toute image réelle ou virtuelle dont la réparti- tion de brillance soit indépendante de la répartition de la densité de la portion considérée du phonogramme.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'ap- plication ainsi que certains modes de réalisation desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les dispositifs pour la mise en oeuvre des procédés comportant application desdites dispositions, les éléments et appareils spéciaux propres à l'établissement de ces dispositifs ou à la transfor- mation de dispositifs existants en d'autres comportant appli- cation de l'invention, ainsi que les installations comportant de semblables dispositifs.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La figure unique que comporte ce dessin.montre, schématiquement, un dispositif pour la reproduction des sons et établi conformément à l'invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réali- sation de ses diverses parties auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant de supprimer les effets dûs au halo photographique et plus spécialement lora de l'enregistrement, la copie et la reproduction de phono- grammes, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
Pour atténuer, lors de l'enregistrement d'une image photographique, et plus spécialement d'un phonogramme, l'effet de halo, résultant de la diffusion de la lumière par les ré-
<Desc/Clms Page number 5>
flexions multiples das l'épaisseur du support transparent, en verre, en celluloïd ou autre, on peut interposer, confor- mément à l'invention, entre l'émulsion et son support ordi- naire une couche intermédiaire transparente, par exemple un vernis cellulosique et d'une couleur telle, par exemple un ' bleu d'aniline, qu'elle laisse passer des ra dimurnactiotiques au- tres que celles choisies pour impressionner l'émulsion de fa- çon que cette couche puisse agir comme anti-halo.
On peut évidemment utilisery au lieu de l'ensemble constitué par le support ordinaire et la couche intermédiaire colorée, un support transparent mais coloré de la façon indi-
EMI5.1
quas ci--4eaeua.
Pour atténuer, lors de l'enregistrement d'une image photographique et plus spécialement d'un phonogramme, l'ellet de halo résultant de l'opalinité de l'émulsion, on profite de la propriété de la lumière d'être d'autant moins diffusible que sa longueur d'onde est plus grande.
A cet effet on utilise, pour impressionner l'émulsion, la partie la moins réfrangible du spectre, c'est-à-dire le rouge,, le iaune et même le vert à l'exclusion de la partie la plus réfrangible, c'est-à-dire le bleu, le violet et l'ultra-violet* Ceci est facilement réalisa- ble dans l'état actuel de la technique des plaques, pellicu- les ou films panchromatiques et même avec une émulsion ordi- naire du moment qu'on a recours à un éclairement suffisante
En se basant sur ce qui a été dit ci-dessus on peut, par exemple, séparer le spectre en deux parties, de part et d'autre de la radiation F, dont la longueur d'onde est égale à 0,48 micron.
On colore, alors, le support transparent de l'i- mage, à l'aide d'un bleu d'aniline,, et on procède à l'impres- sion de l'émulsion à l'aide d'une lumière ayant traversé un filtre d'une couleur, tout au moins partiellement complémen- taire, qui laisse passer toute radiation de longueur d'onde plus grande que F. Pour l'exemple considéré on utilise donc un filtre orangé. La couleur bleue intervient comme moyen an-
<Desc/Clms Page number 6>
ti-halo et la lumière de grande longueur d'onde, par sanature même, est très peu diffusée par l'émulsion. '
La disposition ci-dessus présente cet autre avanta- ge qu'on peut utiliser comme anti-halo une matière colorante indélébile puisqu'il n'est plus essentiel qu'elle soit sup- primée avant de pouvoir procéder à la copie.
Cela permet de choisir une matière colorante convenant au mieux aux qualités qu'on en exige puisqu'on n'est pas limité pour son choix, par des conditions de solubilité et de décolorabilité.
L'image qu'on obtient ainsi en négatif peut être copiée, de la manière habituelle, dans une tireuse à déroule- ment continu ou discontinu. Toutefois, il est préférable de prendre également certaines précautions, pendant la copie, pour atténuer les effets du halo qui peuvent se produire sur le positif obtenu.
A cet effet, si on a adopté pour le support du film ou pour la couche intermédiaire, une couleur susceptible de laisser passer des rayons actiniques, on procède à la copie en ayant recours à une source lumineuse émettant des radiations actiniques traversant la couche anti-halo et n'exigeant pas l'élimination de celle-ci. On pourrait également utiliser, pour l'enregistrement et la copie,deux groupes de radiations tout au moins partiellement complémentaires l'un de l'autre.
