<Desc/Clms Page number 1>
" P U L V E R I S A T E U R "
Parmi les pulvérisateurs connus, il en ,existe dans les- quels le récipient de liquide à pulvériser est disposé .dans . l'axe et dans le prolongement du corps de pompe,' mais dans ces pulvérisateurs, le récipient fait partie intégrante du corps de pompe ; d'autres appareils pulvérisateurs, le récipient est également disposé dans l'axe du corps de pompe, mais- dans ce dernier cas, le récipient est intérieur au corps de pompe, le piston est solidaire du récipient et c'est le corps de pomp- pe qui est mobile.
Le fait de constituer le récipient en une seule pièce avec l'appareil de pulvérisation est peu avantageux,'comme.on
<Desc/Clms Page number 2>
le comprendra plus loin par l'exposé des principales carac- téristiques et des principaux avantages réalisés par le pul- vérisateur suivant l'invention, lequel constitue un produit 'industriel nouveau caractérisé principalement en ce qu'il est formé par une pompe sur le cylindre fixe de laquelle est rapporté, de toute façon convenable, dans son axe et dans son prolongement, un réservoir à liquide indépendant et amo- vible.
L'invention comprend, en outre, dans son cadre, titre d'objets de détail constitutifs de l'objet principal, les points principaux suivants, pris séparément ou en toutes com- binaisons : a) le cylindre fixe,qui constitue avec le piston un pro- duit industriel nouveau, est ouvert du côté de la fixation du réservoir, b) le réservoir, qui constitue en lui-même un produit in- dustriel nouveau, comporte de préférence une ouverture axiale de remplissage qui se trouve du côté de la fixation sur le corps de pompe, de telle sorte que le bouchon de remplissage se place à l'intérieur du cylindre, le cuir du piston formant joint d'étanchéité hermétique, c) le réservoir, qui peut être de tout modèle et de toute taille, est, de préférence, rapporté avec l'interposition d'un joint, sur le cylindre,
par un filetage qui ménage un espace annulaire avec la saillie formée par l'ouverture de remplissa- ge, d) le tube de refoulement de l'air se rend en diagonale de cet espace au centre de la face supérieure du réservoir, le tu- be d'aspiration du liquide plongeant lui-même à l'intérieur du réservoir, e) un godet de'récupération .des gouttes est disposé sur
<Desc/Clms Page number 3>
la face supérieure du réservoir au droit des deux tubes, f) sur le réservoir ou sur le cylindre indifféremment, est rapportée une patte d'attache ou tout autre dispositif de fixation de l'appareil au mur, dans le cas particulièrement intéres ant de l'appli- cation nouvelle du pulvérisateur à la projeclion de cire li- quide sur les parquets ou autres, l'appareil de pulvérisation peut être allongé soit par l'emploi d'un trè long corps de pompe, ou mieux,
par l'adjonction, suivant l'invention, d'un long manchon ou de plusieurs manchons interp@sés entre le corps de pompe et le récipient, h) pour éviter les projections de cire, en écran en for- me de cône ou autre, peut être apporté, soit sur le récipient, soit sur un manchon, soit sur le corps de ponoe, i) pour permettre les déplacements de l'appareil sur le parquet, on peut le munir de tout dispositif de déplacement convenable tel que des roulettes, j) une fermeture à vis-pointeau avec tanis dans l'embase du bouchon peut être ajoutée sur la face extéri@@re du réservoir, empêchant ainsi aux corps solides d'obstruer les tubes de pro- jection, k) le réservoir à liquide est solidarise avec une chambre d'air avec laquelle il communique;
cette chambre d'air qui est établie pour être fixée dans le prolongement l'une pompe amo- vible comporte,d'une part, des moyens de pulvérisation et,d'au- tre part, des moyens sélecteurs du sens de circulation de l'air envoyé par la pompe,
1) entre la chambre d'air et le corps de pompe on"peut rapporter, en vue d'augmenter la longueur du pulvérisateur, soit un tube ordinaire, soit au moins une chambre d'air indé- pendante pourvue de moyens sélecteurs du,sens de circulation
<Desc/Clms Page number 4>
de l'air envoyé par la'pompe, m) la buse de pulvérisation, qui est, de préférence, amovible, est solidarisée par soudure ou de toute autre ma- nière appropriée avec un bouchon obturateur et accessoire- ment avec au moins une autre buse de pulvérisation;
