BE380756A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "SYSTEME DE REFRIGERANTS EN TOLES SOUDEES " 
Le réfrigérant envisagé conformément à l'objet de l'inven- tion est constitué d'une suite d'éléments offrant une grande surface de contact à l'air ambiant. Ces éléments sont fabriqués en tôle pliée et assemblés par soudure. 



   Une tôle pliée en forme de V assure le raccordement des orifices des   éléments   et la libre circulation du liquide à re- froidir à l'intérieur de ceux-ci. 



   Des tubulures raccordent et supportent le réfrigérant au récipient contenant le liquide. 



   Toutes les dimensions sont variables ,le pas d'écartement entre les éléments, le nombre, la hauteur et la largeur de ceux-ci peuvent être augmentés ou diminués suivant la surface à développer. 



   Ce système se caractérise 1 ) par la forme de ses éléments dont la fabrication facile et la disposition permet l'exécution 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 aisée de leur raccordement par soudure autogène; toutes les soudures se trouvent parfaitement dégagées et nettement acces- sibles au dard du chalumeau soudeur.2 ) Son rendement; l'air ambiant peut circuler librement entre les surfaces déve- loppées qui, par ce   procède   peuvent être augmentées considéra- blement sous un encombrement minimum. 



   Ce système est particulièrement applicable aux cuves pour transformateurs électriques statiques mais également pour tout autre application industrielle. 



   Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus , les dessins annexés représentent, 
La fig. I une vue de face enélévation d'un réfrigérant de l'espèce envisage. 



   La fig. 2 une vue de profil de la fig. I. 



   La fig. 3 ha vue en plan de la fig. I. 



   La fig. 4 la vue en plan d'un élément du réfrigérant dévelop- pé et découpé avant pliage, 
La fig. 5 la vue de trois éléments pliés et assemblés avant d'effectuer les soudures. 



   Les fig.   6,7,8,9,10   représentent des figures analogues aux fig. I à 5 ci-dessus, dans lesquelles le réfrigérant comporte des éléments avec ailettes, antérieures et postérieures. 



     En -se   reportant aux fig. I à 5, le réfrigérant comprend des éléments verticaux a dont la construction sera expliquée .dans ce qui suit, aux extrémités supérieures etinférieures des- quels sont soudés des bacs de raccordement b de section en V. 



   Sur ces baos b   -se   fixent les tubulures de raccordement c par exemple à une cuve du transformateur électrique à bain d'huile. 



   Pour obtenir le réfrigérant représenté aux fig. 1,2,3 on propède comme suit à la confcetion des éléments a. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Un élément a développé et découpé avant pliage est représenté :{il la fig. 4. 



   Les lignes de pliage sontreprésentées en pointillé par les chiffres de référence 5,6,7,8,tandis que les bords devant être soudés, par les chiffres de référence 1,2,3. 



   Ceci exposa en prenant l' élément a de la fig. 4 comme représente on rabat, les bords 1 vers l'intérieur, sens de la flèche suivant la ligne de pliage 6, les bords vers l'intérieur sens de la flèphe suivant la ligne de pliage 89 les bords 2 vers l'extérieur sens de la flèche suivant la ligne de pliage 7. 



   Enfin en pliant   1'élément   suivant la liene de symétrie 5 et en rapprochant les deux parties on arrive à un élément qu'il suffit de souder   comnie   suit les bords 1 aux bords 1 les bords 3 aux bords 3 et les bords 2 aux bords 2 correspondants des éléments voisins. 



   En plaçant les éléments à   côté   les uns des autres on obtient la fig. 5 qui représente 3 éléments a. qui se, raccordent las uns aux autres par les endroits de soudure suivant 2. 



   Il suffit alors de les poser sur les bacs b de section en V et de souder les bords 4 du bac aux   bords 2.   formés par la juxta- position des élémentsa juxtaposés. 



   Dans les fig. 6 à 10 on a absolument la même construction excepté que les éléments a sont   découpés   pour présenter anté- rieurement et postérieurement les nervures verticales. 



   Dans la fig. 9 on a   représenté   comme pour la fig. 4 les lignes de pliage en pointillé. 



   Les réfrigérants ainsi décritspeuvent se construire en tôle de fer mais aussi en toute autre matière telle, cuivre, aluminium etc.. 



   On a cité à titre d'exemple leur application aux transforma- teurs statiques   d'électricité  à bain d'huile mais il faut envisa- ger leur application dans d'autres domaines industriels.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS. a) Système de réfrigérants en tôles soudées caractérisé par les points suivants considérés ensemble ou séparément : I) les bacs ou collecteurs supérieur et inférieur sont cons- titués de tôle pliée de manière à obtenir une section en forme de V, ou toute autre appropriée, les fonds latéraux étant en- suite rapportée par soudure.

   2) les éléments soudés à leurs extrémités sur les are te ou bords des bacs oucollecteurs de section en fonne de V, ou tuute autre appropriée sont constitués de tôle découpée détonne rec- tangulaire comportant, un axe de symétrie et de pliage (5) de part et d'autre des extrémités duquel s'.élève un bord incliné d'angle variable à l'extrémité duquel fait suite une échancrure et à la suite de celle-ci un bord perpendiculaire à l'axe de symétrie enfin une découpure à angle droit à laquelle fait suite un bord parallèle à l'axe de symétrie.

   3) les éléments soudés à leurs extrémités sur les arêtes ou bords des bacs ou collecteurs de section en forme de V, ou toute autre appropriée, sont constitués de tôle découpée de forme rec- tangulaire comportant un axe de symétrie et de pliage (5) de part et d' autre des extrémités duquel s'élève un bord incliné d'angle variable à l'extrémité duquel fait suite une échanchure et à la suite de celle-ci un bord perpendiculaire à l'axe de symétrie enfin une découpure à angle droit à laquelle fait suite un bord incliné de sens opposéau premier se raccordant à un bord paral- lèle à l'axe de symétrie.

   4) les lignes de pliage partant des sommets de l'axe de symé- trie passent par les points des extrémités intérieures des échan- chures ou découpures de la ligne de découpe de l'élément. b) Des formes de réalisation des revendications ci-dessus comme substantiellement décrit et représenté et d'autres emprun- tant en tout ou en partie les éléments caractéristiques construc- tifs développer ci-dessus dans lebut envisagé. <Desc/Clms Page number 5>

   RESUME Ce système se caractérise par la forme de ses éléments dont la fabrication facile et la disposition permet l'exécution aiséede leur raccordement par soudure autogène; toutes les soudures se trouvent parfaitement dégagées et nettement acces- sibles au dard du chalumeau soudeur;) l'air ambiant peuticirculer librement entre les sunâces développées qui, par ce procédé, peuveit être augmentées considérablement sous un encombrement minimum.