C'est ainsi que, dans le cas où le support lui-même est colo- ré, par exemple en bleu, on peut procéder à la copie à la lu- mière naturelle qui, filtrée par la couche bleue anti-halo, peut impressionner l'émulsion, panchromatique ou non, généra- lement utilisée pour constituer les films vierges devant don- @ pour ner des positifs. On pourrait également,et mieux, colorer le support, avoir recoure à une matière colorante bleue capable de virer au-rouge par un réactif approprié, ce qui permet d'utiliser, quand on procède à la copie, une lumière de gran- de longueur d'onde, moins diffusible.
En ce qui concerne les phonogrammes, par exemple
<Desc/Clms Page number 7>
ceux que comportent les filma sonores, on n'a pas encore appli- qué, pour leur enregistrement et pour l'établissement des co- pies, des moyens anti-halo.
L'invention prévoit l'utilisation de tels moyens et plus spécialement ceux indiqués plus haut. Quand il s'agit de films sonores pour lesquels les images cinématographiques se
EMI7.1
trouvent groupées sous forme d'une bande qui longe une autxe,,,o, constituant le phonogramme on ne peut faire comporter les mo- yena anti-halo qu'à cette dernière bande, alors que celle ré- servée aux images est constituée comme à l'ordinaire pour ne pas devoir modifier la technique courante des prises de vues.
En ce qui concerne la reproduction des phonogrammes par des moyens optiques, il est courant d'utiliser à cet ef- fet une fente lumineuse, très fine et très voisine du film, ou encore l'image d'une fente ou celle d'un filament lumineux pour éclairer une portion du phonogramme. Cette portion agit alors sur un dispositif photo-sensible qui transforme les on- des lumineuses en ondes acoustiques.
Dans le cas d'une fente réelle, la petite distance qu'il faut laisser entre les bords de cette fente et l'émul- sion, pour ne pas rayer cette dernière, est suffisante pour entraîner la formation d'un halo important dû au dégradé.
Dans le cas d'une fente projetée,, la diffusion de la lumière par le système optique introduit un éclairage pa- rasite donnant lieu à un effet analogue.
Toutefois, le principal obstacle opposé à la nette- té et à la fidélité de la reproduction est, dans tous les cas, la diffusion de la lumière par le film lui-même autour de la région éclairée.
Si. on réalise un dispositif qui permette d'éliminer toute lumière parasite provenant du film et qui ne laisse passer strictement que les rayons provenant de la portion du phonogramme qui, à ce moment, est utilisée pour la reproduc- tion, il n'y a plus à oraindre aucune diffusion et on peut
<Desc/Clms Page number 8>
même éclairer le film en plein sans faire intervenir une fente, l'image d'une fente au l'image d'un filament. L'élé- ment photo-sensible, par exemple la cellule phot électrique, ne aéra touché que par la lumière provenant de la portion délimitée du phonogramme et pourra'former, sur ledit élément, une aire dont l'éclairement est uniformément reparti indé- pendamment de la densité sur la zone du film sélectionnée pour la reproduction.
L'effet produit sur l'élément photo- sensible sera donc une fonction simple de la densité de la portion délimitée.
La figure unique ai-annexée montre, sahématiquement, le dispositif optique qui permet d'obtenir le résultat indiqué plus haut. Une source lumineuse 1, assez étendue, de grande brillance et constituée, par exemple, par une lampe du type dit "à ruban de tungstène", éclaire largement le film 2 sana l'intermédiaire d'aucun système optique tel qu'un condenseur.
Un objectif 4, convenablement corrigé, donne une image du film 2 dans un plan conjugué.
Dans ce plan on établit un diaphragme avec fente réglable 5 et qui arrête tous les rayons provenant de toute autre région que celle rigoureusement choisie sur le film 2.
Il est avantageux d'adopter un objectif 4 tel et de l'établir de manière elle-même telle que l'image du film 2 soit agran- die afin de faciliter la réalisation et le réglage de la fen- te 5.
Si on considère la surface réglée, ayant.pour direc- trices le contour 8-9 de la surface êmettrice de la source et le contour 10-11 de la petite portion délimitée du phonogram- me, intéressant la reproduction et conjuguée de la fente 5 par rapport à l'objectif 4 avec diaphragme 3, la théorie mon- tre et l'expérience permet de constater ce qui suit. Tant que l'intersection de cette surface réglée et du plan passant par le diaphragme 3, est plus grande ou égale au contour 12-13 de de diaphragme et quelle que soit la forme de celui-ci, l'é-
<Desc/Clms Page number 9>
clairement de l'objectif 4 est uniforme sur toute l'étendue découverte par ledit diaphragme. Cet éclairement est, en ou- tre, indépendant de la répartition de la densité dans la zone du film envisagée et sélectionnée par la fente 5.