cette bu- se pouvant, en outre, comporter intérieurement une pièce cy- lindrique ou similaire pourvue de rainures hélicoïdales, n) le dispositif de pulvérisation est constitué par un cy- lindre dans lequel sont ménagés.des logements filetés prolon- gés par des perforations de pulvérisation; un de ces logements étant borgne pour constituer bouchon obturateur, o) la buse de pulvérisation comporte, de préférence, tou- rillonné sur elle, un bouchon obturateur qui peut être établi accessoirement pour constituer, en position d'ouverture, de la buse, un écran limitant vers le haut ou vers le bas la nappe de pulvérisation, p) le tube de pulvérisation qui plonge dans le réservoir à liquide, est monté à l'extrémité d'une pièce amovible per- mettant l'extraction de ce tube après démontage de la buse ;
cetube étant pourvu, de préférence, d'au moins une lumière d'en- trée d'air dans le cas d'une pulvérisation; ce tube pouvant cependant ne comporter aucune lumière latérale dans le cas où l'appareil est utilisé pour projeter un jet de liquide. q) le piston de la pompe est relié cinématiquement à un organe de manoeuvre mobile en principe transversalement au corps de pompe sur laquelle il est monté, r) l'organe de manoeuvre mobile transversalement est cons- titué par au moins une lame élastiquement déformable montée à l'une de ses extrémités sur le corps de pompe et reliée, à son extrémit libre, par biellettes ou moyens similaires à la tige du piston,
<Desc/Clms Page number 5>
s) la chambre d'air a une longueur telle,
qu'en la dis- posant verticalement sur une surface d'assis- sur laquelle repose également le réservoir de liquide auquel elle est so- lidarisée, l'ensemble soit parfaitement stable sur la surface d'assise et permette facilement le remplissage du réservoir dont le bouchon de remplissage est disposé, ans cette posi- tion, à la partie haute du réservoir, t) un régulateur pourvu de gorges héliccidales pour le passage du liquide à pulvériser se visse dans le taraudage de la buse amovible, le pas des gorges et la position longitu- dinale du régulateur permettant de régler la largeur et la portée du jet, u) la sortie du liquide à l'extrémité de la buse a lieu à travers des conduits divergents répartis autour d'un conduit axial, v)
le tube de pulvérisation qui plonge dans le réservoir à liquide présente à son extrémité supérieure un collet muni d'une embase, et qui est ajusté dans un alésage de la pièce de fixation de la buse, montée sur le corps de pompe, de ma- nière à permettre l'extraction facile du tube plongeur sans nuire à l'étanchéité, w) le réservoir à liquide, pour les grands vaporisateurs, présente, de préférence, une ouverture de remplissage de grand diamètre qui comporte un joint d'étanchéité, cette ouverture étant obturée par un couvercle solidaire d'une tige filetée à son extrémité et vissée dans un taraudage (1-'une pièce'fixée de toute façon convenable sur le fond opposé au couvercle.
L'invention s'étend également à d'autres points particu- liers indiqués dans le texte suivant, fait en référence aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue de face, en coupe, de la pompe.
<Desc/Clms Page number 6>
La figure 2 est une vue correspondante d'un récipient in- dépendant et amovible au moment où il va être monté sur le cylin- dre et,
La figure 3 est une vue en plan, par dessus, de ce dernier.
La figure 4 est une élévation d'ensemble en coupe axiale d'une forme de réalisation d'un pulvérisateur suivant l'inven- tion.
La figure 5 est une élévation d'ensemble correspondante en ccupe axiale ; lepulvérisateur étant pourvu, dans ce cas, d'une chambre d'air constituant rallonge.
La figure 6 est une coupe axiale d'ensemble d'une variante.
La figure ?est une coupe axiale d'un dispositif suivant l'invention pour la commande du piston de la pompe.
La figure 8 est une coupe axiale d'ensemble à grande échelle d'une buse de pulvérisation perfectionnée suivant l'invention.
Les figures 9,10 et 11 sont des variantes de réalisation ' de buses de pulvérisation.
La figure 12 illustre l'ensemble amovible (réservoir à li- quide et chambre d'air) en position de remplissage du réservoir.
La figure 13 est une coupe axiale d'une variante de'réali- sation d'une buse.
