<Desc/Clms Page number 1>
"SCHEMA DE CONNEXIONS REPETITEUR"
Dans les installations de distribution électriques d'une certaine importance on emploie avec avantage des schémas de connexions répétiteurs (schémas de connexions animés,, sché mas de connexions lumineux) représentant la position dans la- quelle se trouvent les différents interrupteurs eu égard à leur dépendance réciproque. Il est connu également de munir ces schémas de connexions répétiteurs d'un système annonciateur de tension indiquant si les différentes parties de l'instar lation : génératrices, transformateurs, barres collectrices, conducteurs de liaison, etc.: (désignés ci-après brièvement sous le nom de "tronçons intermédiaires"), ce qui augmente
<Desc/Clms Page number 2>
considérablement la clarté de la représentation de l'ensemble.
Ces schémas répétiteurs offrent par conséquent deux aspects, savoir : "en circuit" et "hors circuit" pour les interrupteurs, et deux aspects, savoir : "sous tension" et "sans tension", pour les génératrices et les éléments de liaison électrique mentionnés plus haut.
La Fig. l.montre à titre d'exemple un schéma répétiteur disposé comme schéma de connexions lumineux. Les génératrices 1 et 2 sont reliées par l'intermédiaire d'interrupteurs 6 et 9 avec des barres collectrices 3 et 4. Ces barres sont reliées entre elles par l'intermédiaire de deux interrupteurs ou sec- tionneurs 7 et 8 et un conducteur de liaison 5. Les différents trajets conducteurs sont réservés en transparent sur une plaque de recouvrement opaque et ces parties transparentes sont éclairées de l'arrière au moyen de lampes de couleurs différentes.
Pour réaliser l'uniformité de l'impression visuelle donnée par des conducteurs reliés par des interrupteurs fer- més, que ces conducteurs soient ou ne soient pas sous tension, ou encore pour remplacer l'indication de l'état de tension relative aux trençons intermédiaires, la présente invention consiste à pourvoir les interrupteurs, à l'état fermé, d'une indication de tension. Pour l'indication de l'état de ferme- ture d'un interrupteur sous tension, on utilise comme jusqu'ici la même couleur que pour l'état sous tension des génératrices et des tronçons intermédiaires, ou une couleur de ton appro- chant.
Pour indiquer l'état "fermé" d'un interrupteur sur une ligne sans tension on utilisera, pour symboliser la liai- son de deux ou plusieurs génératrices ou de tronçons de li- gne sans tension une couleur identique ou similaire à celle employée pour accuser l'état de ces génératrices ou de ces
<Desc/Clms Page number 3>
tronçons de ligne intermédiaire lorsqu'ils ne sont pas sous tension.
Pour caractériser les différents états de fonction- nement, on emploiera par exemple les couleurs suivantes : "sous tension"......................................... blanc "sans tension" ......................................... vert "en circuit" dans une ligne sous tension ............... blanc "en circuit" dans une ligne sans tension ............... vert "hors circuit" ou "ouvert" ............................. rouge.
On suppose par exemple que les deux génératrices 1 et 2 soient en marche et que les interrupteurs 6,7, 8 et 9 soient tous fermés. Dans ce cas, si l'on utilise un montage caractérisant la tension pour les génératrices et les élé- ments de liaison, le tracé entier, y compris les interrup- teu.rs, apparaît éclairé en blanc. Si les interrupteurs 6 et 8 sont ouverts, leurs symboles apparaissent éclairés en rouge, la barre 3 et le conducteur 5 ne sont pas sous tension et apparaissent par conséquent éclairés en vert. Dans la forme d'exécution connue, l'interrupteur 7 continuera,it à apparaître en blanc tandis que, en conformité de l'invention, son sym- bole prend également la tonalité verte, de telle sorte que les éléments 3, 7 et 5 représentent optiquement un tracé uniforme.
La Fig. 2 montre un exemple d'exécution d'un montage pour le tronçon de raccordement 5 avec les interrupteurs 7 et 8. Les interrupteurs 7 et 8 sont munis de contacts auxi- liaires 7a et 8a. Par 7b est désignée la lampe témoin de l'interrupteur 7 pour l'état "ouvert", par 7c celle indiquant l'état "fermé", la ligne étant sans tension, et par 7d celle indiquant l'état de fermeture, la ligne étant sous tension.
<Desc/Clms Page number 4>
De même l'interrupteur 8 est pourvu de lampes témoins 8b, 8c et 8d. Les lampes sont alimentées par l'intermédiaire des con- tacts de signalisation 7a et 8a et d'autres contacts de commu- tation d'un contacteur 11 à partir de la source de courant auxiliaire 10. Dans l'état "ouvert" ou "hors circuit", la lampe 8h est, comme on le voit en 8 , branchée par l'intermédiaire du contact de signalisation 8a directement sur la tension auxi- liaire, tandis que pour l'état "fermé" la sélection entre les lampes 7c et 7d est effectuée par l'intermédiaire de contacts du contacteur 11. Ce contacteur peut aussi s'utiliser à la manoeuvre des lampes - témoins 5c et 5d servant à caractériser l'état de tension du conducteur 5 déterminé éventuellement par d'autres interrupteurs branchés directement sur le dit conducteur 5.
Le contacteur peut être actionne de différentes manières. On peut par exemple relier la bobine du contacteur avec la ligne ; soitdirectement comme l'indique le dessin, soit par l'intermédiaire de transformateurs de tension, ou bien on peut, pour saisir l'état électrique du tronçon in- termédiaire, utiliser un quelconque des montages "en cor- respondance" connus. (Voir brevet français N 665.711, par exemple).
A la Fig. 3 est montrée une variante de la. figuration d'interrupteurs. Les symboles de couplage sont également repré- sentés par des parties transparentes réservées dans une pla- que opaque. Pour l'interrupteur on a prévu deux sortes d'évi- dements 13 et 14,dont l'un seulement est éclairé chaque fois en concordance avec la position de l'interrupteur.
Pour la position fermée 13 sont prévues deux lampes 7c et 7d, correspondant respectivement à l'état sans tension et à l'état sous tension. La lampe-témoin 7h sert à éclairer la
<Desc/Clms Page number 5>
position d'ouverture. Elle peut être d'une couleur différen- te ou bien avoir la couleur correspondant à l'état "sans tension", l'interruption du tracé de la ligne étant suffi- samment caractérisée par la position différente du symbole de couplage.
Lorsqu'on emploie pour les interrupteurs des sym- boles mobiles permettant de déduire de la position d'un bras oscillant l'état ouvert ou fermé de l'interrupteur, les lam- pes témoins 7c, 7d et le cas échéant la lampe 7b, peuvent être montées de la manière indiquée à la Fig. 4, sur ce bras oscillant.
On peut construire de la même manière des schémas répétiteurs indiquant, au lieu de l'état de la tension, l'état au point de vue de l'intensité qui parcourt les appareils. Le principe de l'invention est, bien entendu, applicable aussi aux schémas répétiteurs pour distributions de vapeur, d'eau ou autres fluides en circulation.