<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX TRANSFORMATEURS A !!APPORT DE TRANSFORMATION VARIABLE .-
La présente invention vise des perfectionnements apportés aux transformateurs à tension réglable- Il est très fréquemment désirable de disposer d'un transformateur muni de moyens pour changer le rapport entre la tension pri- maire et la tension secondaire- Cela est souvent réalisé annmunissant un enroule- ment de transformateur de bornes ou prises de courant qui sont reliées à un com- mutateur de façon que le nombre de spires efficaces dans cet enroulement puisse âtre modifié en faisant varier ainsi le rapport des nombres de spires et, de la sorte, le rapport de tension-
Pour que les conducteurs entre le commutateur de réglage et l'en- roulement de transformateur soient aussi courts que possible,
le commutateur est
<Desc/Clms Page number 2>
fréquemment logé avec le transformateur dans une cuve métallique commune mise à la terre et généralement remplie, de-manière totale ou partielle, par un liquide isolant tel qu'une huile minérale appropriée possédant dans une résistance dié- lectrique élevée-, Dans ces conditions, l'espace disponible pour l'appareil com- mutateur est souvent très limité, de sorte qu'il est très désirable que cet ap- pareil soit aussi compact que possible- Il est fréquemment nécessaire aussi de placer cet appareil au voisinage de la surface intérieure du coffret-
Le commutateur est muni de contacts qui sont reliés à divers pointe de l'enroulement de transformateur;
ces contacts sont'ainsi maintenus à des potentiels différents et doivent être séparés l'un de l'autre d'une distance suffisante pour empêcher la formation d'arcs et la rupture de l'isolement entre eux* Les tensions appliquées aux contacts de l'appareil produisent un champ élec- trique qui les entoure-
La partie voisine mise,à la terre du coffret tend à déformer ce champ électrique, de sorte qu'un espacement plus grand des contacts, ou au moins de certains d'entre eux, et, en conséquence, un appareil de plus grandes dimen- sions, deviennent nécessaires pour empêcher toute formation d'arc entre les eau- tacts*
Ceci posé,
la présente invention vise principalement à réduire ou Empêcher cette déformation du champ électrique entourant les contacts du com- mutateur et à permettra ainsi d'utiliser un commutateur de dimensions minima*
On comprendra mieux les caractéristiques nouvelles et les avan- tages de l'invention en se référant à la description suivante et aux dessins qui l'accompagnent, donnés simplement à titre d'exemple, et dans lesquels :
La Fig'l est une vue en élévation, avec parties coupées et par- ties arrachées, d'un transformateur à rapport variable, conforme à l'invention*
La Fig.2 est un schéma de détail-
Le transformateur 10 est immergé'dans une masse de liquide iso- lant 11, dans une cuve métallique 12- Il comporte un enroulement 13 muni de prisas de courant reliées, par des conducteurs 14, à plusieurs contacts fixes 15 d'un commutateur 16, au moyen duquel les connexions peuvent 'être modifiées pour faire varier son rapport de transformation* Ces variations des connexions sont réalisées par un contact mobile 17 qui peut être actionné par un arbre 18 tra- versant une paroi- da la cuve.
Le commutateur 16 est placé au voisinage de la partie munie de
<Desc/Clms Page number 3>
bornes de l'enroulenent 13 du transformateur, de manière que les conducteurs 14 puissent être aussi courts que possible, le commutateur se trouvant en consé- quence sur un côté du transformateur et au voisinage de la paroi de la cuve 12.
Les contacts fixes 15 sont maintenus respectivement aux mêmes tensions que les points de l'enroulement 13 du transformateur auxquels ils sont reliés, et ces contacts sont enveloppés par un champ électrique du aux tensions qui leur sont appliquées-
La paroi voisine de la cuve 12 est construite en matière conduc- trice portée au potentiel de terre et se trouvant à des distances différentes des divers contacts 11.
Cela tend à déformer le champ électrique entourant les contacts 15 et une telle déformation de ce champ électrique augmente l'espace- ment nécessaire entre les contacts, ou au moins entre certains d'entre eux, et en conséquence rend nécessaire l'usage d'un appareil de plus grandes dimensions* 0'est pourquoi suivant l'invention, la déformation du champ élec- trique entourant les contacts 15 de l'appareil est empêchée, ou tout au moins notablement réduite, par un écran conducteur 19 interposé entre ces contacts et la paroi de la cuve 12- Cet écran 19 est de préférence réalisé sous forme d'une feuille métallique mince noyée ou enrobée dans un isolant solide et relié, par un conducteur 20,
à un des contacts 15-
L'écran 19 est en conséquence maintenu à une tension qui est la marne que celle d'un des contacts 15 et qui ne diffère pas de la tension des autres contacts, auttant que le fait la tension de la cuve 12 mise à la terre,
L'écran 19 réduit ainsi notablement la déformation du champ électrique enveloppant les contacts! il permet de rapprocher les contacts, et, par voie de conséquence, de construire un appareil de dimensions plus restrein- tes.