Les figures 14 et 15 représentent, vue en élévation et en coupe longitudinale, une buse de vaporisation avec régulateur.
Les figures 16 et 17 illustrent une disposition des orifi- ces de vaporisation d'une buse.
La figure 18 représente le mode de fixation du tube plon- geur.
La figure 19 est une vue en coupe longitudinale d'un réser- voir à liquide pour grand vaporisateur.
En référence au dessin est représenté en 1, le cylindre de
<Desc/Clms Page number 7>
la pompe qui est, conformément à l'invention, ouvert à son ex- trémité. En 2, est représentée la tige du piston et en 3, son cuir.
Suivant l'invention, dans le prolongement du cylindre, du côté ouvert, et axialement, est rapporté un récipient 4, qui se visse sur l'extrémité du cylindre ou est rapporté sur lui de toute autre façon convenable.
Le récipient comporte une ouverture de remplissage axiale 5, qui forme, avec le rebord fileté du récipient, un espace an- nulaire 6.
Lors du montage, la disposition, conformément à l'invention, du bouchon de remplissage au droit du cuir du piston provoque une fermeture étanche hermétique.
De l'espace annulaire 6, part le tube 7 de projection de l'air, qui débouche au centre de la face supérieure du récipient.
A ce centre, débouche également le tube 8 d'aspiration du liqui- de lequel forme un coude sur la face supérieure du récipient et repart en diagonale pour aboutir au fond de ce dernier.
Sur cette face supérieure, le récipient comporte, à la façon en elle-même connue, une coupe ou godet 9 de récupération des gouttelettes.
Enfin, le récipient comporte, suivant l'invention, une patte d'attache 10, ou tout autre dispositif de fixation lequel peut d'ailleurs, indifféremment, être placé sur le cylindre de la pom- pe ou tout autre organe subsidiaire.
Le pulvérisateur suivant l'invention est, en particulier, destiné à la projection de cire liquide sur les parquets ou au- tres, bien qu'il doive être compris que ses applications sont tout à fait générales : projection d'insecticides, de parfums, de peintures, de médicaments, de produits d'arrosage, etc. etc.
<Desc/Clms Page number 8>
Dans le cas d'application à la projection de cire, pour éviter de se baisser, l'appareil peut comporter un long corps de pompe, ou mieux, recevoir un ou plusieurs manchons ou allon- ges interposés entre le cylindre et le récipient.
De même, pour éviter les projections de cire, l'appareil peut encore, conformément à l'invention, recevoir, soit sur le corps de pompe, soit sur le récipient, soit sur un manchon, un écran de toute forme quelconque convenable, un cône, par exemple.
Dans la forme de réalisation illustrée par la fig. 4, le pulvérisateur est en deux parties principales amovibles : la partie 11 ou pompe et la partie 12-13 constituée par un réservoir à liquide 12 et par une chambre à air 13 fixée rigidement au ré- servoir 12 avec lequel elle communique largement en 14.
Le réservoir à liquide 12 peut être de toute forme appro- priée. La chambre 13 affecte, au contraire, de préférence une forme cylindrique de même diamètre que le corps de pompe Il à l'extrémité duquel elle se fixe par tous moyens appropriés et notamment par l'intermédiaire d'un filetage convenable 15. La chambre à air est prolongée axialement, à son extrémité libre par une buse 16 de pulvérisation qui peut faire corps avec cette chambre mais qui est de préférence rapportée sur cette dernière pa l'intermédiaire d'un filetage 17. On remarquera, en outre, suivant l'invention, que la buse amovible 16 est solidarisée par soudure, ou moyen équivalent, avec un bouchon obturateur 18 qui se visse à la place de la buse lorsque le pulvérisateur n'est pas en ser- vice.
Un tube 19 qui débouche dans la buse 16 plonge, à son ex- trémité inférieure, dans le réservoir 12 et comporte dans la ré- gion de la chambre 13 ou de la buse 16, au moins une lumière 20 pour l'air de pulvérisation.
La chambre 13 comporte, suivant l'invention, un sélecteur de-sens de circulation de l'air envoyé par la pompe. Ce sélecteur
<Desc/Clms Page number 9>
est constitué, dans la forme de réalisation représentée, par une bille 21, soumise à l'action d'un organe élastique de rap- pel 22 et qui contrôle une lumière d'admission 23. Le disposi- tif sélecteur est disposé dans une boîte cylindrique 24 placée dans la chambre 13.
