<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnementsà la photographie en couleurs".
Cette invention consiste en des perfectionnements à la phot ographie en couleurs et particulièrement à la repro- duction de transparents en couleurs naturelles à partir d'i- mages originales. L'invention est applicable à la production d'images photographiques positives en couleurs naturelles et spécialement à la production de vues cinématographiques en couleurs naturelles.
On sait qu'il existe divers procèdes pour impres- sionner des surfaces photographiques sensibles dans une cham- bre photographique à travers un écran ou réseau colore forme d'élzments colorés très petits (généralement en deux, trois @
<Desc/Clms Page number 2>
ou quatre couleurs) répartis en proportions déterminées.
Un exemple caractéristique de la production de ces écrans polychromes est donné par le procédé décrit dans la demande de brevet n 285.500 du 19 Juillet 1929.
Dans la production de pellicules pour la photo- graphie en couleurs naturelles, le film ou pellicule qui porte l'écran polychrome est revêtu d'une émulsion panchro- matique. On expose ce film à travers l'écran colcré, de la manière connue, et si, après exposition, l'émulsion est dé- veloppée et l'image négative convertie en un transparent positif, l'image apparait en couleurs naturelles lorsqu'on la voit à 'la lumière par transparence, Suivant une variante, l'image transparente ainsi produite peut être laissée à l'état de négatif, les couleurs du sujet original apparais- sant alors en couleurs complémentaires.
La présente invention se rapporte particulière- ment à la production ou la reproduction d'images pcsitives par impression photographique. Ceci peut être effectué de deux manières.
Ainsi, on peut employer un positif en couleurs na- turelles comme original et à l'aide de ce positif on peut imprimer par contact au par projection d'autres positifs semblables, le film sensible (toujours exposé à travers l'écran polychrome ou réseau) étant développé et retourné dans chaque cas, formant un positif d'un positif, ou bien on peut employer un négatif en couleurs complémentaires et imprimer à l'aide de celui-ci, par contact ou par projection, des copies positives, le film sensible étant simplement dé- veloppé et fixé de la manière bien connue.
@ .,..-
<Desc/Clms Page number 3>
on a trcuvé en pratique qu'il était excessivement difficile d'obtenir de bons résultats par l'un ou l'autre de ces procédés,et on a découvert maintenant le moyen de surmonter ces difficultés.
Un examen spectroscopique de l'écran ou réseau polychrome montre que la bande de couleur spectrale est dans de nombreux cas plus large qu'elle ne devrait l'être théoriquement, c'est-à-dire suivant les théories'admises de la photographie en deux ou en trois couleurs. Il en résulte que 'bien que les couleurs du transparent original puissent paraitre bonnes, elles sont fortement viciées par un voile blanc dû au recouvrement mutuel des transmissions spectrales du réseau.
Lorsqu'on tire une impression, ce défaut se re- produit et est amplifié, ce qui a pour effet que les couleurs peuvent devenir très faibles et même ne pas apparaître du tout dans l'impression. on a trouvé qu'en employant dans le réseau ou écran polychrome du film original des éléments qui donnent lieu à une transmission spectrale plus étroite, ou encore qu'en intensifiant ou renforçant l'original de telle sorte que par l'augmentation du dépôt d'argent réduit gris neutre' les oandes spectrales de la transmission deviennent effecti- vement plus étroites, on obtient des couleurs brillantes, nettement supérieures et plus fidèles quel que soit celui des procédés ci-dessus décrits que l'on emploie pour tirer la copie.
Le procédé peut consister à accuser les contrastes de l'image originale au-delà de ce qui serait normal pour obtenir une reproduction correcte de la couleur.
<Desc/Clms Page number 4>
un grand inconvénient des copies colorées, spécia- lement lorsqu'elles sont de petites dimensions, telles que celles employées pour la cinématographie, réside dans l'ab- sence de netteté occasionnée par la séparation des deux cou- elles photographiques sensibles par le réseau et son support.
