BE378498A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements dans la cons- truct ion des poêles mixtes à houille et à bois 
Les appareils de chauffage destinés à brûler la houille et le bois exigent, souvent, pour la transformation du foyer à houille en foyer a bois, ou inversement,une mani- pulation de pièces de foyer dont le montage n'est pas toujours   commode;   il y aurait donc un avantage certain à pouvoir trans- former ces foyers d'une manière très simple et très rapide en limitant au strict minimum le déplacement des pièces nécessai- res à cettetransformation. 



   Le poêle, entièrement en fonte, décrit dans la pré- sentedemande de brevet d'invention, est mixte; il peut servir soit pour l'usage de la houille, soit pour l'usage du bois. Sa transformation pour l'un ou l'autre des emplois ne nécessite qu'une opération très simple. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Il est représenté sur la planche annexée dans laquelle la fige 1 est une coupe verticale par   AA   de la   fig. 2   qui elle- même est une coupe horizontale par BB de la fig.   l,   
Le foyer rectangulaire avec grille horizontale est disposé longitudinalement et à mi-hauteur   environ   dans l'appa- reil; 'c'est-à-dire à une hauteur telle que l'emploi d'un   t i -   roir à cendres soit possible. 



   Le combustible est introduit dans le foyer soit par   'ouverture   supérieure fermée par le tampon d sous le couvercle dans le cas de la houille, soit après l'enlèvement de la grille h, par la porte latérale b dans le cas où l'on emploie le bois. 



  Cette porte b est à fermeture hermétique avec joint d'amiants et vis de blocage. 



   L'air nécessaire à la combustion est admis dans l'appareil uniquement par la valve c, à, vis   placée   sur la porte de cendrier comme dans la majeure partie des appareils à feu continu utilisant l'anthracite; cette valve permet un   réglage   précis de la combustion. 



   Les gaz brûlés sont évacués à l'arrière du poêle par   une¯.buse   d après y avoir été dirigés par une chicane   ..   



   Fonctionnant en poêle à houille, le combustible est disposé à même la grille f, les cendres et les escarbilles sont recueillies dans le cendrier g;le tisonnage peut se faire par le bas de la grille h. 



   Pour transformer le   foyer à,   houille en foyer à   buis,   il suffit d'enlever, en la soulevant tout simplement, la grille abattante et accrochante latérale h et de placer sur la grille au charbon f, une sole pleine i en fonteou en terre   réfrac-   taire ou tout e autre matière comme dans la plupart des appareils à bois; L'air comburant arrive en bout du foyer par la valve de réglage à vis, puis par l'ouverture 1 du support de grille; cetteouverture pouvant servir également pour évacuer dans le tiroir les cendres en excès. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Dans tous les cas la port b, restant hermétiquement fermée, le poêle peut fonctionner a feu continu, grâce à la valve de réglage c, aussi bien avec l'anthracite qu'avec le 
 EMI3.1 
 bois; De plus, il peut au:si fonctionner à feu irt ermitt er,t ce qui le rend très intéressant lorsqu'on veut employer des combustibles de qualité médiocre et de prix réduit. 



   La devanture de l'appareil comporteune partie ajourée garnie de mica permettant de se rendre compte de la 
 EMI3.2 
 !Yin r G J'] (> c1 In n () () Jn b ur ,t j 0 ri. Une' Il r ri i L 11 r de !JJ i 0 peut également être placée sun la porte   latérale   b servant au chargement du bois. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. @ EMI3.3 kt .E ;:) lU i- E La présente invention consiste en un poêle mixte dans lequel l'on peut brûler des houilles de qualités appro- priées, soit il. feu continu, soit -CI feu intermittent et' aussi du bois après une transformation du foyer s'opérant en quel- ques secondes sans aucun outil et consistant à enlever par simple soulèvement une petite grille vert i cale, puis à placer une sole pleine sur la grille à charbon. L'opération inverse peut se faire d'une manière aussi simple et rapide. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.