Il est éga- lement maximum, c'est-à-dire le plus élevé qui soit réalisa- ble pour une surface donnée, délimitée sur le film. Il est, en tout cas, supérieur à celui qui pourrait être obtenu par l'interposition d'un système optique quelconque entre la sour- ce 1 et l'objectif 4.
Pour diminuer l'encombrement de l'ensemble on a une tendance à rapprocher la cellule 7 de la fente 5. Ceci peut occasionner la formation d'une pseudo-image du film sur la surface active de la cellule et si cette surface n'est pas uniformément sensible, il peut en résulter un bruit de fond et une distorsion supplémentaire, notamment lors de la repro- duction de films oscillorgraphiques, à densité constante.
Pour remédier à cet inconvénient il sulfite dans le cas susindiqué, d'établir, en un point quelconque de l'axe du système optique, une lentille 6, qui projette,, sur la sur- face sensible de la cellule *7 l'image d'un objectif unifor- mément éclairé,, tel que l'objectif 4, pour que la surface u- tilisée de cette cellule soit elle-même uniformément éclairée quelle que soit la répartition de la densité dans la portion sélectionnée du film. On évite ainsi le déplacement de plages, diversement éclairées, sur la surface active de la cellule et par conséquent les causes de "bruits de fond et de distor- sion.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes réalisation de ses diverses parties, ayant plus spéciale- ment été indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to photographic processes and devices, in particular to those for recording, copying and reproducing hponograms.
The invention relates to optical and photographic methods and devices, in particular to those for obtaining and reproducing phonograms.
Photographers refer to a halo as a halo which surrounds the densest regions of the image and which often renders highly contrasting photographs unusable. This effect, which is only annoying in a few partial cases, always occurs to a greater or lesser degree, and alters the transitions between the different values.
For photographic recording and for the establishment of positive copies it can be seen that the main causes of the halo are the scattering of light by multiple reflections in the thickness of the transparent support of the emulsion (glass or celluloid). , and that resulting from the o-
<Desc / Clms Page number 2>
palinity of the emulsion.
The effort of. photographers concentrated on mitigating the effects of the first cause which, moreover, is the most important. To do this, they applied to the back of the transparent support a refractive coating, opaque and preventing reflection, this coating peeling off easily before bathing.
They are also interposed an inactinic layer, tinted red, between the muslion and the support, this layer must however be aupprimée to allow copying and, for this purpose, it is generally constituted by a soluble or decolorizable material in a special bath. or in the normal bath
In the event that we want to proceed with reproduction. sounds with the aid of a phonogram carried by a transparent input, the halo introduces appreciable acoustic distortion, even if it is very minimal.
It is therefore interesting to reduce it as much as possible and to go, in this way, much further than the photographers, that is to say even in the cases where the latter declare themselves already satisfied in what. concerns secondary causes. Among the latter, there is. instead of quoting, moreover, the diffusion of light by the surfaces of the lenses and the walls of their monturea for the optical systems used.
The object of the invention is above all to mitigate the various causes which give rise to the effects of the halo for photography and more especially for obtaining the copying and reproduction of phonograms.
It mainly consists of: - as regards photographic recording processes -, in attenuating the halo, due to the diffusion of light.
EMI2.1
resulting from the use of a transparent support, $ rYl, 'colors this support so that it allows actinic radiations other than those chosen to pass, to impress said emulsion;
and to attenuate the halo, resulting from the o-
<Desc / Clms Page number 3>
palinity of the emulsion, using to impress this emulsion, actinic radiations not very diffusible, having, for example, a long wavelength, and - as regards the methods for obtaining copies in positive - to use, for illumination during copying, actinic rays crossing the anti-halo color, without requiring its elimination and to have recourse, for illumination during copying, to a group of radiation which, at least in part, is complementary to the group of radiation used for recording.