Cet inconvénient a été surmonté en éclairant le châssis d'im- pression par des rayons de lumière parallèles, de façon que l'image ne se diffuse pas pendant le passage des rayons à travers le support de réseau. Ceci peut être réalisé, par exemple, en employant une lampe avec une source de lumière concentrée placée & la distance focale d'une lentille de con- densation de manière que les rayons émis soient parallèles à l'axe de la lentille et que les deux films scient placés perpendiculairement aux rayons parallèles.
Il est avantageux d'employer la présente invention conjointement avec celle décrite dans la demande de brevet n 285.830 du 7 Août 1929.
-:- REVENDICATIONS -:- -------------------
1.- Procédé pour la reproduction de transparents en couleurs naturelles au moyen de transparents originaux en couleurs du genre indiqué, caractérisé en ce que la bande de couleur spectrale transmise par le film original est ré- duite à un degré tel que la production d'un voile blanc par recouvrement mutuel des bandes spectrales soit évitée.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements in color photography".
This invention consists of improvements in color phot ography and particularly in the reproduction of transparencies in natural colors from original images. The invention is applicable to the production of positive photographic images in natural colors and especially to the production of cinematographic views in natural colors.
It is known that there are various methods of printing sensitive photographic surfaces in a photographic chamber through a colored screen or grating in the form of very small colored elements (generally in two, three).
<Desc / Clms Page number 2>
or four colors) distributed in specific proportions.
A typical example of the production of these polychrome screens is given by the process described in patent application No. 285,500 of July 19, 1929.
In the production of films for natural color photography, the film or film which carries the polychrome screen is coated with a panchromatic emulsion. This film is exposed through the bonded screen, in the known manner, and if, after exposure, the emulsion is developed and the negative image converted to a positive transparency, the image appears in natural colors when sees it in light by transparency. According to a variant, the transparent image thus produced can be left in the state of negative, the colors of the original subject then appearing in complementary colors.
The present invention relates particularly to the production or reproduction of positive images by photographic printing. This can be done in two ways.
Thus, we can use a positive in natural colors as an original and with the help of this positive we can print by contact or by projection other similar positives, the sensitive film (always exposed through the polychrome screen or network ) being developed and turned over in each case, forming a positive of a positive, or one can use a negative in complementary colors and print with it, by contact or by projection, positive copies, the film sensitive being simply developed and secured in the well known manner.
@., ..-
<Desc / Clms Page number 3>
It has been found in practice that it is exceedingly difficult to obtain good results by either of these methods, and a means of overcoming these difficulties has now been discovered.
A spectroscopic examination of the screen or polychrome grating shows that the spectral color band is in many cases wider than it should be theoretically, that is to say according to the accepted theories of photography in two or three colors. As a result, although the colors of the original transparency may look good, they are strongly vitiated by white haze due to mutual overlap of the spectral transmissions of the grating.
When making a printout, this defect reoccurs and is magnified, causing the colors to become very faint and even not appear in the print at all. it has been found that by employing in the polychrome grating or screen of the original film elements which give rise to a narrower spectral transmission, or alternatively by intensifying or reinforcing the original so that by increasing the deposition of 'reduced silver neutral gray' the spectral ranges of the transmission become effectively narrower, brilliant colors, distinctly superior and more faithful are obtained regardless of which of the above described methods are employed for making the copy.
The method may consist in accentuating the contrasts of the original image beyond what would be normal to obtain correct color reproduction.
<Desc / Clms Page number 4>
a great disadvantage of colored copies, especially when they are of small dimensions, such as those used for cinematography, is the lack of sharpness caused by the separation of the two sensitive photographic colors by the grating and its support.
This drawback has been overcome by illuminating the printing frame with parallel rays of light, so that the image does not diffuse during the passage of the rays through the grating medium. This can be achieved, for example, by employing a lamp with a concentrated light source placed at the focal length of a condensing lens so that the rays emitted are parallel to the axis of the lens and both. films saw placed perpendicular to parallel rays.
It is advantageous to employ the present invention in conjunction with that described in patent application No. 285,830 of August 7, 1929.
-: - CLAIMS -: - -------------------
1.- A method of reproducing transparencies in natural colors by means of original color transparencies of the kind indicated, characterized in that the spectral color band transmitted by the original film is reduced to such an extent that the production of a white veil by mutual overlap of the spectral bands is avoided.