<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux appareils de nettoyage etd'ébarbage des grains" . La présente invention a pour objet des per- fectionnements aux appareils pour le nettoyage et l'é- barbage des grains.
Suivant l'invention, ces opérations sont effectuées à l'intérieur d'un tambour horizontal ou lé- gèrement incliné par la double action d'un courant d'air deatiné à chasser les impuretés, et d'un dispositif des: tiné d'une part à projeter la metière à nettoyer de façon qu'elle retombe du haut du tambour à travers l'es- pace libre relativement grand de celui-ci , et d'autre
<Desc/Clms Page number 2>
part .. faire avancer le grain:vers la sortie placée une extrémité du tambour/.
Cet agencement permet d'obtenir un nettoyage pro- gressif des crains battus en même temps que l'ébarbage s'il est nécessaire @
Cet appareil peut traiter la matière qui tombe à travers la panneau à courtes pailles des batteuses, a- près .le secouage de la paille et l'élimination des. cour- tes pailles par ce panneau. Toutefois, l'appareil pour- rait recevoir aussi la matière qui tombe sous les se- coueurs des batteuses et nettoyer le grain en éliminant les,courtes pailles en même temps que toutes les autres impuretés..
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple seulement, des appareils construits suivant la présente invention.
La fige 1 représente une coupe longitudinale
La fige 2-une élévation par bout, et la fige :3 une vue de côté d'un premier mode de réalisation de l'objet de l'invention.
La fig. 4 représente une vue par bout d'une deuxième forme d'exécution.
Les fig. 5, b et 7 représentent une variante;
La fige 5 es-t une vue de bout.
La fige 6 est une coupe faite en partie suivant la ligne VI-VI et en partie suivant la ligne VIa-VIa de la fige 7.
La fige 7 est une coupe transversale suivant la ligne VII-VII de la fig. 6.
<Desc/Clms Page number 3>
Les fig. 8 et représentent en coupes trans- versale et longitudinale une autre variante.
Les fige lU, 11 et 12 représentent d'autres modes de réalisation.
Sur les fige 1 à 3, 1 désigne un tambour ou cylindre en tôle dont la section droite a de préférence la forme générale d'une ellipse dont le grand axe est de préférence incliné comme indiqué dans la fige 2 ;l'axe du cylindre est horizontal ou légèrement incliné dans un sens ou dans l'autre.
Dans ce tambour circule, de la gauche vers la droite de la figure, un courant d'air approprié, comme l'indique la flèche, ce courant d'air étant produit soit par aspiration, soit par refoulement,à l'aide d'un ven- tilateur non représenté.
La matière tombe en nappe d'une trémie 2 placée dans la partie supérieure du tambour à une distance telle de l'extrémité droite de celui-ci , que les grains soumis.à l'action du courant d'air tombent sur la partie inférieure du tambour suivant le trajet pointillé 3, c'est-à-dire à gauche de l'extrémité droite du tambour.
4 désigne un appareil projecteur et propulseur composé d'un arbre 5 animé d'une certaine vitesse de ro- tation, sur lequel sont montés des tourteaux ou des croi- sillons 6 portant des palettes étroites 7 disposées en hélices, à pas très allongé, et dont la distance à l'ar- bre est réglable.
Cet appareil sert à la fois à faire avancer le grain vers la gauche de la figure et à projeter toute
<Desc/Clms Page number 4>
la matière à traiter contre les parois du tambour, de manière à réaliser une pluie continue de cette matière, pluie fouettée d'ailleurs dans tous les sens. La matière étant ainsi projetée en pluie continue se divise sous l'action du courant d'air: le grain avance vers la gauohe et les impuretés de toute nature sont emportées par le vent vers la droite. Certaines impuretés plus grosses que le grain et de densité assez grande -(têtes de chardon ou de pavot, etc..) sortent avec le grain et sont éliminées par criblage.
L'arbre 5 passe de préférence par le centre .du cercle osculateur au sommet du grand axe de la section du cylindre. Un espace approprié qu'on peut d'ailleurs ré- gler en agissant sur la distance des palettes )à l'arbre, est ménagé entre l'appareil tournant et la paroi du tam- bour.
La partie inférieure du tambour est constituée sur une certaine longueur par une grille à poussières.
11 permettant d'évacuer à l'extérieur'les poussières lourdes-et les petites graines et placée dans la zone où retombe le maximum de la matière projetée. Cette grille est montée dans un cadre lla muni de charnières 11b ce qui permet l'accès facile del'appareil tournante
Pour l'ébarbage du grain:à volonté, il est prévu dans le tambour, un panneau amovible 12 qui peut être soit en tôle pleine lisse lorsque l'on ne désire. pas ébarber le grain. soit muni d'une toile épointeuse ou encore de strier sur sa paroi intérieure. Ce panneau est fixé à la partie inférieure du tambour, là où l'es- pace entre la paroi du tambour et l'appareil tournant
<Desc/Clms Page number 5>
a.une largeur constante.
Une disposition particulière de l'appareil consisterait à utiliser le ventilateur, en cas d'aspi- ration pour refouler les impuretés à l'extérieur. Une autre solution, qui peut coexister avec la précédente, consiste à monter l'appareil tournant sur le même axe que le ventilateur d'aspiration ou de refoulement.
Le grain est recueilli en la à la sortie du tam- bour et à la partie inférieure-.. U tamis 14 peut être placé daits la section de sortie du tambour de manière à éviter les projections de grain à l'extérieur.
On peut en outre arrêter les palettes de l'appareil tour- nant à une certaine distance de la sortie du tambour.