It consists, apart from these main provisions, which are preferably used at the same time but can be used independently, of certain other provisions which will be discussed more explicitly below, in particular: in a second provision - more specifically applicable to the case of registration:
, the copying and reproduction of phonograms - consisting in constituting at least the part of the transparent suppart, concerned by this phonogram, so that said part has anti-halo properties, - in a third arrangement @ more especially relating in case one wishes to attenuate the effect of distortion due to the halo / of the reproduction of consistent phonograms ,. in delimiting a small portion of the phonogram by a diaphragm in which a slit is formed and in placing this diaphragm beyond said phonogram with respect to the light source and in a conjugate plane of said phonogram;
to illuminate the phonogram directly and without the intermediary of any optical system. using a light source sufficiently large to operate the optical systems located beyond said phonogram fully open; and to create on the photosensitive element, used for sound reproduction, an area the illumination of which is uniform.
<Desc / Clms Page number 4>
firmly distributed, independently of the density distribution of the illuminated portion of the phonogram, by projecting onto said photosensitive element the image of an objective, a condenser or of the source itself, from east to ie any object or any real or virtual image the distribution of brightness of which is independent of the distribution of the density of the portion considered of the phonogram.
It relates more particularly to certain modes of application as well as certain embodiments of said arrangements; and it relates more particularly still, and this by way of new industrial products, the devices for the implementation of the processes comprising the application of said provisions, the special elements and apparatus specific to the establishment of these devices or to the transformation of existing devices and others comprising application of the invention, as well as installations comprising similar devices.
And it can, in any case, be clearly understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication.
The single figure included in this drawing shows, schematically, a device for reproducing sounds and established in accordance with the invention.
According to the invention, and more especially according to that of its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts to which it seems that preference should be given, proposing to eliminate the Effects due to the photographic halo, and more especially the recording, copying and reproduction of phonograms, are handled as follows, or analogously.
To attenuate, during the recording of a photographic image, and more especially of a phonogram, the halo effect, resulting from the scattering of light by the re-
<Desc / Clms Page number 5>
multiple bends i the thickness of the transparent support, glass, celluloid or other, it is possible to interpose, in accordance with the invention, between the emulsion and its ordinary support a transparent intermediate layer, for example a cellulose varnish and of such a color, for example an aniline blue, as to pass dimurnactiotics other than those chosen to impress the emulsion so that this layer can act as an anti-halo.
We can obviously use instead of the assembly consisting of the ordinary support and the colored intermediate layer, a transparent support but colored in the manner indicated.
EMI5.1
quas ci - 4eaeua.
To attenuate, during the recording of a photographic image and more especially of a phonogram, the ellet of halo resulting from the opalinity of the emulsion, one takes advantage of the property of the light to be as much less diffusible as its wavelength is greater.
For this purpose, to impress the emulsion, the least refrangible part of the spectrum, that is to say the red, the yellow and even the green to the exclusion of the most refrangible part, is used. ie blue, violet and ultra-violet * This is easily achievable in the current state of the art of plates, films or panchromatic films and even with an ordinary emulsion at the moment that sufficient illumination is used
Based on what has been said above, it is possible, for example, to separate the spectrum into two parts, on either side of the radiation F, the wavelength of which is equal to 0.48 microns.
The transparent support of the image is then colored with an aniline blue, and the emulsion is printed using a light having passed through a filter of a color, at least partially complementary, which allows any radiation of wavelength greater than F. to pass through. For the example considered, an orange filter is therefore used. The blue color intervenes as an average an-
<Desc / Clms Page number 6>
ti-halo and light of long wavelength, by its very nature, is hardly diffused by the emulsion. '
The above arrangement has this further advantage that an indelible coloring material can be used as anti-halo since it is no longer essential that it be removed before copying can be carried out.
This makes it possible to choose a coloring material which is best suited to the qualities which are required of it since one is not limited in his choice by the conditions of solubility and decolorability.
The image thus obtained in negative can be copied, in the usual way, in a continuous or discontinuous printing press. However, it is preferable to also take certain precautions, during copying, to attenuate the effects of the halo which may occur on the positive obtained.
To this end, if a color capable of letting actinic rays pass through for the film support or for the intermediate layer, the copying is carried out using a light source emitting actinic radiations passing through the anti-actinic layer. halo and not requiring removal thereof. It would also be possible to use, for recording and copying, two groups of radiations which are at least partially complementary to one another.
Thus, in the case where the support itself is colored, for example in blue, it is possible to proceed with the copy in natural light which, filtered by the anti-halo blue layer, can impress. the emulsion, panchromatic or not, generally used to constitute the blank films which must give positive results. One could also, and better, color the support, to have resorted to a blue coloring material capable of turning red by an appropriate reagent, which makes it possible to use, when one proceeds to the copy, a light of great length. wave, less diffusible.