Cela rend fréquemment possible de faire appel à une cuve 12 de dimensions plus petites et, de cette façon., à une quantité de liquide isolant 11 plus pe- tite à l'intérieur de la cuve*
Il est bien entendu que les dispositions et les applications qui ont été indiquées ci-dessus , à titre d'exemple, ne sont nullement limitatives et qu'on peut s'en écarter sana pour cela sortir du cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO TRANSFORMERS WITH VARIABLE TRANSFORMATION CONTRIBUTION .-
The present invention relates to improvements made to adjustable voltage transformers. It is very frequently desirable to have a transformer provided with means for changing the ratio between the primary voltage and the secondary voltage. This is often achieved by immunizing a winding. of transformer terminals or sockets which are connected to a switch so that the number of effective turns in this winding can be modified by thus varying the ratio of the numbers of turns and, thus, the ratio of voltage-
To keep the conductors between the setting switch and the transformer winding as short as possible,
the switch is
<Desc / Clms Page number 2>
frequently housed with the transformer in a common earthed metal tank and generally filled, totally or partially, with an insulating liquid such as a suitable mineral oil having a high dielectric resistance, Under these conditions, the space available for the switching apparatus is often very limited, so that it is very desirable that this apparatus be as compact as possible. It is frequently also necessary to place this apparatus in the vicinity of the interior surface from the box
The switch is provided with contacts which are connected to various tip of the transformer winding;
these contacts are thus maintained at different potentials and must be separated from each other by a sufficient distance to prevent the formation of arcs and the breaking of the insulation between them * The voltages applied to the contacts of the device produce an electric field which surrounds them.
The neighboring, grounded part of the cabinet tends to distort this electric field, so that a greater spacing of the contacts, or at least some of them, and, consequently, a device of larger dimensions. sions, become necessary to prevent any arcing between the water-tacts *
This put,
the present invention is mainly aimed at reducing or preventing this deformation of the electric field surrounding the contacts of the switch and thus making it possible to use a switch of minimum dimensions *
The new features and the advantages of the invention will be better understood by referring to the following description and the accompanying drawings, given simply by way of example, and in which:
Fig'l is an elevational view, with parts cut away and parts broken away, of a variable ratio transformer according to the invention *
Fig. 2 is a detailed diagram-
The transformer 10 is immersed in a mass of insulating liquid 11, in a metal tank 12. It comprises a winding 13 provided with current sockets connected, by conductors 14, to several fixed contacts 15 of a switch 16, by means of which the connections can be changed to vary its transformation ratio. These variations in the connections are made by a movable contact 17 which can be actuated by a shaft 18 extending through a wall of the vessel.
The switch 16 is placed in the vicinity of the part provided with
<Desc / Clms Page number 3>
terminals of the transformer winding 13, so that the conductors 14 can be as short as possible, the switch being therefore on one side of the transformer and in the vicinity of the wall of the tank 12.
The fixed contacts 15 are maintained respectively at the same voltages as the points of the winding 13 of the transformer to which they are connected, and these contacts are enveloped by an electric field due to the voltages applied to them.
The neighboring wall of the tank 12 is made of conductive material brought to earth potential and located at different distances from the various contacts 11.
This tends to distort the electric field surrounding the contacts 15 and such distortion of this electric field increases the space required between the contacts, or at least some of them, and therefore necessitates the use of. an apparatus of larger dimensions * 0 This is why according to the invention, the deformation of the electric field surrounding the contacts 15 of the apparatus is prevented, or at least significantly reduced, by a conductive screen 19 interposed between these contacts and the wall of the tank 12- This screen 19 is preferably produced in the form of a thin metal sheet embedded or coated in a solid insulator and connected, by a conductor 20,
to one of the contacts 15-
The screen 19 is consequently maintained at a voltage which is the same as that of one of the contacts 15 and which does not differ from the voltage of the other contacts, as long as the voltage of the tank 12 is earthed,
The screen 19 thus significantly reduces the deformation of the electric field enveloping the contacts! it makes it possible to bring the contacts closer together, and, consequently, to construct a device of smaller dimensions.
This frequently makes it possible to use a tank 12 of smaller dimensions and, in this way, a smaller amount of insulating liquid 11 inside the tank *
It is understood that the arrangements and the applications which have been indicated above, by way of example, are in no way limiting and that one can deviate from them without going beyond the scope of the invention.