<Desc/Clms Page number 1>
Appareil de fabrication de chambres ou réservoirs d'eau à parois ondulées pour Chaudières à tubes d'eau. ou analogues.
Dans les appareils connus jusqu'à présent pour la fabrication de chambres ou réservoirs d'eau, à parois ondulées, on a constaté un inconvénient très désa- gréable, consistant en ce qu'avec une étampe se compo- sant d'une matrice supérieure et d'une matrice inférieure, on ne pouvait faire qu'une seule et unique forme de ré-
<Desc/Clms Page number 2>
servoir, c'est-à-dire des réservoirs ayant chaque fois un même nombre d'ondulations de mêmesdimensions, à partir de pièces tubulaires rectilignes, initiales qui présentent la plupart du temps une section carrée.
Pour la fabrication de réservoirs avec une distance diffé- rente des ondulations, ainsi que dans les cas où on de- vait fabriquer des réservoirs ayant un nombre différent d'ondulations, aux extrémités desquelles se raccordent des éléments rectilignes, il était nécessaire d'avoir chaque fois des étampes ayant une autre forme, et dont le prix de fabrication, abstraction faite des travaux nécessaires de transformation de la presse, augmentait de façon notable le prix de revient des chambres ondu- lées.
En outre, dans les étampes qui comportent une arête de raccordement en forme d'arc entre les surfaces de travail de l t étampe supérieure ou de l'étampe infé- rieure et les surfaces de guidage latérales, on a remar- qué que, pour la fabrication de ces étampes, le bec on- dulé constituant le raccordement en forme d'arc, déter- mine un travail de fraisage très difficile et par consé- quent coûteux.
a Conformément/La présente invention, ces in- convénients sont supprimés du fait que chaque surface supérieure et de 1 étampe inféreure de l'étampe engendrant un, sillon de 1'ondulation se com- pose d'une partie bombée adaptée à la forme d'ondulation à produire, ces parties étant introduites dans les étampes avec Interposition de pièces d'écartement correspondantes, ou étant fixées auxdites étampes.
<Desc/Clms Page number 3>
Par la décomposition de la surface qui, dans les étampes réalisées jusqu'à présent, s'étend en une seule pièce sur les ondulations entières en un certain nombre de parties engendrant chacune un sillon d'ondu- lation, facilement démontables et réglables, on obtient l'avantage important que par un déplacement approprié des parties de l'étampe ou par introduction ou enlève- ment de certaines de ces parties, on peut fabriquer avec la même étampe des chambres ayant les longueurs d'ondulations les plus différentes, et un nombre d'on- dulations quelconques.
En outre, l'invention comprend également les parties ou pièces séparées des étampes qui produi- sent les sillons des ondulations. Ces pièces peuvent 'être constituées soit par des cylindres subdivisés suivant leur axe longitudinal s'appuyant sur les étampes par leurs surfaces de coupe et maintenuspar des pièces d'écartement qui pénètrent dans des gorges des étampes ; soit par des cylindres pleins, les cylindres de la ma- trice inférieure tourillonnant dans des évidements cor- respondants de ladite matrice, tandis que les cylindres de la matrice supérieure sont maintenus par des guides latéraux montés sur la matrice supérieure à l'aide de boulons ou d'organes analogues, et s'appuient le cas échéant dans des évidements de la matrice supérieure.
Si l'on utilise des cylindres subdivisés et des pièces d'écartement, on peut, conformément à l'in- vention, donner une forme concave à la surface extérieur des pièces d'écartement se trouvant chaque fois en face des cylindres subdivisés de la matrice opposée, et cor- respondant aux saillies des ondulations se formant sur cres piècs, d'écartement.
<Desc/Clms Page number 4>
Pour donner un guidage correct aux extré- des chambres mités rectilignes et adjacentes aux ondulations, on peut introduire dans les gorges des étampes, à proximité des parties cylindriques ou des pièces d'écartement, des pièces de forme qui sont encastrées en même temps que toutes les parties engendrant les sillons des ondula- tions et que les pièces d'écartement, le cas échéant, par l'intermédiaire de cales, à l'aide de brides à vis ou organes analogues et sont maintenus en position sur les matrices de manière à ne pas pouvoir se déplacer.