Pour éliminer les impuretés lourdes telles. que têtes¯ de chardon ou de pavot etc..-,, on fait arriver le grain soit dans un tambour horizontal ( non représenté) tapissé d'une grille appropriée et tournant à faible vitesse, soit sur une grille plane, légèrement inclinée et animée d'un mouvement horizontal alternatif, soit dans un trieur.
Suivant un second mode d'exécution de l'objet de l'invention on fait passer le vent dans un tambour cylindrique à section circulaire- représenté fig. 4, tournant à une vitesse telle que la matière à nettoyer qui y est intrpduite retombe en pluie vers le haut du tambour suivant le pointillé de la fige 40 Une nervure hélicoïdale 15, fixée à la paroi interne de ce tambour fait avancer le grain. Pour l'ébarbage, on peut faire tourner concentriquement ou non à ce tambour, muni d'une toile épointeuse (non représentée., un ébarbeur ordi-
<Desc/Clms Page number 6>
naire à couteaux (non représenté) ou un appareil analo- gue à l'appareil tournant décrit ci-dessus.
L'appareil représenté aux fig., 5 à 7 compor- te un tambour en tôle 21 dont la section droite a la forme d'un triangle curviligne; l'axe de ce tambour est hori- , zontal.
Dans ce tambour circule, de la gauche vers la droite, un courant d'air provoqué par la turbine 22; @ l'air aspiré entre par l'orifice 23 et ressort par l'o- rifice 24.
Les matières à nettoyer qui arrivent par un conduit 42 dans le bas du tambour 21 sont lancées vers le haut par un projecteur 29, et une tôle 25 dirige leur trajectoire.. Cette tôle 25 monte jusqu'en 30 (fig. 7) sur une moitié seulement de la longueur de l'appareil (fig.6) et sur l'autre moitié elle se prolonge jusqu'à la paroi supérieure avec laquelle elle se raccorde, formant ainsi un couloir du coté de l'entrée du vent,: Un entonnoir 31, fixé sur l'ouïe 24 de la turbine 22, sert d'une part à réduire l'ouverture d'aspiration et d'autre part à impri- mer une direction oblique au courant d'air à l'entrée de cet entonnoir,,- (Cetentonnoir peut être remplacé par un tube d'adduction oblique 31a comme figuré sur la figu- re 6a).
Une tôle verticale 32, tangente à l'entonnoir (fig. 7) se prolonge un peu plus loin que la partie ou- verte de la tôle 25 (voir fig.6).
Cette tôle sert essentiellement à empêcher les ricochets de grains en face de l'ouïe d'aspiration et, d'autre part, à canaliser le vent de manière à réaliser sur la moitié de l'appareil une aspiration nettement
<Desc/Clms Page number 7>
transversale dirigée suivant la flèche 33 (fig.7)
On obtient ainsi le nettoyage en deux temps.
Sur la première moitié de l'appareil ( le long de la tôle 32), l'aspiration transversale soulève les balles et impuretés légères, et sur la deuxième moitié de l'ap- pareil, dans le couloir formé par la tôle 25 et par la partie inférieure de l'enveloppe 21, c'est-à-dire la grille à poussière , où le vent est beaucoup plus violent, il entraîne les impuretés telles que les paillettes et les bottons.
L'espace laissé libre entre l'ouie 24 et le projecteur 29, c'est-à-dire en pratique entre l'enton- noir 31 et la tôle 25, a suffisamment de profondeur pour que le courant d'air produit dans le couloir formé par la tôle 32, la tôle 25 et la paroi verticale de l'appa- reil ne soit pas trop violent et ne fasse pas remonter les grains qui viennent ricocher au-dessus de la tôle 25.
La tôle 25 se termine vers le bas en 34 à une certaine distance d'une tôle inclinée 35 qui est sur- montée d'une autre tôle inclinée 36; l'intervalle entre la tôle 25 d'une part, et les tôles 35,36 d'autre part, forme un passage à chicanes qui laisse s'écouler dans le projecteur 29 les grains qui roulent sur la tôle 25 et laisse passer vers le haut de l'air qui sert à soulever les pailles ou autres impuretés de façon à empêcher que le fond de l'appareil ne se bourre à cet endroit.
Une ouverture 36a est pratiquée dans la paroi la- térale de l'appareil, entre les tôles 35 et 36, sur une certaine longueur à partir de la paroi verticale atte- nante à la turbine en vue de laisser passer un courant d'air s'opposant au bourrage dans cette région de l'ap- pareil..
<Desc/Clms Page number 8>
La variante représentée aux fig. 8 et 9 dif- fère de la forme d'exécution montrée aux fig. 1 à 3 par l'adjonction- d'une vis transporteuse 37 placée dans la partie inférieure de l'espace angulaire compris. entre la tôle 30 et la paroi verticale de l'enveloppe; cette vis est animée d'un mouvement de rotation de sens tel qu'elle fait avancer le graine reçu au fond du dit es- pace vers l'extraite de l'appareil où se trouve la buse d'aspiration 31. L'emploi de cette vis n'empêche pas de conserver au bas de la tôle 30 une fente lon- gitudinale ou des perforations donnant passage à une partie de l'air aspiré par le ventilateur
Les fig.
10 et Il montrent schématiquement deux modes de réalisation de l'appareil de nettoyage selon cette invention, où l'air aspiré par la turbine entre par une ouverture 23a ou deux ouvertures transver- sales 23b-23c. Dans ce cas, les côtés de l'appareil sont fermés. La fig. 12 montre un mode de réalisation où l'air entre par une ouverture transversale 23d et sort par une autre ouverture latérale 24a reliée à la turbine, en traversant précisément la zone de. projec- tion de la matière à nettoyer..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.