<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif de modulation de la force d'émissions lami- i @ ne uses, notamment à l'usage du film sonore ".
Quand l'indication da son se fait, dans les films sonore s, par noircissement da film, il faut rechercher que l'intensité de ce noircissement corresponde à l'am- plitade des ondes acoustiques. Lorsqu'on emploie une lam- pe (lampe à filament ou à arc), on rencontre la difficul- té que la lumière émise par la lampe ne varie pas dans la même proportion que le courant da microphone, parce que dans an grand nombre de sources lumineuses, l'émission de la lamière augmente, comme on le sait, relativement beaucoup plus vite que le courant électrique passant par la lampe.
De plus, le noircissement de la coache da bromu- re d'argent doit correspondre , la force de la lumière émise à chaque instant, ce qai n'est le cas que dans ane certaine limite, suivant les diagrammes de noircissement de beaucoup de sortes de films (lignes de noircissement courbes).
Ces défaits de la photographie da son entraînent la
<Desc/Clms Page number 2>
formation facile, lors de la reproduction, des déforma- tions linéaires oa non linéaires qui se font sentir désa-
EMI2.1
gréablement à ltore il le et reproduisent le son primitif avec-une nuance différente.
EMI2.2
Conformément à l'invention, on préconise la produu- tion, à l'aide des courants alternatifs, des variations oscillantes, décalées de 180 dans l'intensité laminasse de deux lampes. Les traits de noircissement, correspon- dant aax variations'de la lumière des deux lampes,sont enregistrés sur deux bandes d'intensité dont les marques
EMI2.3
sont décalées d'une demi-période (18qu) l'une par rapport à l'autre (alternaaces j.
Lors de la reproduction , chaque bande de noircisse- ment agt sur ans cellule photogéniqua qui actionne de son coté les tubes d'au aielifioatear dans le genre pas- pull.
Les doax bandes sonores se trouvent don,; sar le film l'une à côté de l'autre, sans déplacement de l'une par rapport à l'autre, a'est-à-dire que les signes appar- tenant au même instant de l'enregistrement se trouvent à la même hauteur dans les deux bandes, l'amplitude maxi-
EMI2.4
mam de l'onde da courant microphoniane étant reprodaite, sar una bande par un noircissement maximum et sur l'eu- tre bande, par une transparence maximum.
On peut s'expliquer théoricluement l'effet épurant de cette disposition, par le fait que lors de la repro- duction par deux cellules photogéniques, les déformations
EMI2.5
imi qaées ci-dessas se trouvent éliminées de telle sorte que le haut-parleur ne reproduit que des oscillations con- formes à celles qui étaient enregistrées par le m ropho- ne ,
L'enregistrement de ces bandes sonores doables peat
EMI2.6
se faire en utilisant la lumière de d e ax 1 am pes d'intensi-
<Desc/Clms Page number 3>
té égale poar la production sur le film de deux bandes sonores, ces lampes étant moduléespar l'amplificateur microphonique de telle sorte que la lumière de l'une des deux lampes diminuetandis que celle de l'antre lampe augmente.
Il est sans importance de quelle façon cette al- ternance est obtenae, par exemple par une action sar des ou¯ lampes à filament à arc, à l'aide d'électroscopes à fils, par la rotation de plans de polarisation ou de toate au- tre façon . L'important est que l'enregistrement se fas- se en deax bandes sonores disposées en alternance.
Dorant la reproduction, les deux bandes sopores peuvent être éclairées par une source laminease commune, les points correspondants se troavant sur la même ligne horizontale du film. Les variations de l'intensité lami- nease sont transmisesséparément sur deux cellules photo- géniqaes lesquelles actionnent, de la façon indiquée ci- dessus, deax amplificateurs en push-pull.
Les dessins ci--joints représentent, à titre d'exem- ple, an mode de réalisation da dispositif de modulation pour films sonores, conforme à l'invention, et notamment:
La fig. 1 représente la disposition poar l'enregis- trement.
La fig. 2a est un morceaa de film avec l'enregistre- ment suivant l'invention.