Comme non seulement le nombre et la longueur des ondulations de chaque chambre varient, mais aussi leur largeur, toutes les parties peuvent être subdivisées dans le plan de déplacement des matirces et être adaptées à chaque largeur de la pièce à usiner par interposition de cales ou parties correspondantes.
En outre, suivant l'invention les parties en-
EMI4.1
gendrant les sillons des onclulations-,(demi-cylinclres ou cylindres)et, le cas échéant, les pièces d'écartement ainsi que les pièces de forme ou mandrins maintenant lisses les surfaces terminales des chambres s'appuient --sur les angles des chambres à onduler par l'intermé- diaire de pièces rapportées latérales en forme de bec.
La fabrication de ces pièces rapportées latérales en forme de bec sur les différentes partie est notablement moins coûteuse que l'obtention de becs sur des matrices en un seul bloc s'étendant d'un bout , l'autre car ce travail peut être effectué par tournage ou martelage sur chaque partie, tandis qu'auparavant il devait être ef- fectué p&raisage de la pièce ondulée.
'La 'description qui va suivie, en regard du des*'
<Desc/Clms Page number 5>
sin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien com- prendre de quelle manière l'invention peut être réa- lisée.
La fig. 1 représente une vue latérale d'une partie de la matrice supérieure et de la matrice infe- rieure.
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II.
La fig. 3 est une coupee sui vant la ligne III- I II de la fig. 1.
1 représente la matrice supérieure supérieure chacune et 2 la matrice inférieure, qui se composent,/de profils @ limités par des lignes droites/ - faciles à fabriquer/et munis chacun d'une gorge longi- tudinale en forme de T. Leur largeur correspond à la plus petite largeur de chambre devant être fabriquée par l'étampe. Pour produire d'autres largeurs avec la même étampe, on insère entre la matrice inférieure et, le cas échéant, aussi entre la matrice supérieure et un des guides latéraux 5, une plaque intermédiaire 4 d'épaisseur appropriée. Les pièces 2, 4 et 5 sont main- tenues ensemble par des vis.
Les parties 6 engendrant les sillons des ondulations sont formées de cylindres profilés coupés suivant leur axe longitudinal et faciles à fabriquer au tour ; cescylindres sont découpés dans le sens radial pour permettre d'insérer des tôles inter- média.ires 7, et ils sont maintenus à la distance d'ondu- lation désirée à l'aide de pièces d'écartement 9 intro- duites dans des gorges 8. Ils sont reliés aux matrices par suite du montage des pièces d'écartement 9 dans les gorges 3 des matrices 1 et 2. Les pièces d'écartement 9 peuvent aussi avoir toute autre forme convenable, par exemple, une forme épousant les ombres dessinées en
<Desc/Clms Page number 6>
en pointillés des saillies des ondulations.
La néces- sité (L'une telle mesure n'existe cependant pas poux des distances non trop petites des ondulations, car comme on le sait, par expérience, le rayon d'angle du tube primitif sur la saillie de l'ondulation ne diminue pas lors de l'étampage. Le passage de l'ondula- tion à l'extrémité rectiligne de la chambre est réalisé par les pièces de forme ou gabarits 10 et 11, guidés dans la gorge 3, et subdivisés dans le sens de la lon- gueur poux recevoir les plaques intermédiaires 12. A 1.' aide des vis 13, des brides 14 et des cales 15 in- troduites avantageusement dans les gorges 3, les pièces 6, 9 et 10 sont appliquées les unes castre les autres et ces pièces sont par suite bloquées sans pouvoir se déplacer sur les étampes 1 ou 2 .
Le nouvel appareil présente les avantages que les surfaces actives de pression des matrices peu- vent être facilement fabriquées, que la longueur de l'ondulation est variable dans certaines limites et que le nombre des ondulations des chambres est indépendant du nombre des ondulations de la matrice.
On peut aussi fabriquer avec la même matrice des chambres de différentes largeurs en changeant les pièces intermédiaires.
Il est évident que, si l'on utilise des piè- ces conformatrices 6 non subdivisées dans le sens de leur longueur, par exemple des cylindres profilés a pleins,/la fixation desquels peuvent servir d'autres éléments , on peut obtenir les mêmes avantages qu'avec le dispositif de cylindres coupés suivant l'axe, qui vient d' être décrit.