<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Moalin broyeur ml
La présente invention a trait aax moulins broyeurs meules horizontales destinés aa broyage da grain et analogues.
EMI1.2
Il est eonna de commander en rotation ane de ces meules et de rendre l'antre meule par exemple réglable en inclinaison oa en hauteur.
EMI1.3
La présente invention a prévu de commander cha&ana des deux nsalos saparposéasfl en rotation en sens inver- se. Par cette disposition, les deux meales sont toutes
EMI1.4
les deax aérées à?une manière satisfaisante alors que dans les moallina sonnas, seule la meule en rotation est aères, l'antre moule s ? éeh aaffant plas Oa moins, D'autre part, la vitesse de rotation des moalins
EMI1.5
peut tre réduite , ainsi que par conséquent le sasdît éob.aaement9 sans pour cela réduire la production da moulin. Enfin, on a constaté que la mouture, c vest=à=d1= re le produit moula, ne reste pas si longtemps entre les meules que lorsqauane seale des meules est commandée en rotation.
<Desc/Clms Page number 2>
D'antres détails et particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description du dessin annexé aa présent mémoire, et qui représente, en perspective, avec demi-coupe, une forme de réalisation de l'invention,1
A la figure on voit un moalin broyeur comportant deax meules horizontales superposées 2 et 2' entre les- quelles la matière à broyer est introduite par exemple aa centre en 3, pour être évacuée à la périphérie des meules dans le carter2''.
Les modes 2 et 2' sont tontes les deux commandées en rotation en sens inverse l'une de l'antre. A cet ef- :!.'et. la meule supérieure 2 est montée sur an arbre ver- tical 4 commandé en rotation et la meule inférieure2' est montée sar aii arbre creux vertical 4' enfilé sar l'arbre 4, et commandé en rotation en sens inverse de l'arbre 4 .
La commande de la rotation des menles se fait par l'intermédiaire d'an engrenage conique 6 à axe horizon- tal 6, coopérant d'une part avec an engrenage conique 7 mont é s ur l'arbre 4 porteur de la meule supérieure 2 et @ d'antre part avec an engrenage conique 7'monté sar l'ar- bre creux 4' porteur de la meule inférieure 2'.
L'arbre creux 4' prend appai sar l'engrenage 7 fixé sar l'arbre 4, par l'intermédiaire d'an palier de batée à billes 8, tandis que l'arbre 4 prend lai-même appai sar le bâti de la machine par l'intermédiaire d'an palier analogue 9.
10 est une poulie calée sar l'arbre 6 et 11 une poailie folle sur cet arbre. Il est possible de régler l'e- car te ment desmeulesen rendant par exemple la meule supérieure coulissante sur an arbre, au moyen dtan man- chon fileté réglable, ou par an moyen analogae.
Il est évident que l'invention n'est pas exclasive- ment iimitée à la forme de réalisation représentée et @
<Desc/Clms Page number 3>
qae bien des modifications peuvent être apportées dans la forme,la disposition et la constitution des éléments intervenant dans sa réalisation sans sortir de la portée da présent brevet .
EMI3.1
R E V E .N D l (" Â T l 0 li s. -------------------------------
1. Moulin broyeur comportant deux meales horizonta- les superposées, oaractérisée en ce que les susdites meales sont toutes les deux commandées en rotation en sens inverse.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Moalin grinder ml
The present invention relates to horizontal grinding mills grinding wheels for grain grinding and the like.
EMI1.2
It is eonna to control these grindstones in rotation and to make the grinding wheel for example adjustable in inclination or in height.
EMI1.3
The present invention provides for controlling cha & ana of the two saparposéasfl nsalos in reverse rotation. By this arrangement, the two meales are all
EMI1.4
the deax ventilated to a satisfactory manner whereas in the moallina sonnas, only the rotating grindstone is ventilated, the mold cavity s? éeh aaffant plas Oa less, On the other hand, the speed of rotation of the moalins
EMI1.5
can be reduced, as well as consequently the airlock éob.aaement9 without thereby reducing the production of the mill. Finally, it has been observed that the grinding, c vest = à = d1 = re the ground product, does not remain between the grindstones for so long as when the grinding wheels are controlled in rotation.
<Desc / Clms Page number 2>
Further details and features of the invention will become apparent from the description of the drawing appended to this specification, and which shows, in perspective, with half-section, an embodiment of the invention, 1
In the figure we see a moalin grinder comprising ax superimposed horizontal grindstones 2 and 2 'between which the material to be ground is introduced for example aa center at 3, to be discharged at the periphery of the grindstones in the casing 2' '.
Modes 2 and 2 'are both controlled in rotation in the opposite direction to one another. To this effect:!. 'And. the upper grinding wheel 2 is mounted on a vertical shaft 4 controlled in rotation and the lower grinding wheel 2 'is mounted on the vertical hollow shaft 4' threaded on the shaft 4, and controlled in rotation in the opposite direction of the shaft 4.
The rotation of the menles is controlled by means of a bevel gear 6 with a horizontal axis 6, cooperating on the one hand with a bevel gear 7 mounted on the shaft 4 carrying the upper grinding wheel 2. and @ on the other hand with a bevel gear 7 'mounted on the hollow shaft 4' carrying the lower grinding wheel 2 '.
The hollow shaft 4 'takes up the gear 7 fixed to the shaft 4, by means of a ball bearing 8, while the shaft 4 itself takes up the frame of the machine by means of a similar bearing 9.
10 is a pulley wedged on shaft 6 and 11 is a loose pulley on this shaft. It is possible to adjust the distance of the grinding wheels, for example by making the upper grinding wheel sliding on a shaft, by means of an adjustable threaded sleeve, or by an analogous means.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and
<Desc / Clms Page number 3>
qae many modifications can be made in the form, arrangement and constitution of the elements involved in its production without departing from the scope of this patent.
EMI3.1
R E V E .N D l ("Â T l 0 li s. -------------------------------
1. Mill grinder comprising two superimposed horizontal meals, characterized in that the aforesaid meales are both controlled in reverse rotation.