La fig. 2b représente an agrandissement diane partie des deux bandesonores.
La fig. 3 montre la disposition pour la reprodac- tion.
Les lampes L1 et L2 (fig. 1) sont alimentées par le circuit de courant continu. avec interposition de deux filtres D1 et D2. les deux lampes brûlent d'une façon i- dentiqae, mais pas avec le maxjmam de force da courant.
Dans ces deux lampes est superposé, à l'aide d'un trans- formateur T, le courant da microphone M. Le branchement
<Desc/Clms Page number 4>
est fait de telle sorte que le courant pour une demi-pé- riode diminue dans L2 quand il augmente dans L1, comme on peut le voir sur la fig. 1. Dans l'autre demi-Période, le contraire se produit, Par conséquent, l'intensité de la lampe L1 augmente, qaand celle de la lampe L2 diminue et vice-versa. La lamière de L1 et L2 est rassemblée par les condensateurs C1 et C2 devant lesquels se trouvent deax fentes S1 et S2. L'objectif 0 projette l'image ré- duite de chacune de ces fentes S1 et S2 sar le film F.
Des portions alternativement claires et noires se produi- sent ainsi sar la même ligne horizontale da film, confor- mément aux variations dans l'intensité lumineuse des lam- pas L1 et L2 et du courant microphonique. Le film F of- fre alors, après l'exposition et le développementù l'as- pect de la figure 2a. Les lettres a et b indiquent les deux bandes de noircissement dans lesquelles les endroits clair s et foncés sont décalés de 1800 par n'importe quelle période da son enregistré.
La bande sonore (très grossie) a (fig. 2b) représen- te par les noircissements 1, 2, 3, 4, 5, la voyelle a et les noircissements 11, 12, 13 la voyelle a et les antres noircissements de la seconde bande b qui se trouvent à cô- té, tels que m, n, o, p, q appartiennent alors aussià la voyelle a et celles r, s, t, à la voyelle a. lorsque le noircissement 1 est produit, par exemple, par n'im- porte quelle moitié positive de l'onde du courant mic ro - phonique, le noircissement m est produit par la moitié négative correspondante de l'onde da courant microphoni- que. Le noircissement m correspond, par conséquent, à an éclaircissement entre 1 et 2 et le noircissement 2 à an éclaircissement entre m et n. La morne chose se produit Pour 11, 12, 13 et r, s, t.
La fig. 3 représente le schéma de la disposition Pour la reproduction dtan film suivent le procédé à alternan-
<Desc/Clms Page number 5>
ces décrit plas haut à l'aide des fig. 1 et 2. La lumière partante de la lampe L3 à intensité constante,, est proje- tée,par le condensatear C3 et l'objectif O3, à travers les deax bandes sonores a et b du film F, sar deux pris- mes P1. et P2, d'où elle arrive, après ane déviation à 90 sar les deux cellules photo-électr iqaes Z1 et 7,?.
ces cellales fonctionnent de la façon connae et agissent sar l'amplificateur saivant, la cellale Z1 sar les lampes Ri et R3 et la cellule Z2 sar les lampes R2 et R4. Les coarants ainsi renforcés sont réanis dans les transfor- matear de sortie et amenés au haat-parlear L.
On pe at naturellement aassi réanir d'abord les cou- rants des deux cellales photo-électriques à l'aide d'un dispositif dans le genre d'an transformateur en pash-pall et les amener ensuite à an amplificateur ordinaire.
L'application de l'invention donne encore l'avanta- ge notable suivent :
La technique de l'amplification, dans le système à alternances, permet de descendre sar la coarbe éaracté- ristiqae de la lampe, c'est-à-dire de travailler avec une tension négative plus grande, ce qui donne poar ainsi di- re une caractéristique plus allongée; d'une façon similai- re, le procédé d'enregistrement à alternances, conforme à l'invention, permet an éclairage da film pins faible (éclairage lors da microphone au repos) que jusqu'ici. On obtient ainsi un Plus grand effet de noircissement pour les grandes amplitudes des courants à enregistrer.