With regard to phonograms, for example
<Desc / Clms Page number 7>
those included in sound filma, anti-halo means have not yet been applied for their recording and for making copies.
The invention provides for the use of such means and more especially those indicated above. When it comes to sound films for which the cinematographic images are
EMI7.1
found grouped in the form of a band which runs along an autxe ,,, o, constituting the phonogram, the anti-halo mo- yena can only be included in this last band, whereas that reserved for the images is constituted as usually so as not to have to modify the current technique of shooting.
As regards the reproduction of phonograms by optical means, it is common practice to use for this purpose a luminous slit, very fine and very close to the film, or the image of a slit or that of a film. light filament to illuminate a portion of the phonogram. This portion then acts on a photosensitive device which transforms the light waves into acoustic waves.
In the case of a real slit, the small distance that must be left between the edges of this slit and the emulsion, so as not to scratch the latter, is sufficient to cause the formation of a large halo due to the degraded.
In the case of a projected slit, the scattering of light by the optical system introduces a parasitic illumination giving rise to a similar effect.
However, the main obstacle to the sharpness and fidelity of reproduction is, in all cases, the scattering of light by the film itself around the illuminated region.
If a device is made which makes it possible to eliminate any stray light coming from the film and which strictly lets through only the rays coming from the portion of the phonogram which, at this moment, is used for reproduction, there is no no more broadcasting and we can
<Desc / Clms Page number 8>
even illuminate the film in full without involving a slit, the image of a slit in the image of a filament. The photosensitive element, for example the photelectric cell, will only ventilate by the light coming from the delimited portion of the phonogram and will be able to form, on said element, an area whose illumination is uniformly distributed indefinitely. depending on the density on the area of the film selected for reproduction.
The effect produced on the photosensitive element will therefore be a simple function of the density of the delimited portion.
The single figure a-annexed shows, sahematically, the optical device which makes it possible to obtain the result indicated above. A light source 1, fairly extended, of great brilliance and constituted, for example, by a lamp of the so-called "tungsten ribbon" type, largely illuminates the film 2 without the intermediary of any optical system such as a condenser.
A lens 4, suitably corrected, gives an image of the film 2 in a conjugate shot.
In this plane, a diaphragm with an adjustable slit 5 is established which stops all the rays coming from any region other than that strictly chosen on the film 2.
It is advantageous to adopt such an objective 4 and to set it in such a way that the image of the film 2 is enlarged in order to facilitate the production and the adjustment of the window 5.
If we consider the ruled surface, having for guidelines the contour 8-9 of the emitting surface of the source and the contour 10-11 of the small delimited portion of the phonogram, concerning the reproduction and conjugate of the slot 5 compared to objective 4 with diaphragm 3, theory shows and experience shows the following. As long as the intersection of this ruled surface and the plane passing through the diaphragm 3, is greater than or equal to the contour 12-13 of the diaphragm and whatever the shape thereof, the e-
<Desc / Clms Page number 9>
clearly of the objective 4 is uniform over the entire extent discovered by said diaphragm. This illumination is, moreover, independent of the distribution of the density in the zone of the film envisaged and selected by the slit 5.
It is also the maximum, that is to say the highest that is achievable for a given surface, delimited on the film. It is, in any case, superior to that which could be obtained by the interposition of any optical system between source 1 and objective 4.
To reduce the bulk of the assembly, there is a tendency to bring the cell 7 closer to the slit 5. This may cause the formation of a pseudo-image of the film on the active surface of the cell and if this surface is not. not uniformly sensitive, this can result in background noise and additional distortion, especially when reproducing oscillographic films at constant density.
To remedy this drawback, in the above-mentioned case, it sulfites to establish, at any point on the axis of the optical system, a lens 6, which projects ,, on the sensitive surface of the cell * 7 the image a uniformly illuminated objective, such as objective 4, so that the used surface of this cell is itself uniformly illuminated whatever the distribution of density in the selected portion of the film. This avoids the displacement of variously illuminated areas on the active surface of the cell and consequently the causes of "background noise and distortion."
As goes without saying, and as it emerges moreover already from what precedes, the invention is in no way limited to that of its modes of application nor to those of the embodiments of its various parts, having more specially indicated; on the contrary, it embraces all the variants.