On remarquera également que le tube plongeur 19 est confor- me de manière à faciliter son extraction lorsque la buse 16 est retirée.
Comme indiqué précédemment, on peut interposer entre la chambre 13 et le corps de pompe 11 des parties tubulaires en vue d'augmenter la longueur du pulvérisateur.
Dans le cas de l'utilisation d'une rallonge tubulaire, on remarquera, suivant l'invention, et comme représenté plus spé- cialement par la figure 5, que la partie 25, interposée entre la chambre 13 et le corps de pompe 11, comporte également un sélecteur 26 identique au sélecteur 21 représenté par la fig.. 4.
La fige 6 illustre une variante de réalisation dans laquel- le l'organe de rallonge n'est pas disposé entre le corps 11 et la chambre 13 mais est monté à l'extrémité libre 11a du corps de pompe 11. Dans ce cas, la poignée 27 de manoeuvre directe du piston 28 de la pompe 11 est de dimensions réduites pour permet-, tre son déplacement dans la rallonge tubulaire 29. Celle-ci com- porte axialement une tige guidée 30 terminée à son extrémité ex- terne, par une poignée 31 de manoeuvre. L'extrémité interne de la tige 30 agit sur l'organe de manoeuvre 27 de la tige du piston 28 qui est soumis, dans ce cas, à l'action d'un organe élastique de rappel tel qu'un ressort 32. Dans le cas où le pulvérisateur n'est pas utilisé, la tige du piston 28 est verrouillée, dans la position de compression du ressort 32, par l'intermédiaire de tous moyens appropriés.
La fige 7 illustre, suivant l'invention, un dispositif de
<Desc/Clms Page number 10>
manoeuvre du piston 28. Dans ce dispositif, l'usager agit trans- versalement au corps de pompe sur un organe 33 en serrant et desserrant successivement la main. L'organe 33 est constitué par une lamelle élastiquement déformable soudée par exemple en 34 sur le fond du corps de pompe 11 et reliée, à son extrémité li- bre, par l'intermédiaire d'une biellette 35 à la tige 28a du piston 28 ; cettetige étant guidée par une pièce 36. Il est évi- dent qu"un dispositif symétrique 33a pourrait être prévu sur l'appareil.
La fig. 8 illustre une forme de réalisation d'une buse 16 de pulvérisation sur laquelle est monté élastiquement un obtura- teur constitué par une languette élastique 37. Cette languette est tourillonnée en 38 et comporte deux prolongements élastiques 39 et 40 qui s'engagent dans un logement correspondant 41 suivant que l'obturateur est mis en ou hors d'action.
La fig. 9 illustre une autre forme de réalisation d'une buse 16 pourvue d'un obturateur constitué par une lamelle élastique- ment déformable 42 montée à l'extrémité de bras 43 tourillonnés en 44 sur la buse 16. La partie avant de eette dernière est de préférence sphérique ou cylindrique.
On remarquera, en outre, que la lamelle élastique 42 peut être établie pour constituer écran et limiter suivant sa position la nappe pulvérisée.
La fig. 10 est une variante de réalisation dans laquelle la lamelle 42 comporte une déformation sphérique ou une bille 45 constituant obturateur. Cette bille peut, en outre, suivant la po- sition de la lamelle 42, venir s'engager dans des longements cor- respondants 46 ménagés sur la buse.
La fig. 11 illustre, en élévation, une buse multiple. Dans cette forme de réalisation on ménage dans une pièce cylindrique 47
<Desc/Clms Page number 11>
des logements taraudés 48 ui sont prolongés par des orifices de pulvérisation de diamètresdifférents. Un logement central borgne 49 est, en outre, prévu dams la pièce 47 pour constituer bouchon obturateur.
Comme représenté plus spécialement par la fig. 12, la cham- bre 13 a une longueur spécialement déterminée pour permettre à l'ensemble (réservoir 12 - chambre 13) de se maintenir parfaite- ment en position sur une surface d'assise 50. Le bouchon 51 de remplissage du réservoir 12 est convenablement disposé sur celui- ci de manière à être situé dans la partie supérieure lorsque l'ensemble repose sur la surface 50, comme l'illustre le dessin.
Cette disposition facilite le remplissage du réservoir.
