<Desc/Clms Page number 1>
Indiaateur de niveau d'eau pour haute pression
La présente invention a pour objet un indicateur de niveau d'eau à lecture directe spécialement applicable aux chaudières et récipients pour fluides à haute pression. Cet indicateur est caractérisé par le fait que le niveau de l'eau est visible, non pas dans un seul tube ou à travers une seule glace, mais à travers une multiplicité de tubes en verre de faible longueur, serrés entre deux chambras allongées et disposés, soit horizontalement, soit verticalement., soit obliquement.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle façon l'invention peut être réalisée.
Dans les dessins annexés, les fige 1, 2 et 3 repré-
<Desc/Clms Page number 2>
sentent un premier mode de réalisation de l'invention.
Les fig. 4 et 5 représentent un autre mode de réalisation.
Le fig. 6 et 7 représentent un troisième mode de réalisation qui est une variante de celui que montrent les fige 4 et 5.
La fig. 8 représente un mode de réalisation dans lequel les tubes en verre sont obliques.
Les fige 9 et 10 représentent deux modes de réalisa- tion avec tubes en verre verticaux.
Dans le dispositif représenté par les fige 1, 2, 3. les tubes de verre 1 horizontaux sont serrés entre deux cham- bres verticales allongées 2 et 3, chacun des tubes de verre communiquant directement avec chacune des deux chambres 2 et 3.
Des joints 4 assurent l'étanchéité entre les tubes de verre et les parois des chambres 2 et 3.
La chambre 2 communique, à sa partie supérieure, avec la chambre de vapeur d'une chaudière par un raccord 5 pourvu d'un robinet 6, et, à sa partie inférieure, avec la chambre d'eau de la même chaudière par un raccord 7 muni d'un robinet 8.
La chambra 3 est fermée dans le haut par un bouchon 9 et dans le bas par un bouchon 10 pourvu d'un robinet de purge Il*
Le serrage entre les chambres. 2 et 3 et les tubes 1 intercalés entre cas. chambres est assuré au moyen de boulons à écrous 12.
On voit que, lorsque l'eau de la chaudière, pénètre dans la ohambre 2 par le raccord 7, elle passe également dans la chambre 3 dès qu'elle atteint l'ouverture du premier tube de verre; dès ce moment, le niveau de l'eau dans les chambres 2 et 3, qui est le même que le niveau de l'eau dans la chau-
<Desc/Clms Page number 3>
dière elle-même, peut être lu en tout temps, tout au moins avec une approximation suffisante.
En effet, si le niveau de l'eau est plus haut que l'ouverture d'un des tubes de verre et plus bas que l'ouverture du tube de verre immédiatement supérieur,on sait que ce niveau se trouve entre oes deux limites,, sans toutefois en connaître la hauteur exaoteo
Dans le dispositif représenté par les fig. 4 et 5, la chambre 3 a été divisée en autant de segments qu'il y a de tubes de verre, afin que chacun des segments puisse être serré indépendamment contre le tube correspondant, de façon à faire face aux minimes différences de longueur qui pourraient exister entre les tubes en questiono Dans ce cas;, la ohambre 2 porte deux étriers 13, traversés par des vis de pression 14 remplaçant les boulons à écrous 12 pour exercer le serrage voulu, et assurer l'étanchéité.
Les différents segments de la chambre 3 sont reliés, de façon plus ou moins élastique, par des tubulures 15 à une tubulure verticale 19 établissant la communication entre les différents segments.
Le dispositif représenté par les fig. 6 et 7 est, en principe, analogue à celui que montrent les fig. 4 et 5. sauf que la chambre 19 et les tubulures 15, au lieu de se trouver dans l'axe des tubes de verre, sont disposées latéralement; dans ce cas, la chambre 2 ne porte qu'un étrier 13 au lieu de deux, et pour chaque segment 3, il suffit d'une vis de pression 14 au lieu de 2 qu'il fallait dans le cas précédent.
Le dispositif représenté par la fige 8 est en principe analogue à celui que montrent les fige 1, 2 et 3, avec cette différence que l'ensemble a été placé obliquement et présente une obliquite telle que, lorsque le niveau de l'eau cesse d'être visible dans un des tubes de verre, il devient visible
<Desc/Clms Page number 4>
dans le tube immédiatement supérieur ou inférieur à celui-ci.
De cette façon, le niveau exact peut être lu en tout temps.
On remarquera que les communications entre ;'indica- teur de niveau d'eau et les chambres d'eau et de vapeur de la chaudière ont été quelque peu modifiées de façon que l'eau puisse toujours pénétrer dans l'indicateur de niveau par son point le plus bas.
Le dispositif représenté par la fig. 9 est, en princi- pe, du même genre que celui que montrent les fig. 6 et 7, avec cette différence que la chambra 2 est disposée obliquement et que les tubes de verre sont disposés verticalement et en gra- dins, de façon telle que lorsque le niveau d'eau casse d'être visible dans un de ces tubes, il devient visible dans le tube immédiatement supérieur ou inférieur.
Le mode de réalisation représenté en coupe partielle par la fig. 10 est une variante du dispositif représentépar la fig. 9; dans aet te variante, les surfaces de la chambra2 et des segments 3 sur lesquelles se trouvant les joints des tubes en verre, au lieu d'être en retrait comme dans la fig. 9, sont en saillie ainsi qu'il est figuré en 16, ce qui en facili- te l'usinage; dans ce cas, des manchons 18 pourvus de fenêtres 17 forment des emboîtements assurant l'alignement des tubes 1 et des saillies sur lesquelles ils doivent se raccorder, tout en permettant de lire le niveau de l'eau.