La fig. 13 illustre une variante de réalisation d'une buse d'injection qui comporte intérieurement une pièce, en principe cylindrique 52, pourvue de rainures hélicoïdales,53 en vue de fa- ciliter la pulvérisation des liquides insecticides. Il est évi- dent que les rainures hélicoïdales pourraient être remplacées par tout autre moyen équivalent jouant le même rôle.
Suivant l'invention, la suppression de la lumière latérale 20 ménagée dans le tube 19 permet d'utiliser l'appareil pour la projection d'un jet de liquide. Dans ce cas, l'appareil peut être employé comme extincteur pour la projection d'un liquide approprié ou encore pour la projection d'un jet de désinfectant.
La ,buse représentée par les figures 14 et 15 comporte un corps 61 de préférence moleté, dans lequel est réalisé un trou longitudinal taraudé 62 prolongé par un ajutage 63 de vaporisa- tion. Un régulateur constitué par une pièce filetée 64 munie de rainures 65 hélicoïdales et d'un tournevis 66, est engagée dans le trou longitudinal 62 de la buse. La position au régulateur dans la buse est déterminée par simple vissage. Le jet vaporisé arrivani par le tube plongeur pénètre, lors du fonctionnement de l-appareil
<Desc/Clms Page number 12>
dans les rainures hélicoïdales 65 qui lui infligent un mouvement tourbillonnaire qui parfait la vaporisation. Un tel dispositif trouve, en principe, son application dans la pulvérisation des peintures cellulosiques ou à l'huile, avec lesquelles il donne des résultats surprenants.
La pièce filetée 64 a, naturellement, une position bien déterminée avec chaque type de peinture, vernis ou autre liquide projeté.
La buse illustrée par les figures 16 et 17, comporte, comme on peut s'en rendre compte, trois ajutages de vaporisation 63, 67 et 68. Deux de ceux-ci, 67 et 68, sont divergeants et diamé- tralement opposés, de façon que le jet vaporisé forme un pinceau plat en éventail. On pourrait tout aussi bien disposer les ajuta- ges de toute autre façon sans sortir de l'invention.
Dans la figure 18, le tube plongeur 19, qui est monté sur le support de buse 69, peut être sorti de ce support après enlèvement de la buse. Il comporte, son extrémité supérieure, un collet 70 cylindrique muni d'une embase 71, comme montré sur le dessin. Ce collet, qui est soudé sur le tube 19, est ajusté dans un alésage 72 du support 69 où il peut être introduit sans gros effort. L'en- lèvement est aussi particulièrement simple, sans pour cela nuire à l'étanchéité qui est parfaitement assurée. On peut aussi, sans grande perte de temps, déboucher le tube plongeur, si, par hasard, la lumière 20 ou son orifice d'entrée était obstrué.
Pour faciliter le remplissage du réservoir 12, ce dernier (figure 19) comporte latéralement une ouverture de remplissage 73 en principe circulaire et de fort diamètre. Le bord de cette ou- verture présente une rainure circulaire 74 emboutie pour un joint d'étanchéité 75 en cuir chromé ou similaire. Un couvercle 76, qui présente une surface d'appui 76a sur le joint 75, est, de préfé- rence, soudé sur une pièce 77 elle-même solidarisée par soudure sur une tige 78, filetée à son extrémité 78a. Une poignée.à oreil-
<Desc/Clms Page number 13>
les 79 est également soudée sur l'autre extrémité de la tige 78.
La tige est vissée, lors de la fermeture du réservoir, dans une douille 80 engagée dans une lumière du fond 81 du réservoir et soudée sur celui-ci. Il est à remarquer que cette douille a une assez grande longueur, de façon que, lorsque le réservoir est vi- de, la peinture, ou similaire, qui pourrait encore se trouver dans le récipient, ne puisse dépasser son extrémité supérieure (le réservoir étant vertical) et en remplir le trou taraudé 82.
Les formes de réalisation décrites et représentées n'ont au- cun caractère limitatif et sont susceptibles de nombreuses varian- tes qui sont toutes comprises dans le cadre de l'invention.
REVENDICATIONS
1 - Pulvérisateur à main pour tous liquides caractérisé prin- cipalement en ce qu'il est formé par une pompe sur le cylindre fixe de laquelle est rapporté, de toute façon convenable, dans son axe et dans son prolongement, un réservoir à liquide indépen- dant et amovible.